yüksel ile cümle
yüksel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Biz dili suistimal ediyor ve "insanın yükselişi"nden bahsediyoruz.We misuse language, and talk about the "ascent" of man.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.So this "ascent" of man, pinnacle of evolution, has got to go.
Bu sinir sinyallerini yükseltmek için biyolojik bir yükseltici kullanıyoruz -- kasları.We're using a biological amplifier to amplify these nerve signals -- muscles.
Ne kadarlık bir deniz seviyesi yükselmesini beklemeliyiz?What sea level rise can we look forward to?
Değerlendirmelerin çoğuna göre en az bir metre yükselmeyi göreceğiz.Most estimates are that, this century, we will get at least one meter.
Çoğu insanın alacağı aylık pay, yükselen fiyatlara ödeyeceğinden fazla olurdu.Most people would get more in the monthly dividend than they'd pay in increased prices.
Önümüzde bina Yükselme Bakanlığı'dır.The building in front of us is the Ministry of Elevation.
Ve Sietas'da aniden rekoru 16 dakika 32 saniyeye yükseltti.So, he suddenly pushed the record up to 16 minutes and 32 seconds.
Kalp hızım yükseldikçe yükseldi, dakikada 150'ye dek çıktı.And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats.
Ayağımı çıkardım ve yüzeye doğru yükselmeye başladım.I was really nervous. I let my feet out, and I started floating to the top.
Ve bu bir üstel fonksiyon. Gitmeye başlayacak, giderek gerçekten yükselmeye başlayacak.It's going to go, it's going to start increasing really, really, really, really, really fast.
Büyükbabamın hep söylediği gibi, birgün bir lider yükselecek.We say, as my grandfather always said, that one day a leader will rise.
Bizim bütün bu çektiklerimizden haberder olmasa bile, birgün tekrar bir lider yükselecek.Even if he doesn't know about our struggles. One day a leader shall rise again.
Obama çok fazla yükselemedi.Obama didn't have much improvement.
Bizim sesimizi ve gücümüzü grup olarak yükseltmemize izin verir.It allows us to amplify our voices and our power as a group.
Üçüncüsü, yükselen denizlerle uyumlu olmak.Third, adapting to rising seas.
Deniz seviyesinin yükselmesi kıyı ekosistemlerini, tarımı, hatta büyük şehirleri tehdit ediyor.Sea level rise threatens coastal ecosystems, agriculture, even major cities.
Deniz seviyesinin bir iki metre arası yükselmesi Mekong Deltasındaki gibi görünüyor.This is what one to two meters of sea level rise looks like in the Mekong Delta.
Kariyerinde yükseldikçe... en favori boksör olacaksın rakiplerini bir bir ezeceksinSimilar to your career path You've become an acclaimed boxer From fighting in the back alleys
Onların gerçekten yukarıya yükselmişler.ROGER: They've actually moved up in the standings.
Evet yükseltmeliyiz.And my view is that this model has caused chaos in many people's lives.
Peki standartlarımızı yükseltmeli miyiz?This is the plague of ADHD.
Elbette yükseltmeliyiz.Now, this is a map of the instance of ADHD in America, or prescriptions for ADHD.
12:00 Mevcut Durum ama yeni bir seviyeye yükseltildi.12:00: Status Quo, but upgraded to a new level.
*Yükselmek için daha fazla okul yok. Çocuklar, dokumacýlar...*Em Ghent não tem padres como ele.
Rerum Novarum uzun vadede... ruhun evrimini yükseltmeyi hedef alan genel bir yol göstericidir.Tranquilize-se. Há mais de duas linhas. Os números são de documentos oficiais!
Bu kullanışlı sanatları yükselten bir şey mi?Is this promoting the progress of useful arts?
Şimdi ne kadar yükselmesi gerekeceğini hesaplayalım.Let's figure out how much it would have to go up.
2001'den 2005'e, hatta 2006'ya kadar evlerin fiyatları her yıl %10-15 yükseldi. -From 2001 to 2005, 2006, houses were appreciating like 10%, 15% a year.
