Afrika'da sadece yüksek tansiyonu tedavi edersek bir yılda 250.000 hayat kurtarırız.إذا تمكنا من علاج ارتفاع ضغط الدم في أفريقيا وحدها
Afrika'da sadece yüksek tansiyonu tedavi edersek bir yılda 250.000 hayat kurtarırız.アフリカ全土で年間25万人が救われます すごいことですよ
Bugün, yüksek tansiyonu genelde haplarla tedavi ediyoruz.Aujourd'hui, nous traitons l'hypertension artérielle essentiellement avec des pilules.
Bugün, yüksek tansiyonu genelde haplarla tedavi ediyoruz.Azi tratăm hiper-tensiunea arterială în mare parte cu pastile.
Bugün, yüksek tansiyonu genelde haplarla tedavi ediyoruz.Danes zdravimo visok krvni tlak predvsem s tabletami.
Bugün, yüksek tansiyonu genelde haplarla tedavi ediyoruz.Heutzutage behandeln wir Bluthochdruck meistens mit Pillen.
Bugün, yüksek tansiyonu genelde haplarla tedavi ediyoruz.Hoy tratamos la presión arterial en su mayoría con píldoras.
Bugün, yüksek tansiyonu genelde haplarla tedavi ediyoruz.현재 고혈압은 대부분 알약으로 치료합니다만
Bugün, yüksek tansiyonu genelde haplarla tedavi ediyoruz.Napjainkban a magas vérnyomást gyógyszerrel kezeljük.
Bugün, yüksek tansiyonu genelde haplarla tedavi ediyoruz.Obecnie leczymy wysokie ciśnienie tętnicze głównie tabletkami.
Bugün, yüksek tansiyonu genelde haplarla tedavi ediyoruz.Oggi trattiamo la pressione alta, nella maggioranza dei casi, con pillole.
Bugün, yüksek tansiyonu genelde haplarla tedavi ediyoruz.Ora, hoje tratamos hipertensão arterial maioritariamente com comprimidos.
Bugün, yüksek tansiyonu genelde haplarla tedavi ediyoruz.Vandaag behandelen we hoge bloeddruk meestal met pillen.
Bugün, yüksek tansiyonu genelde haplarla tedavi ediyoruz.Τώρα αντιμετωπίζουμε την υψηλή αρτηριακή πίεση, ως επί το πλείστον με χάπια.
Bugün, yüksek tansiyonu genelde haplarla tedavi ediyoruz.Днес, ние лекуваме виското кръвно налягане главно чрез хапчета.
Bugün, yüksek tansiyonu genelde haplarla tedavi ediyoruz.Сегодня мы лечим повышенное кровяное давление с помощью таблеток.
Bugün, yüksek tansiyonu genelde haplarla tedavi ediyoruz.כיום אנחנו מטפלים בלחץ דם גבוה לרוב עם כדורים.
Bugün, yüksek tansiyonu genelde haplarla tedavi ediyoruz.اليوم يعالج مرض ارتفاع ضغط الدم غالبا عن طريق الحبوب.
Bugün, yüksek tansiyonu genelde haplarla tedavi ediyoruz.もし新たな機器を用いて
Bunun yanında tansiyonunuza da dikkat etmelisiniz, çünkü kronik yüksek tansiyonBạn nên giữ huyết áp ổn định, không tăng, không giảm, vì bệnh huyết áp cao
Bunun yanında tansiyonunuza da dikkat etmelisiniz, çünkü kronik yüksek tansiyon고혈압이 되지 않도록 관리를 잘 하셔야 하고요. 만성 고혈압은 알츠하이머 병과 직접 연결된
Bunun yanında tansiyonunuza da dikkat etmelisiniz, çünkü kronik yüksek tansiyonאתם גם צריכים לשמור על לחץ דם נמוך בגלל שלחץ דם גבוה כרוני
Bunun yanında tansiyonunuza da dikkat etmelisiniz, çünkü kronik yüksek tansiyonكما ينبغي عليك الحفاظ علي ضغط الدم منخفضأ وذلك لأن ارتفاع ضغط الدم المزمن
Bunun yanında tansiyonunuza da dikkat etmelisiniz, çünkü kronik yüksek tansiyonなぜかというと慢性的な高血圧症は アルツハイマー病の最も大きな危険因子であり
Burada, Tanzanya'da, bireylerin yüzde 30'unun yüksek tansiyonu var.지금 탄자니아에서는, 인구의 30%가 고혈압을 앓고 있습니다.
