yüksel ile cümle
yüksel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Niall Ferguson: Ben burada sadece... Dogu'nun yukselisi hakkinda konusmuyorum.Well I really am not just talking about the rise of the East;
Geri kalanlarin yukselisi hakkinda konusuyorum. Buna Guney Amerika da dahil.I'm talking about the rise of the Rest, and that includes South America.
Sonunda fiyatlarımı yükseltmeye karar verdim.And so I actually raised prices.
Hele %15'e yükselirse süper olur.And a 15% return would be great.
Eren'in getirisi yükseliyor ancak olan bize oluyor.And so he makes a huge return and he just kills our business.
Kapasite kullanım oranları yüksek olduğunda fiyatlar da yükseliyordu, değil mi?But, in general, prices will go up when you have high utilization, right?
Kapkek satın almak isteyen müşteri çok, fiyatı 2 $'a yükseltebilirim, böylece karlılığım da artar.People want cupcakes so badly, so I could raise prices to $2. That improves my return on asset.
Ayşe de duruma uydu, o da fiyatını 2 $'a yükseltti.And Vikram does the same at $2.
Böylece üçümüz de karlılıklarımızı yükselttik.And so everyone's return on asset improves even more
Fiyatı 3 $'a yükselttiğimde, az da olsa kapasite kullanımıma etkisini görüyorum.Let's say it has a slight impact on utilization.
Robot, bizim yükselen ünlümüz, aynı zamanda kendi Twitter hesabı da var:@robotinthewild.The bot, our rising celebrity, also has his own Twitter account: @robotinthewild.
Bir kez daha, fiyatlar düşer, GSMH yükselir; fiyatlar yükselir GSMH düşer.So once again, prices go down. GDP expands. Prices go up.
Yükselmeye devam etmeme yardımcı oldu.It helped me to continue to climb.
Ve bir yandan demokrası yükselirken, aynı zamanda diğer taraftan bilimde yükseliyordu.And that was democracy growing up, but it was also science growing up at the same time.
Bu kazların hayatı kalitesini yükseltmişler.Upgrades the life for these geese.
Ve sesleri yükseldi, yükseldi, yükseldi, çok şiddetli bir şekilde tam üzerimize doğru.And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
Ve sesleri yükseldi ve yükseldi, çember oldular ve yere kondular.And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land.
O da yükselen başka bir his olur.It's something that also arises.
O zaman, eğer yükselen ev fiyatların varsa, bankalar sana borç vermekle para kaybetmez. -So when you have rising housing prices, the banks will not lose money lending you.
Dedik ki, 2000 den 2004 e kadar ev fiyatları yükseldi. -So we said, from 2000 to 2004 housing prices went up.
Biliyoruz ki ev fiyatları yükseldi. -So we know that housing prices went up.
Neden ev fiyatları yükseldi?And why did why did housing prices go up?
Ev fiyatlarının yükselmesi neye sebep oldu?And because housing prices went up, what did that cause?
Dedik ki ev fiyatları yükseldikçe borçları zamanında ödeyememe oranı azalıyor. - -We just said when housing prices go up, default rates go down.
Ve bu da ev fiyatlarının yükselmesine sebep oldu.And that caused housing prices to go up.
Ev fiyatları yükseldi, sonra borçlarını ödeyemeyen daha az insana sahip olduk. -Housing prices went up, then we had a lot fewer people defaulting on their loans.
Ve bu da ev fiyatlarının temelde neden yükseldiğidir.So that's essentially why housing prices went up.
Deniz seviyesinin yükselişine bakacağız.We'll look at sea level rise.
Bu buz eridiğinde, deniz seviyesi altı metre kadar yükselecektir.When that ice melts, sea level rises by six meters.
Bu yüzyılın sonuna doğru deniz seviyesinde 1 yada 2 metrelik bir yükselme bekliyoruz.We do expect to see a sea-level rise on the order of one to two meters by the end of this century.
Şimdi Urbina körfezindeki bu büyüleyici yükseltide çalışıyoruz.And we've been working at this fascinating uplift here in Urbina Bay.
Nasıl dalgalar halinde yükselen gibi yla bunu görkemli!How billow-like and boisterously grand!
Ama o anda o küpeşte üzerinde sıçrayan bir panter dalgalar halinde yükselen üzerine yaylı.But at that moment he is sprung upon by a panther billow leaping over the bulwarks.
Böyle bir yükselme Bangladeş"e ne yapar?What will that do to Bangladesh?
Ümitlerin yükselmesin.Don't get your hopes up.
Fakat ayni zamanda, bu seyler ayni oranda yukseliyor.But in the meantime, these things are scaling up.
Yani erkeklerin bu konuda seslerini yükseltmeleri için birçok nedenleri var.So there's so many reasons why we need men to speak out.
Sesimizi nasıl yükseltmeliyiz?How do we speak up?
Bir hafta içinde başarı listesinde 90. sıradan 50. sıraya yükselmişsinIn a week, you were able to raise your grades from the 90th place to the 50th.
5 newton kuvvet uyguladım ve böylece 10 newton yükü yükseltebildim.So I inputted 5 Newtons of force and I was able to lift essentially a 10-Newton object.
Bill itiraf etmişti, kararını değiştirip inkar ederse cezası 3 yıldan 10 yıla yükselecek.But by doing that he will go from 3 years in prison to 10 years in prison.
Diğer taraftaysa güneş yükseliyordu.And on the other side there was a rising sun.
Ağırlıkları attığımızda yükseliriz.And when we drop the ballast overboard we climb.
Yani bu inanılmaz yükselişi yaşadık.So we've got that incredible ramp-up.
Ancak özkaynağım tam tamına %200 yükseldi. .It appreciated by 200%.
2001- 2005 döneminde pek çok evin fiyatı yükseldi.A lot of houses appreciated from about 2001 to 2005.
Bu yüzden demiryolu yerden yükseltildi.So they elevated it.
O roketi sülün gibi koltuğunu yükseldi.He rose from his seat like a rocketing pheasant.
Kan basıncını yükseltmek için ona ilaçlar vermişlerdi.They gave her medications to raise her blood pressure.
Ne kadar yükselirsen o kadar düşersin.You take your ups and your downs.
Su tekrar yükselmeye başlamıştı, kayalıkların üstü köpükle dolmaya başladı.The water had started coming back. It was foaming over the reef.
Kimse kaybolmamıştı fakat su yükselmeye devam ediyordu.No one was lost there. But the water continued to climb.
Su yükselmeye devam etti.It continued to rise.
Lise beysbolünün yükselen yıldızı! Ne?An upcoming star in high school baseball!
Borçlarımız yükseldi mi?Are our liabilities increasing?
Hayır, borçlarımız yükselmedi.Well no, our liabilities didn't increase.
Görüş açımı yükseltiyorum; fakat halâ çok bencil --bencil-egoist?-- evet, bencil.I raise the angle of vision, but it's still very -- selfish, selfish, egoiste -- yes, selfish.
Gözlerinizin hizasını biraz daha yükseltirseniz,If you raise the level of your eyes a little more you go,
Ne kadar yükseltirseniz, uygarlık için o kadar önemli olacaksınız.The more you will rise, the more you will be important for the civilization.
1989'da ulusun borç,... ...3 trilyon dolardan az olduğunda tekrar yükseldi.It went up back in 1989 when the nation's debt was less than 3 trillion dollars.
İlgili Sayfalar