Ben de, evinizin fiyatı niçin %1 veya %2 yükselecek ki derdim. -I'd say well, why is your house going to go up 1% or 2%?
Ama her ne hikmetse konut fiyatları yükselmeye devam ediyordu.But for some reason housing prices were going up.
Gitgide daha çok insan konut fiyatlarının sürekli yükseleceğine inandı. -More and more people just thought that housing always appreciates.
lisanı, teknolojisi ve medeniyeti olan bu tür binlerce yıl boyunca yükseldi.language, technology, and civilization rising and falling for thousands of years.
Sayımızı yükseltmek için zaman ihtiyacımız var.We need time to increase our numbers.
B senaryosunda fiyatı 2 lira yükseltebilirim.Scenario B, I could raise the price by $2.
Senaryo D'de fiyatı 2 lira daha yükseltiyorum.Scenario D, I raise another $2.
Senaryo E'de ise 10 liraya yükseltiyorum.Scenario E, I raise it to $10.
Aslında bence 6 doların üzerinde bile satılmaz birkaç küçük ani yükseliş dışındaIn fact, I don't think it's even traded above 6, except for a couple of little spikes.
Yukarı çekildiğimizi ya da yükseldiğimizi söyleriz.We talk about being uplifted or elevated.
Yükseldiğimiz firkri, Fransız sosyolog Emile Durkheim'ın yazısında anafikirdi.This idea that we move up was central in the writing of the great French sociologist Emile Durkheim.
Durkheim bizi birleştiren her ne ise kutsallık havasında yükseldiğine inanıyordu.Durkheim believed that anything that unites us takes on an air of sacredness.
Burada ise GSMH yükselecektir.This is real GDP would go up.
Açık bir şekilde eğer fiyatlar yükselirse, GSMH'da düşüş gözlemlenir.Obviously if the prices were to increase, the opposite dynamic might occur.
Bu tarafa doğru yükselirse ne olur bilmiyorum. -And I don't know what it would look like when it comes up here.
ve sürekli yükselen oranlarda her türden kaynađa gereksinimi vardýr.- If you have a finite amount of anything, if you start using it, eventually you use it up.
Yabancı düşmanlığı yükselişte - kadın ve kız ticareti de öyle.Xenophobia's on the rise. The trafficking of women and girls.
Yerden yükselen buhar bütün toprakları suluyordu.but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground.
Yükselen sular dağları on beş arşın aştı.The waters prevailed fifteen cubits upward, and the mountains were covered.
Boru sesi gitgide yükselince, Musa konuştu ve Tanrı gök gürlemeleriyle onu yanıtladı.When the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice.
O kimini yoksul, kimini varsıl kılar; Kimini alçaltır, kimini yükseltir.Yahweh makes poor, and makes rich. He brings low, he also lifts up.
Sağ kalanlarda urlar çıktı. Kent halkının haykırışı göklere yükseldi.The men who didn't die were struck with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.
Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.Smoke went up out of his nostrils. Fire out of his mouth devoured. Coals were kindled by it.
Düşkünleri yükseltir, Yaslıları esenliğe çıkarır.so that he sets up on high those who are low, those who mourn are exalted to safety.
Göklere bak da gör, Üzerinde yükselen bulutlara göz gezdir.Look to the heavens, and see. See the skies, which are higher than you.
‹‹İşte Tanrı gücüyle yükselir, Onun gibi öğretmen var mı?Behold, God is exalted in his power. Who is a teacher like him?
Kartal senin buyruğunla mı yükseliyor, Yuvasını yükseklere kuruyor?Is it at your command that the eagle mounts up, and makes his nest on high?
RAB Tanrı sevinç çığlıkları, Boru sesleri arasında yükseldi.God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet.
Yargıç ancak Tanrıdır, Birini alçaltır, birini yükseltir.But God is the judge. He puts down one, and lifts up another.
‹‹Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.››I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous shall be lifted up.
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.
İlgili Sayfalar