yüksek ile cümle
yüksek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak yapının yeri yükseklik korkusu sebebiyle Hitler'in hoşuna gitmedi.Hitler, however, did not like the location, as he had a fear of heights.
İnka yüksek rahipleri, kurbanları ayin için yüksek bir dağın tepesine götürürdü.The Incan high priests took the children to high mountaintops for sacrifice.
Ayırıcı, iyonları iletmeli ve yüksek alkali elektrolit çözeltisinde kararlı kalmalıdır.The separator must conduct ions and remain stable in the highly alkaline electrolyte solution.
"2007 Eisner Ödülleri: 2007 Yüksek Lisans Adaylık Listesi" ."The 2007 Eisner Awards: 2007 Master Nominations List".
Yükseklik aralığı + 35 ° ila -35 ° arasındadır.Elevation range is +35° to −35°.
I. George "İngiliz Yüksek Şövalyelerini düzenli bir askerî rütbeye yükseltti.George I "erected the Knights of the Bath into a regular Military Order".
Sierra Maestra Küba'daki en yüksek dağ sistemidir.The Sierra Maestra is the highest area of Cuba.
Ayrıca yüksek frekanslı algoritmik ticaret de volatiliteyi artırmıştır.High frequency algorithmic trading can also exacerbate volatility.
Üniversite 9 fakülte, 4 enstitü ve 2 yüksek kolej bulundurur.The university includes 9 faculties, 4 institutes and 2 higher colleges.
Ödül, birinci ve ikinci olmak üzere iki sınıfa ayrıldı; birinci sınıf en yüksek seviyedeydi.The award was divided into two classes, first and second, the first class being the highest.
Yüksek saat hızlarında çalışan bir işlemci daha iyi performans sağlar.Running a processor at high clock speeds allows for better performance.
Bu yüksek oran kısmen, emniyetsiz mutfaklar ve Hindistan’a özgü bol giysilere bağlanmaktadır.Part of this high rate is related to unsafe kitchens and loose-fitting clothing typical to India.
Bazı şirketler, kredi kartı yerine yüksek miktarda nakit depozito yatırılmasını isteyebilmektedir.In lieu of a credit card, some companies require a large cash deposit.
Reynolds sayısı yüksek olduğunda bu fikri oldukça iyi çalışabilir.This idea can work fairly well when the Reynolds number is high.
Yüksek dozlarda halüsinasyon bildirilmiştir.In high doses, hallucinations have been reported.
Bunların tayini, uzmanların tayinindeki usule göre yapılır. ^ Yükseköğretim KanunuAnd that i will punish him according to the laws of, My Countrie.
Yüksek teknolojili üretim alanını hızla geliştirmek.Vigorously develop high-tech manufacturing.
Milli park adını Sarawak'taki ikinci en yüksek dağ olan Mulu Dağı'ndan almaktadır.The national park is named after Mount Mulu, the second highest mountain in Sarawak.
1923 – 1934 yılları arasında Sovyet Yüksek Mahkemesinde de görev yapar.In 1923-1934 he was also a member of the Soviet Supreme Court.
Yüksek frekanslı bir yaklaşım olduğu için, optikte genellikle radyodan daha kesindir.Since it is a high-frequency approximation, it is often more accurate in optics than for radio.
1.200 - 1.400 metre yükseklikteki tepeler dağlık tundra bitki örtüsüyle kaplıdır.Peaks higher than 1,200 - 1,400 metres are covered with mountainous tundra vegetation.
Sektör için en yoğun zaman, Noel ve Yeni Yıl'ı içeren yüksek yaz sezonudur.The busiest time for the industry is the high summer season around Christmas and New Year.
(Aragats Ermenistan'ın en yüksek dağıdır.)Aragats is Armenia's tallest mountain massif.
Bu malzeme yüksek sıcaklıklarda dayanıklı değildir.This material is not resistant at high temperature.
Öte yandan Hristiyanların kayıpları çok yüksekti.Despite the victory, the Christian losses were high.
Bunun sebebi dahil olan elektron sayısının çok yüksek olmamasıdır.That is because the number of electrons involved is not high.
Fiber lazerler yüksek enerjili yüzey akustik dalgası (SAW) cihazları yapımında kullanılıyor.Fiber lasers are now being used to make high-performance surface-acoustic wave (SAW) devices.
Örneğin, sezyum florür suda çok yüksek bir çözünürlüğe sahiptir.For example, cesium fluoride has a very high solubility in water.
Teleskop yüksek enerji menzilinde (3-79 ekV) radyasyonu yüksek çözünürlük ile gözlemler.The telescope observes radiation in a high-energy range (3 - 79 keV), and with high resolution.
Perestroyka döneminde Sovyetler Birliği Yüksek Sovyeti üyeliğine seçildi.During the perestroika era, she was elected to the Supreme Soviet of the USSR.
