yüksek ile cümle
yüksek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çene yüksekliği artar ve bölüm chuck yüz taşırAs the jaw height increases and the part moves away from the chuck face
Sıkma basıncı sıkma gücü artırmak amacıyla yüksek ayarlarsanızIf the clamping pressure is set too high in an attempt to increase the clamping force
Bu yüksek vuruş konumundaki çene işleme bölümü yükleme çok zor yaparMachining the jaws at this high stroke position would make part loading very difficult
Sıkıcı halka yüksek bir basınçta sağlayacakAt a pressure much higher than your boring ring will allow
Çene ve iş parçasına yüksek çene kuvveti deformeHigh jaw force deforms both the jaws and the work piece
Programınızın en yüksek rpm dayalı, chuck basınç ayarlıSet your chuck pressure based on the highest rpm in your program
Yüksek çene kesme basıncı yüksek eşleştirerek basınç kesme parça çalışmayaBy matching high jaw cutting pressure to high work piece cutting pressure
İkincisi de öğretmenlik mesleğine çok yüksek bir statü veriyorlar.The second is that they attribute a very high status to the teaching profession.
Yani en yüksek enerjili elektron, şöyle gözükür, biliyorsunuz - Bilmiyorum.So it's highest energy electron, so, you know, it'll look-- I don't know.
Bu daha da güçlü bir bağ olduğu için daha yüksek bir kaynama noktası olacaktır.Since this is even a stronger bond between molecules, it will have even a higher boiling point.
İnsanlar arasında çok daha yüksek bir eşitsizlik evresinin başlangıcıydı.It was the beginning of a much higher degree of inequality among people.
Vay canına! Şimdide yüksek lisans yapman lazım.And, by jove, then you get into graduate school.
Yüksek lisansı da bitirdiğin zaman... ...çıkıp hayata katılabilirsin.And when you're through with graduate school you go out and join the world.
Dev kraterleri deniz seviyesinden bir mil yüksekliktedir ve üzeri bitkilerle kaplıdırIt's giant calderas still tower more than a mile above sea level and are draped in vegetation
Zirveleri hala bulut oluşturup düzenli yağmur çekebilecek kadar yüksekIts peaks are still high enough to generate clouds and receive regular rainfall
Tamam, bu biraz ciddiyetsiz gelebilir ama gerçekten beklentiler bu kadar yüksekken hata yapmayın.Okay, now that sounds a little flip, but make no mistake, the stakes are very high.
Yani, bu da çok yüksek.So that's also pretty high.
Tren yaklaşırken gözlemciye göre ses tizleşiyor yani yüksek frekans olarak algılanıyor.So when the train is coming toward you, it's a high pitch, high frequency.
Yüksek sesle söyleyin şunu ! Ho-ma demek zor mu !You have to say it out!
25 ila 30 cm uzunluğundaki yavru sürüngenlerde ölüm oranı oldukça yüksektir.There is very high mortality in little baby reptiles who are just 10 to 12 inches long.
Nusha, "gözü yükseklerde" demek.Now, the nusha means the high.
Bu elektronlar, bundan daha yüksek bir enerji devlet var.These electrons have a higher energy state than that.
Veya geri gidebilir ve yükseklikliği değiştirebilirsiniz.Or you can go back and change the height.
Aslında burada sorabileceğiniz ilk soru ne kadar yükseklikte yukarı ve aşağı sallayacağımdır. -Now, the first thing you might say is, hey, how far are you jerking it up and down?
Denizciler bazen dalga yüksekliğini tahmin edebilirler.Sometimes mariners will have an idea of wave height.
Dalga üzerindeki en yüksek nokta tepe noktasıdır.Peak is the highest point on the wave. That's the peak.
O zaman, bu kutunun yüksekliği ne olacak? -And then what is going to be the height of this open box that we're creating?
Peki, bu yükseklik nedir?And what is this height?
Bu kısımları katladığınızda, yüksekliğin x olduğunu görüyorsunuz.Well, when you fold these flaps up the height is x.
