yüksel ile cümle
yüksel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1630’lardaki yükseliş Otuz Yıl Savaşları döneminde bir durgunluk dönemi ile çakıştı.The increases of the 1630s corresponded with a lull in the Thirty Years' War.
Rebecca Rand Kirshner hikâye editörlüğüne yükselmiş ve iki bölüm yazmıştır.Rebecca Rand Kirshner was promoted to story editor and wrote two episodes.
İmalat sanayisi, 1962'de GSMH'nın yüzde 14,3'ünden 1987'de yüzde 30,3'üne yükselmiştir.The manufacturing sector grew from 14.3 percent of the GNP in 1962 to 30.3 percent in 1987.
26 Haziran 2006'da, WTA sıralamasında 113. lüğe yükseldi.As of June 26, 2006, she is ranked 133rd in the WTA rankings.
Bu da çıtayı yükseltti - bir bakıma filmi saygınlaştırdı."That set the bar higher in a way – it elevated the movie in a sense.
Şarkı G–Am–Em–D notalarıyla ilerler ve Rihanna'nın notaları D3'ten G5'e yükselir.The song follows a chord progression of G–Am–Em–D, and Rihanna's vocals span from D3 to G5.
Bu da temiz enerji üretiminde bir yükselişe neden oldu.This has created a surge in the production of renewable energy.
1967 turnuvasında İngiliz ekiplerinin yükselişi dikkat çekti ve Leeds United finale çıktı.The 1967 tournament saw the emergence of English clubs with Leeds United reaching the final.
O zamandan beri büyük ölçüde turizmin yükselmesi için vize rejimi liberalize edilmiştir.Since then the visa regime has been greatly liberalised with a resultant increase in tourism.
Yasugi, 4 Kasım 1954 tarihinde şehir statüsüne yükseltilmiştir.Yasugi was elevated to city status on April 4, 1954.
30 Temmuz 2007'de dünya sıralamasında 40.lığa yükselmiştir.In July 2007 it was ranked 30th in the world in terms of revenue.
Seçimlerden sonra FDP'nin oy yüzdesi %1,2 artarak %7,4'e yükseldi.Eventually, the federal elections yielded a slight increase of the FDP's vote from 6.2% to 7.4%.
Ancak son yıllarda da özel üniversitelerin sayısında bir yükselme olmuştur.In recent years there has been a surge in the number of private schools.
Nazzam, doğa felsefesine dayanmıştır ve ona dayanarak Allah fikrine yükselmeye çalışmıştır.Then Ishtar sets his zoo of monsters free, and Jened attempts to capture the Lord of the Sea.
Çok sayıda profesyonel futbolcu böyle rezerv takımlardan yükselmiştir.A number of successful footballers have emerged from the reserves.
1980'lerin sonu ve 1990'larda düşüş yaşayan parti, 2000'lerin başında tekrar yükselişe geçmiştir.In decline in the late 1980s and 1990s, the party slowly re-emerged in the early 2000s.
Sonraki hafta 36 numaraya yükselmiştir.It rose to 36 the following week.
2006 başında satışa sunulan "Invisible" single'ı, ABD'de 21 numaraya kadar yükseldi.A stand-alone single released in 2006, "Invisible", reached number twenty-one in the US.
1 Ocak 2009 tarihinden itibaren okulu terk etme yaşı 17'ye yükseltilecektir.1 April – raising of school leaving age to fifteen.
German Media Control Charts içerisindeki konumunu 68 yükseldi.It peaked at #68 in the German Media Control Charts.
Yanmış Şehrin beklenmedik şekilde yükseliş ve düşüş sebepleri hala gizemini korumaktadır.The reasons for the unexpected rise and fall of the Burnt City are still wrapped in mystery.
Mısır v Zimbabve Zimbabve v Mısır Mısır 2. Tur'a yükseldi.First Round Egypt v Zimbabwe Zimbabwe v Egypt Egypt advanced to the Second Round.
Herhangi bir cinsel hastalık, HIV bulaşma ihtimalini daha yükseltir.Sexual violence potentially augments the risk of HIV infection.
Ne var ki sancağın toplam kaza sayısı 5'ten 8'e yükseldi.At the same time, the number of cars per train increased from seven to eight.
Sonraki hafta 71 numaraya yükselmiştir.The following week, it fell to number 71.
Bundan sonra hâcibü'l-hüccâblığa (bütün saray idaresinin başı) yükselmiştir.It thereafter descended with that peerage (later the Earls of Lovelace).
Chicago Packers takımı lige katıldı ve ligdeki takım sayısı 9'a yükseldi.The Chicago Packers entered the league, bringing the number of teams to nine.
Mere Smith yönetici hikâye editörlüğüne yükselmiş ve dört bölüm yazmıştır.Mere Smith was promoted to executive story editor and wrote or co-wrote four episodes.
