yüksel ile cümle
yüksel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu üretim pozitif geribeslemeyle kontrol edilen ilk sinyali yükselten katalitik bir kaskaddır.This produces a catalytic cascade that amplifies the initial signal by controlled positive feedback.
Şarkı, Türkiye resmî listesi'nde 1 numaraya yükselerek Ergen'nin ikinci 1 numara başarısı olmuştur.It ranked number-one on Turkey's official music charts and became Ergen's second number-one hit.
1859’da mirlivalığa (tümgeneralliğe) yükselmiştir.1819) was appointed to replace him.
Komünizm çağdaş formunda 19. yüzyılın işçi hareketiyle birlikte Avrupa’da yükseldi.In its contemporary form, communism grew out of the workers' movement of 19th-century Europe.
Tırmanışını sürdüren şarkı, listenin üçüncü sırasına kadar yükseldi.Tony has this Escalade until the end of the series.
Ufkun üzerinde yükseliği de kaydedilir.Its altitude above the horizon is noted as well.
Bu filmler toplumsal katılımın ve insan hakları bilincinin yükselmesine katkıda bulundu.These films have served to boost inclusiveness and respect for human rights.
2005 yılında Windows Mobile 5.0'a resmi yükseltme yapıldı.In 2008 a complete web version of 5.0 for Windows was introduced.
Bu durum mahallenin gelir seviyesini yükseltmektedir.This has significantly increased the standard of living for the residents.
Ancak her şey bitmemişti, zira küllerden büyük bir kuş yükseldi.But all was not lost, for from the ash rose a great bird.
Ruhu yükselir ve "Cennet Expresi" isimli ölmüş kedileri cennete götüren trenin istasyonuna gelir.Tom's spirit ascends to the "Heavenly Express", a steam train that sends dead cats to Heaven.
Eylül 2010'da teknik direktör Philippe Montanier tarafından as takıma yükseltildi.In September 2010, he was promoted to the first team by manager Philippe Montanier.
Albüm ayrıca 4 Nisan 2015'te Billboard'un "Top Heatseekers" listesinde 25 numaraya kadar yükseldi.The album also peaked at 25 on Billboard's Top Heatseekers on April 4, 2015.
Sonradan bu sayı 5.104'e yükseldi.This increased to 3,404 five years later.
Zaire v Kamerun Zaire 3. Tur'a yükseldi.Zaire v Cameroon Zaire advanced to the Third Round.
Böylece okullar yaygınlaşırken, bilimsel düşünce ve kültür düzeyi de hızla yükseldi.Despite the turmoil of that period, learning and culture continued to grow.
Sonra 1 Kasım 1937'de Korvettenkapitän rütbesine yükseldi.Then on 1 November 1937, he was promoted to the rank of Korvettenkapitän.
Second Helping 1974’te 12. sıraya yükselmiştir ve multi-platinum albüm olmuştur.The Second Helping album reached No. 12 in 1974, eventually going multi-platinum.
Yükselmek anlamı içerir.Let there be increase!
Ayrıca parça Nielsen Türkiye Müzik listelerinde de 24. haftanın en hızlı yükselen eseri oldu.It was also the fastest-rising work of the 24th week on Nielsen Music Turkey list.
Zucchero tarafından yazılan "Succhiando l'uva" (2002) adlı şarkı 3 numaraya kadar yükseldi.The track "Succhiando l'uva" (2002), written for her by Zucchero, peaked at #3 on the chart.
Galler v İspanya İspanya v Galler İspanya, UEFA / CAF Kıtalararası Play-off'a yükseldi.Wales v Spain Spain v Wales Spain advanced to the UEFA/CAF Intercontinental Play-off.
Daha sonraki yıllar için bu sayı yükseltilecek.This number has increased in the coming years.
Kekaumenos bunları yazdığı zamanlar, yeni ve güçlü rakipler yükselmeye başlamıştı.By the time Kekaumenos wrote, new and powerful adversaries had risen.
Giriş merdivenlerle yükseltilmiş.Entrance A escalators.
Bazı gelişmiş ülkeler, bazı düzenlemelere giderek dış mekanlarındaki hava kalitesini yükseltmiştir.A number of developed countries have successfully improved outdoor air quality through regulations.
Danica Krstić ve Goga Stanić Ulusal final'e yükselen finalistler olmuştur.Danica Krstić and Goga Stanić were chosen as finalists at the conclusion of the broadcast.
Tropikal Siklonlara benzer bir şekilde, ekstra tropikal siklonlar da su yükselmesine sebep olurlar.Similar to tropical cyclones, extratropical cyclones cause an offshore rise of water.
Ancak 2009 yılının sonlarına doğru A millî takıma yükseldi.From late 2009 capital raising became easier.