Harekete geçecek ilk yer orası olacak çünkü petrol fiyatları çok yüksek.They'll be the first in line to get off because their prices are high.
Belki yükümlülüklerin değerinin daha yüksek olduğunu düşünüyorlardır.Maybe they think there are more liabilities.
O zamanlar, bu CDO'lar yüksek getiriler sağlayan müthiş yatırım araçları olarak gözüküyordu.And all of these CDOs looked like these great high yielding instruments.
Gerçekten çok çok yüksek bir sıcaklık.It was just a bunch of hot hydrogen atoms.
O da, yükseklerdeki kişilerin, halkın geri kalanından farklı bir grup kurala tabi tutulması.And that plan is to make sure that folks at the top play by a different set of rules.
Obama: Biraz daha yüksek sesle söyler misin Candy?Can you say that a little louder, Candy?\
Mevcut oran çok yüksek.It\'92s too high.
Bense, yüksek maaşlı, yüksek vasıflı işler istiyorum.I want high wage, high skill jobs.
İşsizliğin, kalıcı olarak yüksek seyretmesine razı olmak zorunda değiliz.We don\'92t have to settle for unemployment at a chronically high level.
Bu çalışma "yüksek tanımlı" tabir ettiğimiz o çizgiyi aşmadan mümkün olamadı.And this just didn't work until we could cross this line that says high-definition.
Ama, eğer alamıyorsanız, yüksek-tanımlı surround-ses var.But, if not, there is now high-definition surround sound.
Bu aynı zamanda platformun yüksekliği.Now in our situation, we know what our initial velocity is
Neden yüksek ağaçlara tırmanmadılar, veya yer altına göç etmediler?Why didn't they hang around in trees at good size, and why didn't they burrow?
Bakmama izin ver kan basıncınız yüksek.Let me have a look. Your blood pressure is high.
Kalp hızı çok yüksek. kardiyak problemlerin biraz varYour heart rate is high too. You've got a bit of cardiac stress.
Kolesterolun de yüksek.Your cholesterol is high too.
Restoran yemekleri yüksek kalorili.Restaurant food is high in calories.
Erkeklerin, hayatlarının en aktif zamanlarında bir kaza sonucu ölme ihtimalleri çok daha yüksektir.Males are much more likely to die an accidental death in the prime of their life.
Kırmızı renkler bir genin yüksek seviyede aktive olduğu yerler.So the red levels are where a gene is turned on to a great degree.
Aslında genomlarımız yüzde 99'dan daha yüksek bir oranda benzerdir.But the fact is our genomes are greater than 99 percent similar.
Kendisine ekonomiye büyük katkısı olduğunu söyleyen yüksek mevkiilerde arkadaşları vardı.He had friends in high places who assured him that he was of great value to the economy.
Yüksek Teknoloji Liseleri ve diğerleri, öğrenmeyi üretken aktivite olarak benimsemişlerdir.High Tech High and others, they espouse a philosophy of learning as productive activity.
Nesnel veriye ulaşmak için yüksek sıklıklı gözetim yapabiliriz.We can do high-frequency monitoring to get objective data.
Kongre alışılmamış bir şekilde, olabileceği en yüksek değerlerde kutuplaşmıştı.Congress was extraordinarily polarized, as you would expect, about as high as can be.
Yüksek eðitim çok önemlidir.Higher education is very important.
Yükseklik için, f x 1 demiştik. -Let me finish these lines up.
Bu halkanın yüksekliği nedir? f x 1'dir.And so what's the height of this ring? The height is going to be f of x,1.
Halkaın yüksekliği, f x 1. Seçtiğimiz noktadaki f x değeri.The height of this ring is f of x,1. f of x evaluated at that arbitrary point we picked up.
Halkanın çevresi çarpı yüksekliği olacak.It'll be the circumference of this ring times it's height.
Yüksekliği ise f x 1. x 1 tam ortada olacak.It's height is f of x,1. x,1 will be right in the center.
Petrol fiyatlarının yüksek olması demek enerji R&d sine yatırım için daha büyük teşvik demektir.And higher oil prices mean a greater incentive to invest in energy R&D.