Bu sonuçtan sonra İzlanda 2015 ve 2016 yılları olmak üzere iki kez finale yükselememiştir.Armenia had, to this point, failed to qualify to the final on two occasions in 2011 and 2018.
Deniz dibinden deniz seviyesine veya bu seviyenin biraz üstüne kadar yükselirler.The freezing from the surface or from within may be random.
Harici bellek 2 GB'a kadar yükseltilebilir.The external memory can be upgraded up to 2 GB.
Kamera 3.2 megapiksel ile 5 megapiksel arasında yükseltildi.The camera has been upped from 3.2 megapixels to 5 megapixels.
Tanrı’nın sağ tarafında oturmak üzere göğe yükselmiştir.He ascended into heaven and sits at the right hand of the Father.
Sonraki hafta 22 numaraya yükseldi.It climbed to number 22 the following week.
1985 yılında profesörlüğe yükseltildi.She was promoted to professor in 1985.
Armanın orta yerinde dünya profilinin arkasından yükselen güneş resmedildi.In the center of the emblem, a sun is rising behind a profile of Earth.
23 Mayıs 1940'ta Waffen-SS'de Hauptsturmführer rütbesine yükseldi.On 23 May 1940, he was promoted to the rank of Hauptsturmführer in the Waffen-SS.
1930'ların ortasında siyasete girdi ve İslamcı partilerin saflarında yükseldi.He entered politics in the mid-1930s, rising through the ranks of Islamic parties.
Norveç halkından en fazla oy alan katılımcı yasa gümüş finaline yükseldi.The four acts who received the most votes from the Norwegian public progressed to the silver final.
Ayrıca, WM5.0'dan yükseltme olan Windows Mobile 6.0 işletim sistemine de sahiptir.It also has Windows Mobile 6.0 operating system, the upgrade from WM5.0.
Bu salvolar karşısında; heyetin içinden yine bir kişinin cevap veren sesi yükseldi.After explaining this to the boys, the voice inside them speaks again.
Yine bu sebepten bebek ölüm oranları yükselmeye başladı.At the same time, infant mortality began to rise.
Benekler biraz yükseltilidir.The spire is a little raised.
1948 ve 1958 yılları arasında, Yahudi nüfusu 800.000'den iki milyona yükselmiştir.Between 1948 and 1958, the Jewish population rose from 800,000 to two million.
Merzifonspor ve Bulancakspor kulüpleri kura sonucunda 5. kademeye yükseldiler.Universidad and Broncos fought for 5th place.
Üretimdeki artış, halkın yaşam standartlarının yükselmesine yol açıyordu.High rates of growth in production created conditions for raising living standards of the people.
Ülküm: yükselmek, ileri gitmektir.Attention: Ascension!
Bu yükselticiler genel olarak yüksek güçlü lazer sistemlerini kullanmaktadır.Such amplifiers are commonly used to produce high power laser systems.
17 Yaşında Adanaspor A Takımına yükselmiştir.He was 17 years old when he was promoted to the A-team.
Lumia 735'in tüm varyantları Windows 10 Mobile'a yükseltilebilir.All variants of the Lumia 735 are upgradable to Windows 10 Mobile.
Albümün çıkış teklisi "A&E" Birleşik Krallık'ta 10 numaraya kadar yükseldi.The album's lead single, "A&E", reached number ten in the UK.
Almanya'da Nazilerin yükselişiyle Alman ve Avusturyalı bazı Yahudiler Arnavutluk'a göç etti.With the rise of Nazi Germany a number of German and Austrian Jews took refuge in Albania.
Daha sonra MHP Trabzon Gençlik Kolları Başkanlığına yükseldi.He later became the President of the Trabzon Youth Wing.
Yarı-finale Lucy Was Driving, Elina Orkoneva ve Great Wide North yükselmiştir.Last Panda, Lucy Was Driving, Great Wide North and Elina Orkoneva qualified to the final.
1935 yılında SS Ana Ofisine yükseltildi.In 1935, it was upgraded to an SS Main Office.
Bazı kaynaklara göre ise yükseltilmemesinin asıl nedeni Alman vatandaşı olmamasıydı.The likely reason was that he was not an American citizen.
Doç. Dr. Orhan Yüksel Öğr.Coach: Orhan Yüksel.
ABD'de Billboard 200 listesinde 54. numaraya, ve Avustralya'da 77. numaraya kadar yükseldi.It peaked at number 54 on the Billboard 200 in the United States, and number 77 in Australia.
Takım ligde yükseldikçe kendisine bir taraftar kitlesi de yaratmayı başardı.When the CUSL concept faded away, so did any thoughts of a Blizzard resurrection.
1 Nisan 1975 tarihinde Toyotama köyü ve ertesi yıl Mine köyü kasaba statüsüne yükseltilmiştir.On April 1, 1975, Toyotama Village was promoted to the status of a town.
İlgili Sayfalar