yüksek ile cümle
yüksek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Kaliforniyum-252 izotopunun yüksek kendiliğinden fisyon oranı da bu numunelerde gözlendi.The high spontaneous fission rate of californium-252 was observed in these samples.
Diskler, diyafram duvarına dış zemin basıncına karşı daha yüksek direnç sağlayacaktır.Disks are to provide the diaphragm wall with more resistance to outside ground pressure.
Toz parçacıkları yüksek yükler kazanır ve birbirleri ile etkileşirler.The dust particles acquire high charges and interact with each other.
Ayrıca uzunluk ölçümünü, yüksek bir doğruluk derecesinde standart hale getirmeye çalıştılar.They also tried to standardize measurement of length to a high degree of accuracy.
Sonuç olarak, gazlar magma içinde yüksek basınç altında kapalı kalmış olma eğilimindedir.As a result, gases tend to become trapped at high pressure within the magma.
Trenlerin en yüksek hızı 200 km/s ve 320 km/s (125-200 mil/s) arasında değişir.The train maximum speed varies between 200 km/h and 320 km/h (125-200 mph).
Ancak gemi çok ciddi yalpalama ve yüksek hızlarda da ağır titreşim problemleriyle karşılaştı.However, the ship suffered from serious roll problems and heavy vibration at higher speeds.
Bu nedenle kentte bina yüksekliği sınırlanmıştır.For this reason, height limitation was set to the buildings in the city.
Dolgov, 28.640 metrelik bir yükseklikten (93.970 fit) atlamıştı.Dolgov jumped at an altitude of 28,640 meters (93,970 feet).
Anastas Mikoyan ve daha sonra Nikolay Podgornıy Yüksek Sovyet Başkanı oldu.Anastas Mikoyan, and later Nikolai Podgorny, became Chairmen of the Presidium of the Supreme Soviet.
Siyanür ve yüksek oranda radyoaktif atıklar kara listeye konmuştur.Cyanide and high-level radioactive waste, for example, were put on the black list.
En önemli farkı daha yüksek itici kuvvet aralığında olan motorların kullanılmasıdır.The major difference is that higher impulse range motors are used.
Asya fili, insan nüfusunun en yüksek olduğu bazı bölgelerde yaşamaktadır.The Asian elephant lives in areas with some of the highest human populations.
DVD-Audio formatı, DVD üzerinde yüksek kalitede (High-Fidelity) ses depolanmasını sağlar.DVD-Audio is a format for delivering high fidelity audio content on a DVD.
Şaşkınlığa uğratacak şekilde, alfa parçacıklarının çok küçük bir kısmı yüksek sapmaya uğramıştı.To their astonishment, a small fraction of the alpha particles experienced heavy deflection.
Birkaç Avar kabilesi ve onların Gepid kulları özellikle yüksek kayıplara maruz kaldı.Several Avar tribes and their Gepid subjects suffered particularly high casualties.
Oysa kuştma topları, yüksek duvarlara karşı daha etkili olmaktaydı.The Luing cattle were bred for their hardiness.
Yüksek tanımlı televizyonlar için çoklu ortak çözünürlükler de kullanılır; 720p, 1080i ve 1080p.Multiple common resolutions are also used for high-definition television; 720p, 1080i, and 1080p.
Fiyatları oldukça yüksektir.Prices are very high.
Diğeri ise, yüksek radyasyon dozlarının tüpün "ölü zamanı"ndan dolayı ölçülememesidir.Secondly, the inability to measure high radiation rates due to the "dead time" of the tube.
Ford ve Page: Windsor'da yaşayan iki yüksek sınıf centilemen.Messrs. Ford & Page – two gentlemen dwelling at Windsor.
Erbiyum katkılı yükseltici ise yüksek kazançlı bir yükselticidir.But after the enjoyment of sensual pleasure is passed, the greatest sadness follows.
1999'da Mısır'ın en yüksek devlet nişanı olan Grand Collar of the Nile'e nail görüldü.In 1999, he received Egypt's highest state honor, the Grand Collar of the Nile.
Henry Moore Vakfı'na göre heykelin yüksekliği 3,66 m'dir.The Henry Moore Foundation lists its height at 3.66m.
Sisi, Mısır Silahlı Kuvvetleri Yüksek Konseyi'nin en genç üyesiydi.El-Sisi was the youngest member of the Supreme Council of the Armed Forces of Egypt.
Şehre "Asya'nın Silikon Vadisi" ve "Yüksek Teknoloji Şehri" gibi isimler verilmiştir.Daejeon has earned its name as "Asia's Silicon Valley" and "high technology city".
Yüksek seçmen katılımı genellikle mevcut sistemin meşruluğunun bir kanıtı olarak görülmektedir.A high turnout is generally seen as evidence of the legitimacy of the current system.
SEM ile 1 nanometreden daha yüksek çözünürlüğe ulaşılabilir.SEM can achieve resolution better than 1 nanometer.
10 katlı binada 74 yargıç odası, 22 yüksek mahkeme, 2 geniş mahkeme salonu bulunur.In it will be 74 judicial offices, 22 high courts, and 2 large courtrooms.
