yüksek ile cümle
yüksek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bir numara: yüksek beklentilerNumber one: high expectations.
Yani yüksek beklentiler merak ve genç insanları meraklı olmaya itmekle ilgilidir.And so high expectations have to do with curiosity and encouraging young people to be curious.
Genç bir kadının çok güzel notları vardı, fakat sınav puanları o kadar yüksek değildi.One young woman had great grades, but test scores were not as high.
Volatilitenin çok yüksek olmaması herkesin yararına.And that's good for everybody.
Volatilitenin çok yüksek olmaması aslında borsada hisse senedi alan/satan herkesin yararına.And this is actually true for anyone making money in the stock market.
Bu küpün yüksekliği de 8xy^2 olacaktır.The height of this cube is also going to be 8xy squared.
Genişlik, derinlik ve yüksekliği çarparsınız. .You"il multiply the width times the depth times the height.
Bu kredi kartlarının işletttiği faizden çok daha yüksek. .It's an one order of magnitude or to above what even credit cards charge.
En yüksekWho has the biggest military budget?
Ama Amerikanın en yüksek ordu bütçesine sahip olduğu doğrumu?But is it true that America has the biggest military budget?
GDP oranına göre en yüksek bütçe kimde?Who has the biggest budget as a proportion of GDP?
Daha fazla yüksek-verimli trenler mi yoksa benzin tüketen trafikler mi pofff!More super-efficient public trains or more gas wasted in traffic jams. 'duh!!'
Burada Tayland'ın kısa vadeli faizlerinin oldukça yüksek olduğunu görüyorsunuz.And you see here that Thailand had a pretty high short term interest rate.
Ve bir de yükseklik var. .Now what's the height here?
Bu üçgenlerin yüksekliği "g" nin yarısı olur değil mi? .Well it is exactly half of the width, right? We're going exactly half of this distance right here.
Yani bu iki üçgenin yüksekliği dikdörtgenin genişliğinin 1 bölü 2'si kadar. . .Or the height of these sideways triangles are 1/2 of the width.
Şimdi 5 bölü 2 saniyede yüksekliğimizin gerçekten 0 olduğunu doğrulayalım. -And now we solve
Ama CD4 oranını yüksek, virüs seviyesini düşük tutmaya ve hayatını daha iyi kılmaya çalışıyor.But he is working to keep his CD4 count high and his viral level low so he can make his life better.
Duyabileceğiniz en yüksek ses bundan bir trilyon kat daha güçlü.The loudest sound you can hear is a trillion times more powerful than that.
Eğer birisi size yüksek sesle konuşurken duymuyorsanız, çok yüksek sesli demektir.If you can't hear somebody talking to you in a loud voice, it's too loud.
Not ortalaması 4.0. (A.B.D'de en yüksek ortalama)He has a 4.0.
Bu adamlar dünyanın en yüksek sesli araba stereosunu yapıyorlar.These guys make the loudest car stereo in the world.
Veri setinin detaylarını gerçekten de görebilirsiniz; çok yüksek çözünürlükte.You can really see the details of the data set.
Görebildiğimiz en düşük frekanslı ışık kırmızı ve en yüksek frekanslısı ise mor.The lowest frequency light that we can see is red and the highest frequency is purple.
Bunun için de yüksek matematik alırken; hesaplama yaptığınızda bunu sürekli duyacaksınız:This could be a hundred thousand, this could be 75, it could be anything true for any k
(Daha yüksek frekans)(Higher frequency)
Yani, bu yüksek iyonlaştırma enerjisi.So this is a high ionization energy.
Parası olan en yüksek sesi alır, görsel ve zihisel çevreye hükmeder.Whoever has the most money gets the loudest voice, dominating the visual and mental environment.
Ses yüksekliği zaten yasal limitte.The volume is already at the legal limit.
Şu anda Vancouver'da 33 kat yüksekliğe kadar büyüyen bir ormanın yakınında yaşıyorum.Now, I live in Vancouver, near a forest that grows to 33 stories tall.