Burada, Tanzanya'da, bireylerin yüzde 30'unun yüksek tansiyonu var.Aquí mismo en Tanzania, el 30 por ciento de los individuos tiene hipertensión.
Burada, Tanzanya'da, bireylerin yüzde 30'unun yüksek tansiyonu var.Hier in Tansania leiden 30 Prozent der Menschen unter Bluthochdruck.
Burada, Tanzanya'da, bireylerin yüzde 30'unun yüksek tansiyonu var.Proprio qui in Tanzania, il 30% dei soggetto soffre di ipertensione.
Burada, Tanzanya'da, bireylerin yüzde 30'unun yüksek tansiyonu var.W Tanzanii, 30% ludzi ma nadciśnienie.
Burada, Tanzanya'da, bireylerin yüzde 30'unun yüksek tansiyonu var. Yüzde 20'si tedavi görüyor.Здесь, в Танзании, у 30% людей гипертония, и только 20% получают медицинскую помощь.
Burada, Tanzanya'da, bireylerin yüzde 30'unun yüksek tansiyonu var.Тук, в Танзания, 30 процента от физическите лица са с високо кръвно налягане.
Burada, Tanzanya'da, bireylerin yüzde 30'unun yüksek tansiyonu var.כאן בטנזניה, 30 אחוז מהאנשים סובלים מיתר לחץ דם.
Burada, Tanzanya'da, bireylerin yüzde 30'unun yüksek tansiyonu var.هنا في تنزانيا، ٣٠٪ من الأفراد لديهم ارتفاع ضغط الدم
Burada, Tanzanya'da, bireylerin yüzde 30'unun yüksek tansiyonu var.このうち20%が治療を受けます
Kalp, diyabet, felç, yüksek tansiyon, bazı kanser türleri ve benzeri, dahası ve daha fazlaları.다른 병들처럼 익숙하죠. 예를 들어, 심혈관 질환, 당뇨, 뇌졸중, 고혈압, 여러 암들, 그리고 다른 여러 질병들처럼요.
Kalp, diyabet, felç, yüksek tansiyon, bazı kanser türleri ve benzeri, dahası ve daha fazlaları.מחלות שידועות, כמו מחלות לב וכלי דם, סוכרת, שבץ, לחץ דם גבוה, כמה סרטנים, והרבה, הרבה, הרבה אחרות.
Kalp hastalığı, böbrek yetmezliği, diyabet, yüksek tansiyon, tiroit hastalığı, otoimmun hastalıklar...Pacientes con VIH positivo que se vuelve negativo.
Kalp hastalığı, böbrek yetmezliği, diyabet, yüksek tansiyon, tiroit hastalığı, otoimmun hastalıklar...Pacjenci HIV-dodatni, którzy stali się HIV-ujemni.
Kalp hastalığı, böbrek yetmezliği, diyabet, yüksek tansiyon, tiroit hastalığı, otoimmun hastalıklar...Pazienti HIV positivi che diventano HIV negativi.
Kalp hastalığı, böbrek yetmezliği, diyabet, yüksek tansiyon, tiroit hastalığı, otoimmun hastalıklar...Ασθενείς θετικοί στον ιό HIV που έγιναν αρνητικοί.
Kalp hastalığı, böbrek yetmezliği, diyabet, yüksek tansiyon, tiroit hastalığı, otoimmun hastalıklar...ВИЧ-позитивные пациенты стали ВИЧ-негативными.
Kalp hastalığı, böbrek yetmezliği, diyabet, yüksek tansiyon, tiroit hastalığı, otoimmun hastalıklar...חולה איידס שנרפא. מחלות לב, כשל כליות, סוכרת, לחץ דם גבוה,
Olağan şüpheliler. Burada, Tanzanya'da, bireylerin yüzde 30'unun yüksek tansiyonu var.Chiar aici in Tanzania, 30% din populatie are hipertensiune.