29 Mart 1990 tarihinde, Estonya Cumhuriyeti Yüksek Sovyeti Başkanı seçildi.On March 29, 1990, he was elected as Chairman of the Supreme Soviet of the Republic of Estonia.
Bulutlar yer seviyesinden yüksekte bulunur.The clouds are high in the sky.
Ve burada yüksek enerjili parçacık fiziği üzerinde yaptığı çalışmalarına başladı.There he started his research into high-energy particle physics.
Hindistan yüksek öğretim sistemi özel ve kamu üniversitelerinin her ikisini de kapsamaktadır.The higher education system in India include both private and public universities.
OSB’si olan çocukların ebeveynlerinin stres düzeyleri çok yüksektir.Parents of children with ASD have higher levels of stress.
Bu sızıntı yüksek sıcaklık ya da radyasyon tarafından hızlandırılabilir.Leakage is accelerated by high temperatures or radiation.
Bu görevlendirme Yüksek Sovyet için kabul edilemezdi ve derhal reddedildi.This appointment was unacceptable to the Supreme Soviet, which emphatically rejected it.
Gizlenme işi bittikten sonra haberci yüksek sesle "harar!" diye bağırır.After the salutes are completed, the referee will call "En garde!"
Ocak 2010'da Yüksek Mahkeme, Fakhry'nin başvurusunu reddetti.In January 2010, the High Court rejected Tengku Fakhry's application.
Karbonun çeşitli oranlarıyla alaşım yapan demir düşük, orta ve yüksek karbon çelikleri oluşturur.Iron alloyed with various proportions of carbon gives low, mid and high carbon steels.
2014-0000 : Başbakanlık Başmüşavirliği 2011-2014 : Profesör Dr., Yükseköğretim Kurulu Başkanı.The 2011–2014 leadership is: Chairman: doc.
Kore Savaşı boyunca Sovyet yardımı ve etkisi yüksek seviyede devam etti.Soviet aid and influence continued at a high level during the Korean war.
Erkeklerde testosteron seviyeleri, kadınlara göre çok daha yüksektir.Male levels of testosterone are much higher than those of females.
Mahallenin eğitim seviyesi Adana'nın diğer mahallelerine kıyasla daha yüksektir.Education levels are higher than most of the neighborhoods of Adana.
SPH-i550, yüksek çözünürlüklü 320x320 dahili ekrana ve harici OLED ekrana sahiptir.The SPH-i550 has a high-res 320x320 internal screen and an external OLED display.
Cahit Sıtkı, hiçbir yüksekokul bitiremeden Diyarbakır'a dönmüştür.When he returns to Earth, he is unable to work as a spaceman and has a fear of heights.
Pik yüksekliği, oluşturduğu göreceli yüzde ile orantılıdır.The height of the peak is proportional to the relative percentage that it makes up.
Yüksek sıcaklıktaki suda, çözünürlüğü çok daha yüksektir.At elevated temperature its solubility in water is much higher.
Oldukça yüksek ses çıkarırlar ve insanların korkmasına sebep verirler.They have high pitched whispery voices and can scare humans into death.
Ancak (60 ila 600 volt arasında) nispeten [[yüksek gerilim[[ gerektirmektedir."Azərbaycan ilin sonuna qədər 60 ədəd pilotsuz təyyarə istehsal edəcək".
Bazı bölgelerde başarılı koruma çabaları sonucunda yüksek popülasyon yoğunluğuna erişilmiştir.Successful conservation efforts in certain areas have led to high population densities.
Yükseklik korkusu vardır.There is a high level of fear.
1990'dan beri sürekli bir artış sağlanan hizmetlerin yüksek fiyatlara ulaştığı görülmektedir.From 1990, a steady increase can be observed, reflecting the high costs of the services provided.
Buzul örtülerinin ağırlıkları Yeryüzü kabuğu ve mantosunu deforme edebilecek kadar yüksektir.The weight of the ice sheets was so great that they deformed the Earth's crust and mantle.
Abhazya'nın en yüksek bölgeleri yıl boyunca soğuk bir iklime sahiptir.Abkhazia's highest regions have a cold, summerless climate throughout the year.
Bu yükseklikte yörüngede kalabilmek için 7.8 km/s yörünge hızı gerekir.To remain in orbit at this altitude requires an orbital speed of ~7.8 km/s.
Evrenin başlangıcında sadece en yüksek tanrı Esege Malan vardı.In the beginning of Universe there were only Esege Malan, the highest god.
Ocak 1916 yılında Amiralliğe terfi etti ve Yüksek Denizler Filosunun kontrolü kendisine verildi.In January 1916, he was promoted to Admiral and given control of the High Seas Fleet.
Yüksek basınçlı çalışma gazı, güç üretmek için bir türbinde genleştirilir.The high-pressure working gas is expanded in a turbine to produce power.
SPIRE görüntüleme kamerasının bir prototipi BLAST yüksek irtifa balonu ile uçuruldu.A prototype of the SPIRE imaging camera flew on the BLAST high-altitude balloon.