yüksek ile cümle
yüksek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Yüksek toksisitesi DDT'nin gelişimine yol açtı.Its high toxicity led the development of DDT.
Ayrıca, erken ve cömert emeklilik programları yüksek emeklilik maaşlarına katkıda bulunmaktadır.Also, early and generous retirement schemes have contributed to high pension costs.
Az sayıda yüksek kaliteli araştırma uzun dönem prognoz üzerinedir.Few high-quality studies address long-term prognosis.
Bu durumda insanlar, yüksek fiyatlı ya da en ucuz ürünü almaya yönlendirilme eğilimindedirler.People will then be led to buy the high priced or cheapest product.
Sözü edilen dönemin sonuna gelindiğinde, Japonya yüksek ücretli bir ekonomi haline geldi.By the end of said period, Japan had moved into being a high-wage economy.
İmparatorluğun savaştığı savaş sayısı oldukça yüksek.The number of battles the empire fought is quite high.
"ABD'nin Listelediği Yüksek Riskli 10 Sovyet-İnşası Nükleer Reaktör"."U.S. Lists 10 Soviet-Built Nuclear Reactors as High Risk".
Kasım 1991'de komisyon ilk üç önerisini Yüksek Sovyet'e gönderdi.In November 1991, the commission sent the first of three drafts to the Supreme Soviet.
Yine de, her zaman güneşle aynı yükseklikte kalırlar.However, they always stay at the same elevation as the sun.
Madde 2-10, Birliğin yüksek otoritelerinin yapısını belirlemiştir.Articles 2–10 determined the structure of supreme authorities of the Union.
1963'te, ilk üç yeni yüksek katlı konut bölgesinde çalışma başladı.In 1963, work on the first three new high-rise housing districts began.
Eğer bu şeyler yüksek bir ray tarafından görünürse, daha yüksek görünür.Those things seen by a higher ray, appear higher.
MSBR için ORNL, tüm reaktör odasını (sıcak hücrenin) yüksek sıcaklıkta tutulmasını planlamıştı.For the MSBR, ORNL planned on keeping the entire reactor room (the hot cell) at high temperature.
İkinci bir YAFFS hedefi yüksek performansdır.A secondary YAFFS goal is high performance.
Yeni Delhi, 134 yabancı elçiliğe ve yüksek komisyonlara ev sahipliği yapmaktadır.New Delhi hosts 145 foreign embassies and high commissions.
Üretim düzeyi zaten Birleşik Krallık ve Almanya'da daha yüksektir.Production levels are already higher than in Britain and Germany.
Sürüm 3.0, doğal yüksek kaliteli sesler için destek ekledi.Version 3.0 added support for natural high-quality voices.
Özellikle Yunan köleler yüksek eğitimli olabilirlerdi.Greek slaves in particular might be highly educated.
22 Haziran 1979 günü Brezilya Yüksek Mahkemesi Batı Almanya'nın iade talebini de reddetti.On 22 June 1979, the Brazilian Supreme Court also rejected a West German extradition request.
140 veya üstü puanlar çok yüksek olarak kabul edilir.Scores of 140 or above are considered to be very high.
Bunun yerine, uzak olmayan 33 Portland Place'de yüksek, kemerli oda buldular.Instead, they found a high, vaulted room not far away in 33 Portland Place.
Örneğin, bir gemi veya uçak yüksekliği bilinenlerden olabilir.For example, a ship or aircraft may have known elevation.
Nebraska 16. valisi ve Nebraska Yüksek Mahkemesi yargıcı.16th governor of Nebraska and justice of the Nebraska Supreme Court.
Buna rağmen ekstra bir USB portu ve daha yüksek çözünürlüklü bir ekran ekledi.Despite that, it added an extra USB port and a higher resolution screen.
Fabrika, Avrupa'da mevcut en yüksek gıda güvenliği sertifikasına - FSSC22000'a sahiptir.The factory has the highest food safety certificate - FSSC22000 - available in Europe.
19. yüzyılda, Senato Rusya'da en yüksek yargı organı oldu.In the 19th century, the Senate evolved into the highest judicial body in Russia.
1924'te bu sistem, K-1 (en düşük)den K-14 (en yüksek)e kadar hizmet kategorileriyle desteklendi.In 1924 it supplemented this system with "service categories", from K-1 (lowest) to K-14 (highest).
Bu noktada Bari'de yüksek uygarlık kanıtları vardır.There is evidence for high civilisation in Bari at this point.
Kaydı 8 haziran 1950’de IBM Israel ülkenin ilk yüksek teknoloji firmasıydı.IBM Israel, registered on June 8, 1950, was the country's first high-tech firm.
2005 yılında, tutarlı, yüksek çözünürlüklü görüntü (2003 sonuçlarına göre) üretildi.In 2005, a coherent, high-resolution, image was produced (based on the 2003 results).
2007 yılından bu yana Monako Yüksek Mahkemesi'nin bir üyesi olmuştu.He had been a member of the High Court of Monaco since 2007.