Şehirdeki en yüksek tepe Chongryongsan'dır (청룡산, 920 m).The highest point is Chongryongsan (청룡산, 920 m).
Çağrı, yüksek bir ıslıktır.The call is a high whistle.
Yükseköğretim Saraybosna'da uzun ve zengin bir geleneğe sahiptir.Higher Education Higher education has a long and rich tradition in Sarajevo.
Çocuklar ve yaşlıların ölme ihtimali daha yüksektir.Children and the elderly are the most likely to die.
TCDD, 2023 yılına dek 10.000 kilometrelik yüksek hızlı hat yatırım programı başlatmıştır.TCDD has started an investment program of building 5.000 km high-speed lines until 2023.
İsveç, Danimarka'nın ardından ikinci en yüksek toplam vergi gelirine sahip bir ülke konumundadır.Sweden has the second highest total tax revenue behind Denmark, as a share of the country's income.
O 44 metre (144 fit) yükseklikte olup Çin'deki en yüksek minaredir.At 44 meters (144 ft) it is the tallest minaret in China.
Tadı, içerdiği yüksek orandaki fruktozdan dolayı tatlıdır.It tastes sweet due to the high fructose it contains.
Dürzi ve Hristiyan Araplar, Müslümanlara göre daha yüksek istihdam oranına sahiptir .The Druze and Christian Arabs have higher employment than Muslims.
Dizi, Kurtlar Vadisi'den sonra en yüksek bütçeli ikinci televizyon yapımı oldu.The series was the second highest-budgeted television production after Valley of the Wolves.
Katedral, Priştine'nin en yüksek binalarından biridir.The cathedral will be one of Pristina's tallest buildings.
En yüksek işletim sistemi yükseltmesi, OS 3.5.3 oldu.The highest OS upgrade is OS 3.5.3.
En yüksek dağ Dombay-Ülgen dağıdır (4.046 m or 13.274 ft).The highest mountain is Dombai-Ulgen (4,046 m or 13,274 ft).
Anıtın yüksekliği 3 metredir (9.84 f.).The height of the monument is 3 m (9.84 f.).
1998 yılında yüksek öğrenimi için İstanbul'a geldi.In 1998, she came to Istanbul for higher education.
Ağırlığına oranla bu kuş türü en yüksek sesle şakıyan kuşlardan biridir.For its weight, this species has one of the loudest bird calls.
1977 yılında Proxima Centauri XUV’lerden yüksek enerjili radyasyon emisyonunu keşfetti.In 1977 Proxima Centauri is discovered to be emitting high-energy radiation in the XUV.
Baba Dağı, Makedonya’nın üçüncü yüksek dağıdır.Baba Mountain is the third highest mountain in North Macedonia.
Yükseklik, Macintosh SE'nin "çene" altına sığmasına izin verir.The height allows it to fit under the "chin" of the Macintosh SE.
Düşük ekonomik özgürlüğü ve yüksek şahsi özgürlüğü savunanlar.Those supporting low economic freedom and high personal freedom.
Mansur, 1992 yılında Yüksek Anayasa Mahkemesi'ne atandı.Mansour was appointed to the Supreme Constitutional Court in 1992.
Diğer yüksek tepeleri ise merkezindeki Shakka Dağı(1800m) ve Sanjō Dağıdır(1719m).Other peaks in the central group are Mount Shakka(1800m) and Mount Sanjō (1719m).
Roket motorları genellikle, yüksek sıcaklıkta, sıcak gaz şeklinde, tepki kütleleri üretirler.Rocket engines generally produce a high temperature reaction mass, as a hot gas.
Lewis de kısa sürede hazırlamayacağı ve gurur duyacağı yüksek kaliteli bir albüm yapmak istiyordu.Lewis also wanted a high quality album that she could feel proud of.
Yüksek öğrenim dahil olmak üzere devlet tarafından sağlanan eğitim vergilerle ödenir.State-provided schooling including higher education is paid for by taxes.
Yüksek kategorilerin en alt basamağıdır.Highest to Lowest Rates.
Isı sayesinde bu bariyer aşılabilir ama bu yüksek sıcaklık gerektirir.This barrier can be overcome by heat, requiring high temperatures.
Sıcaklık değişimi hesaplandıktan sonra bomba içindeki yüksek basınç dışarı verilir.After the temperature rise has been measured, the excess pressure in the bomb is released.
Modern matematiğin en yüksek derecede soyut alanları kategori teorisi ve model teorisidir.Two of the most highly abstract areas of modern mathematics are category theory and model theory.
Daha sonra, DeSurville ve arkadaşları bir polianilin içinde yüksek iletkenlik olduğunu bildirdi.Subsequently, DeSurville and coworkers reported high conductivity in a polyaniline.
1951 Haziran ayında, LOX/kauçuk roketi 9 km yüksekliğe kadar uçurulmuştur.In June 1951, a LOX/rubber rocket was flown to an altitude of 9 kilometres (5.6 mi).