2013 Mayıs'ında çalışan sayısı 35 yükseldi.Its average circulation in May 2013 was 54,000.
Saint Lucia penaltılar sonucu 5-4 kazanarak İkinci Tura yükseldi.Saint Lucia won the penalty shoot-out 5–4 and advanced to the Second Round.
Askerlikte hızla yükseldi.His rise in command was fast.
Performans, ISI 250 msn arttırıldığında, hedef bilginin kesinliğinin gösterdiği üzere, yükselmiştir.Performance as indicated by accuracy of target information increases as the ISI increased to 250 ms.
Douglas Petrie yönetici hikâye editörlüğüne yükselmiş ve üç bölüm yazmıştır.Douglas Petrie was promoted to executive story editor and wrote three episodes.
İsrail v Etiyopya İsrail v Etiyopya İsrail, Final Turuna yükseldi.Israel v Ethiopia Israel v Ethiopia Israel advanced to the Final Round.
Aldığı sonuçlar sıralamada ilk 20'ye yükseldiğini gösteriyordu.These results propelled her into the Top 20.
Ancak sonraları "municipium" seviyesine yükseltildi.Then it was elevated to the category of municipality.
Gine v Togo Gine 2. Tur'a yükseldi, Togo çekildi.Guinea v Togo Guinea advanced to the Second Round, Togo withdrew.
Ngouabi, 1963 yılında teğmen rütbesine yükseltilmiştir.In 1963, Ngouabi was promoted to the rank of Lieutenant.
Diğer ülkelerde yükselen eylemci grupları zapi bir yöntem olarak kullanmayı başladılar.Emerging activist groups in other countries adopted the zap as a tactic.
Çıkış aleti, ip üzerinde yükselmeye yarayan mekanik bir cihazdır.Ascenders are mechanical devices for ascending on a rope.
Şubat 2015'te WWE'nin ana kadrosuna yükseldi.In February 2015, Kalisto was promoted to WWE's main roster.
Shivaji, Balaji Vishwanath'ı Peshwa rütbesine yükseltir.Shahu appointed Balaji Vishwanath as Peshwa.
2004 yılında Hayama, Japonya Yükselen Güneş Nişanı ile ödüllendirilmiştir.In 2004, Hayama was awarded an Order of the Rising Sun, fourth class.
Windows Phone 8 cihazları sonraki sürüm Windows Phone 8.1-e yükseltilebilir olacak.Windows Phone 8 devices will be upgradeable to the next edition of Windows Phone 8.1.
Yükseltilen Windows Live Hotmail'in Firefox'u için desteği birkaç ay sürdü.Support for Firefox in the upgraded Windows Live Hotmail took a few months to complete.
Çin Cumhuriyeti çekildi, Endonezya İlk Tura otomatikman yükseldi.Republic of China withdrew, so China PR and Indonesia advanced to the First Round automatically.
2009'da ise B takıma yükseldi.In 2009 Title V was expanded.
Bunlar arasında sigara içme oranlarını azaltmak ve iç/dış hava kalitesini yükseltmek gösterilebilir.This includes decreasing rates of smoking and improving indoor and outdoor air quality.
Ayrıca Rhythmic Top 40 listesinde de yirmi dokuzuncu sıraya yükseldi.It also appeared on the Rhythmic Top 40 at number 20.
Senin lütuf yolun cahillerin acılarını inayetle hafifletsin ve onları Işığın krallığına yükseltsin."Come, Holy Spirit, fill the hearts of Thy faithful and enkindle in them the fire of Thy love.
Nazilerin yükselişine tanık olduktan sonra pesimist bir dünya görüşü vardı.Disaffected by his experience of the Third Reich, he had an extremely pessimistic world view.
Mart 2002'de kolonlar zeminden yükselmeye başladı.In March 2002, the pylons emerged from the ground.
Turnuvanın formatı değişmiş, sekiz takımdan 16 takıma yükseltilmişti.Firstly, the tournament field expanded from eight to eleven teams.
1923'te bir polis müfettişi rütbesine, 1924'te Polis Komiseri kademesine yükseldi.He attained the rank of a police inspector in 1923 and the rank of Police Commissioner in 1924.
1996 yılında Rusya Süper Ligi’ne yükseldi.In 2003 the team were promoted to the Russian Super League.
Norwich City ve Birmingham City First Division'a yükselmeyi başaran takımlar olmuşlardı.In the Second Division Norwich City and Birmingham City were promoted.
Göğe üst katlarına kadar yükselir.And have flown into the heavens."
Albüme adını veren parça, Hot Rap Singles listesinde on üçüncü sıraya kadar yükseldi.The album's title track peaked at number 13 on the Hot Rap Singles chart.
Bu manastır, daha sonra başkentin güneydoğusuna, vadinin üzerinde bir kale gibi yükseldi.This monastery then rose like a fortress over the ravine to the southeast of the capital.
İlgili Sayfalar