Bu kaza, uzayda (yüksek atmosfere karşıt olarak) gerçekleşen tek insan ölümüyle sonuçlanan olaydı.This accident resulted in the only human deaths to occur in space (as opposed to high atmosphere).
Krypton, yüksek hızlı fotoğrafçılık için bazı fotoğrafik flaşlarda kullanılır.Krypton is used in some photographic flashes for high speed photography.
Rusya'da kişi başına petrol üretimi yüksek olsa da bu yüksek değildir.Per capita oil production in Russia, though, is not that high.
Bunlar daha büyük boyutlarda ve daha da yüksek konsantrasyonda kafein ve karbonatlaşma ile satıldı.These were sold in larger sizes and with an even higher concentration of caffeine and carbonation.
Ancak bu, en yüksek süre.This is indeed to dwell with the Most High!
Ülke ayrıca geniş bir tarım üssü ve yüksek bir eğitim seviyesine sahiptir.The country also has a broad agricultural base and a high education level.
On iki ülke, %80’den daha yüksek oranlara sahiptir.Twelve countries had rates greater than 80%.
Kadınların yüksek güç ve otorite pozisyonlarına sahip olduğu durumlar vardı.There were instances where women held high positions of power and authority.
Diğer iki d orbitali ise ligandların kristal alanlarından dolayı yüksek enerjidedir.The other two d orbitals are at higher energy due to the crystal field of the ligands.
Liberal idealler yüksek aristokrasi ve orta sınıftan geliyordu.Liberal ideals were coming from the upper aristocracy and the middle classes.
Ancak, optik sistemle ilişkisi yüksek yüzey parlaklığıyla sonuçlanmayabilir.However, the relationship with the optical system may not result in high surface brightness.
Türkiye'deki en yüksek yapılar listesi 27.32361List of tallest structures in Turkey 27.32361
1960'larda fizikçiler QED son derece yüksek enerjilerde bozulduğunu fark etti.In the 1960s physicists realized that QED broke down at extremely high energies.
Bu teknoloji, lityum teknolojilerinden önce en yüksek enerji yoğunluğuna sahipti.This technology had the highest energy density prior to lithium technologies.
Bu yüksek bant genişliği, SoC'nin 12 çekirdekli PowerVR 7 Serisi GPU'yu beslemek için gereklidir.This high bandwidth is necessary to feed the SoC's 12-core PowerVR 7 Series GPU.
2013 yılında, Rusya Dünya Bankası tarafından yüksek gelirli ekonomi olarak etiketlendi.In 2013, Russia was labeled a high-income economy by the World Bank.
Eğer değer yüksek çıkarsa, bu üç saat boyunca 100 g'lık bir testle takip edilir.If elevated, this is followed with a test of 100 g over three hours.
Örnek olarak bakınız, Birleşik Devletler yüksek gerilim nakil şebekesi haritası (sağda).For example, see the map of the United States' (right) high-voltage transmission network.
Electro (ko) polimerizasyonun avantajı, ürünlerin yüksek saflığıdır.The advantage of Electro (co)polymerization are the high purity of products.
Sophie, yüksek depresif sendromu altında ve Fransa'nın güneyinde yaşıyor.Sophie suffers from high depressive syndrome and lives in the south of France.
Asus P535 , Iş yöneticileri için tasarlanmış yüksek performanslı Pocket PC (PPC) 'dir.The Asus P535 is a high performance Pocket PC(PPC) that was designed for business managers.
1990'ların başından bu yana, CD'ler yüksek kaliteli müziklerin en yaygın kaynağı haline geldiler.Since the early 1990s, CDs have become the most common source of high-quality music.
İki yıl sonra, İran Yüksek Mahkemesi ölüm cezalarının ikisini azaltmıştır.Two years later, the Iranian Supreme Court reduced two of the death sentences to life.
Dağın "Wagagai" adlı en yüksek noktası, tamamen Uganda ülke sınırları içinde yer almaktadır.The mountain's highest point, named "Wagagai", is located entirely within Uganda.
Yüksek sayıda bulunduklarından kansızlık (anemi) yaparlar.Thus they promise more than they can deliver.
Bittersweet çikolatası yüzde 35 çikolata likörü veya daha yüksek oranda içermelidir.Bittersweet baking chocolate must contain 35 percent chocolate liquor or higher.
Davûd-i Ta’î ilim ve fazilette yüksek idi.Al-Dhahabi said, “He was from the oceans of knowledge.
Ayrıca, HIV'li kişiler daha uzun grip mevsimine sahiptir ve yüksek bir ölüm riski taşırlar.Moreover, people with HIV have a longer flu season and are at a high risk of death.
ADONE (büyük ADA), ilk yüksek enerjili (1,5 GeV) parçacık çarpıştırıcısıydı.ADONE (big ADA) was the first high-energy (1.5 GeV) particle collider.