California'da kıyıya doğru inişte sekoya ormanı 40 kat yüksekliğe kadar büyüyor.Down the coast here in California, the redwood forest grows to 40 stories tall.
Dünya'nın en yüksek nüfuslu diğer ülkelerinden tamamen farklı bir durum bu.Now, this is completely different from the world's [other] most populous countries.
Sürüngenler artık yüksek arazilere yerleşmek için gerekli ekipmana sahipti.Reptiles were now equipped to colonize the uplands.
Yüksek otların üzerinden daha uzağı görebiliyor ve daha uzun mesafeler katedebiliyorlardı.Improved scope of vision over tall grass, they could travel longer distances.
Bu mükellefler için yüksek bir maliyet oluşturuyor ve nispi hiçbir fayda sağlamıyor.This comes at a high cost to taxpayers and produces no proportional benefits.
Ancak içlerindeki gökadalar aslında aşırı yüksek süratlerde hareket ediyorlar.But these galaxies are actually moving at extremely high speeds.
Ve Altına Hücumda maliyetler yüksekti.They had bad burn rate in the Gold Rush.
Maliyetler oldukça yüksekti.A very bad burn rate.
Bu bilgiler genellikle yüksek statü sahibi kişiler arasında geçerliliğini korumuyordu.less true of higher status, more highly educated people.
- Çünkü dikdörtgenin yüksekliği uyguladığım kuvvete ve genişliği de sıkıştırma miktarına eşittir. -Because the height of the rectangle is the force I'm applying and the width is the distance, right?
Taban uzunluğu ile yüksekliği çarparım ve çıkan sonucu 2"ye bölerim. -That's just the area of a triangle. So what's the base?
Eğimin K olduğunu biliyorum bu durumda yükseklik K çarpı x(0) olur.Well, we know the slope is K, so this height is going to be x0 times K.
Görme kabiliyetleri yüksektir ve iletişim amacıyla beden dilini kullanırlar.They have good vision, so they use body postures to communicate.
Oldukça yüksek.It's quite loud.
Yüksek, net--açıkça duyabilirsiniz.It's loud, clear -- you can hear it very clearly.
Bin kilometre bir aralıkta gürültüden daha yüksektir.It's louder than noise at a range of a thousand kilometers.
Makine yerden soğutma tankı temizlemek için yeterince yüksek olduğundan emin olunMake sure the machine is high enough off the ground to clear the coolant tank
Yükseklik ayarladığınızda vida seviyelendirme Merkezi yükseltmekOnce the height has been set raise the center leveling screws
Not yoksa sağında makine yüksek veya kabarcık merkezine indirdi gerekiyorNote whether the right side of the machine needs to be raised or lowered to center the bubble
Makine artık uygun yükseklikte, düzey ve ücretsiz olarak herhangi bir bükümThe machine is now at the proper height, level and free of any twist
Peki bu neden yüksek?So, why is it so high?
Bazı ülkelerdeki bu inanılmaz yüksek rakamları niye görüyoruz?Why do we see this extremely high levels in some countries?
Arap ülkelerinde çok değil ama İran oldukça yüksek.Arab countries not so much, but Iran is quite high.
Ve yüksek rakamlarda "eski"niz oluyor.And you collect a big number of exes.
Ve Matthieu'nun mutluluk derecesi çok yüksek.And Matthieu's happiness measure is off the charts.
Dikkat, yüksek bilişsel ve duygusal yeteneklerin temelidir.Attention is the basis of all higher cognitive and emotional abilities.
İki yıl önce, MIT'in girişimcilik yüksek lisansı programında en itibarlı öğretim görevlisiydim.Two years ago, I was the highest-rated lecturer at MlT's entrepreneurial master's program.
Düşük al, yüksek sat.Buy low, sell high.
O çok daha yüksek getiriler elde etmek istiyor.Who cares about that? He wants to see bigger and bigger returns.
Bu menkul kıymet, -Yüksek getiriler sağlamak isteyen bu yatırımcının beklentisini karşılamıyor.So there's no way for him to invest in this security and to get better returns.