Olağan şüpheliler. Burada, Tanzanya'da, bireylerin yüzde 30'unun yüksek tansiyonu var.Ici en Tanzanie, trente pour cent d'individus souffrent de l'hypertension.
Sadece bilgi olarak: yüksek tansiyon, şeker hastalığı, obezite, egzersiz eksikliği.Dla jasności, są nimi: nadciśnienie tętnicze, cukrzyca, otyłość, brak aktywności fizycznej.
Sadece bilgi olarak: yüksek tansiyon, şeker hastalığı, obezite, egzersiz eksikliği.간단하게 참고하십시오. 고혈압, 당뇨, 비만, 운동부족이 있습니다. 평범한 것들이죠.
Sadece bilgi olarak: yüksek tansiyon, şeker hastalığı, obezite, egzersiz eksikliği. Olağan şüpheliler.Son sólo por información: hipertensión, diabetes, obesidad, falta de ejercicio.
Sadece bilgi olarak: yüksek tansiyon, şeker hastalığı, obezite, egzersiz eksikliği.Ето, само за информация: високо кръвно налягане, диабет, наднормено тегло, липса на физически упражнения.
Sadece bilgi olarak: yüksek tansiyon, şeker hastalığı, obezite, egzersiz eksikliği.Просто для информации: гипертония, диабет, ожирение, недостаточная физическая нагрузка.
Sadece bilgi olarak: yüksek tansiyon, şeker hastalığı, obezite, egzersiz eksikliği.אלו הם, רק לשם הידיעה: יתר לחץ דם, סוכרת, השמנה, חוסר פעילות גופנית. החשודים הידועים.
Sadece bilgi olarak: yüksek tansiyon, şeker hastalığı, obezite, egzersiz eksikliği.هؤلاء للمعلومية فقط: ارتفاع ضغط الدم وداء السكري والسمنة وعدم ممارسة الرياضة. المشتبه بهم عادة
Sadece bilgi olarak: yüksek tansiyon, şeker hastalığı, obezite, egzersiz eksikliği.高血圧・糖尿病・肥満・運動不足が挙げられます ここタンザニアでは高血圧の人の割合は30%です
Yüksek tansiyon ayrıca glokom için de en büyük risk faktörü, ki glokom Alzheimer'ın gözde görülenidir.C'est aussi le plus gros facteur de risque pour le glaucome, qui n'est que la maladie d'Alzheimer de l"œil.
Yüksek tansiyon ayrıca glokom için de en büyük risk faktörü, ki glokom Alzheimer'ın gözde görülenidir.Det är också den största riskfaktorn för starr, vilket bara är som Alzheimers i ögat.
Yüksek tansiyon ayrıca glokom için de en büyük risk faktörü, ki glokom Alzheimer'ın gözde görülenidir.Det er også den største risiko for stær, hvilket bare er Alzheimers i øjet.
Yüksek tansiyon ayrıca glokom için de en büyük risk faktörü, ki glokom Alzheimer'ın gözde görülenidir.Ed è anche il maggior fattore di rischio per il glaucoma, ossia l'Alzheimer dell'occhio.
Yüksek tansiyon ayrıca glokom için de en büyük risk faktörü, ki glokom Alzheimer'ın gözde görülenidir.Er ist auch der größte Risikofaktor für grünen Star, welcher im Prinzip Alzheimer des Auges ist.
Yüksek tansiyon ayrıca glokom için de en büyük risk faktörü, ki glokom Alzheimer'ın gözde görülenidir.És szintén a legnagyobb rizikófaktora a zöldhályognak, ami a szem Alzheimer-kórja.
Yüksek tansiyon ayrıca glokom için de en büyük risk faktörü, ki glokom Alzheimer'ın gözde görülenidir.Het is ook de grootste risicofactor op glaucoma, wat gewoon de ziekte van Alzheimer voor het oog is.
Yüksek tansiyon ayrıca glokom için de en büyük risk faktörü, ki glokom Alzheimer'ın gözde görülenidir.Itu juga merupakan faktor risiko terbesar untuk glaukoma, yang merupakan Penyakit Alzheimer pada mata.