Yüksek bir tuz diyetinin sürdürülmesi yüksek tansiyona katkıda bulunabilir.Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
Yüksek tansiyonum var.I have high blood pressure.
Tom'un yüksek tansiyonu var.Tom has high blood pressure.
İlaç almadan yüksek tansiyonumu nasıl düşürebilirim?How can I lower my high blood pressure without medication?
Yüksek tansiyonunuz var mı?Do you have high blood pressure?
Hiç yüksek tansiyon tanısı aldınız mı?Have you ever been diagnosed with high blood pressure?
Ailenizde yüksek tansiyonu olan var mı?Does anyone in your close family have high blood pressure?
Tabloda daha sonraki eserlerinde görülen yüksek tansiyon eksiktir.There is a lack of the high tension which is seen in his later works.
Savaştan sonra Irak-ABD ilişkilerindeki yüksek tansiyon devam etti.After the Cold War the U.S.–Saudi relations were improving.
Çocuklarda yüksek tansiyon oranı artmaktadır.The resting heart rate in children is much faster.
Bugün, yüksek tansiyonu genelde haplarla tedavi ediyoruz.Now today we treat high blood pressure mostly with pills.
Anjini var, yüksek tansiyon.Hes got angina, high blood pressure.
Olağan şüpheliler. Burada, Tanzanya'da, bireylerin yüzde 30'unun yüksek tansiyonu var.Right here in Tanzania, 30 percent of individuals have hypertension.
Afrika'da sadece yüksek tansiyonu tedavi edersek bir yılda 250.000 hayat kurtarırız.If we can treat hypertension alone in Africa, we'll save 250,000 lives a year.
Ayrıca periferik arter hastalığına ve yüksek tansiyona neden olur.It also causes peripheral arterial disease and high blood pressure.
Yüksek tansiyon ve yüksek kolesterol de sıklıkla mevcuttur.High blood pressure and high cholesterol are often also present.
Yani yüksek tansiyon sorunu olanlar kesinlikle kullanmasınlar.Daher darf bei der Pemeabilitätsmessung der Druck nicht zu hoch eingestellt sein.
Yüksek tansiyonum var.J'ai de l'hypertension.
Yüksek tansiyon: Uyku apnesi yüksek tansiyon için tek başına bağımsız bir risk faktörüdür.Le manque de sommeil peut être un facteur de risque indépendant de la dépression.
Yüksek tansiyonun varsa doktor sana bu ilacı vermez.El médico no te da esta medicina si tienes la tensión alta.
Tabloda daha sonraki eserlerinde görülen yüksek tansiyon eksiktir.Falta la alta tensión que se ve en sus obras posteriores.
İnsan sağlığına, özellikle de yüksek tansiyona olumlu etkisi vardır.Ottimo stipendio e soprattutto assistenza sanitaria.
Yüksek tansiyon, tansiyonun sürekli 140/90 mmHg ve üzerinde bir seviyede olmasıdır.Viene considerata un'ipertensione se vi è una pressione frequentemente pari o superiore ai 140/90 mmHg.
Tabloda daha sonraki eserlerinde görülen yüksek tansiyon eksiktir.Manca la tensione che si nota successivamente nelle sue composizioni.
Yüksek tansiyonu düşürür.C'è molta più pressione.
Kan basıncı (tansiyon) Yüksek tansiyonPressione sanguigna Ipertensione Onda sfigmica
Tabloda daha sonraki eserlerinde görülen yüksek tansiyon eksiktir.В картине отсутствует высокая напряжённость, которая проявляется в его последующих работах.
Yüksek tansiyonu düşürür.Suporta altas pressões.
Yani yüksek tansiyon sorunu olanlar kesinlikle kullanmasınlar.Por essa razão, não deve ser usada por pessoas com problemas de pressão alta ou outros problemas cardíacos.
Çocuklarda yüksek tansiyon oranı artmaktadır.Bij kinderen treedt groeivertraging op.
Çocuklarda yüksek tansiyon oranı artmaktadır.Alltfler barn har för högt blodtryck.
Yüksek tansiyon, tansiyonun sürekli 140/90 mmHg ve üzerinde bir seviyede olmasıdır.Högt blodtryck föreligger om trycket under en längre tid är lika med eller högre än 140/90 mmHg.
Tabloda daha sonraki eserlerinde görülen yüksek tansiyon eksiktir.На картині відсутня висока напруженість, яка проявляється в його наступних роботах.
Yüksek tansiyon, tansiyonun sürekli 140/90 mmHg ve üzerinde bir seviyede olmasıdır.Високий кров'яний тиск наявний, якщо він постійно перебуває на рівні 140/90 мм рт.ст. або вище.
Yüksek tansiyon: Uyku apnesi yüksek tansiyon için tek başına bağımsız bir risk faktörüdür.В деяких випадках розлади сну можуть бути факторами ризику незалежно від депресії.
Çocuklarda yüksek tansiyon oranı artmaktadır.Lapsilla on tässä suurempi laskennallinen painoarvo.
Yüksek tansiyon, tansiyonun sürekli 140/90 mmHg ve üzerinde bir seviyede olmasıdır.Υπάρχει υψηλή αρτηριακή πίεση εάν είναι μονίμως σε επίπεδα 140/90 mmHg ή παραπάνω.
Çocuklarda yüksek tansiyon oranı artmaktadır.Το ποσοστό εμφάνισης υψηλής αρτηριακής πίεσης στα παιδιά αυξάνεται.
Yüksek tansiyon: Uyku apnesi yüksek tansiyon için tek başına bağımsız bir risk faktörüdür.I nogle tilfælde kan søvnforstyrrelser være en risikofaktor i sig selv også uden depression.
Kan basıncı (tansiyon) Yüksek tansiyonHjelp, jeg har fått for høyt blodtrykk.
Yüksek tansiyon, tansiyonun sürekli 140/90 mmHg ve üzerinde bir seviyede olmasıdır.Tekanan darah tinggi terjadi bila terus-menerus berada pada 140/90 mmHg atau lebih.
Kişiye bağlı olarak yüksek tansiyonda kontrendikedir.お高くとまっているという印象を人に与える。
Yüksek tansiyon sonucu Beyin Kanaması gerçekleşmesi oranı oldukça yüksektir.彼らは、脳出血がきわめて起こりそうであると決めた。
Çocuklarda yüksek tansiyon oranı artmaktadır.איתותי מצוקה של ילדים במצבי לחץ.
19) Yüksek tansiyonu olan kişilerce biberiye kullanılmamalıdır.לפיכך, לאנשים הסובלים מלחץ דם גבוה אסור להשתמש בסנוס.
Kişiye bağlı olarak yüksek tansiyonda kontrendikedir.כלומר, לחץ חזק מאד על הצד המאוים.
Yüksek tansiyon, tansiyonun sürekli 140/90 mmHg ve üzerinde bir seviyede olmasıdır.Високо кръвно налягане има, когато редовната измервана стойност е 140/90 mmHg или по-висока.
Çocuklarda yüksek tansiyon oranı artmaktadır.Процентът на високо кръвно налягане сред децата се увеличава.
Kan basıncı (tansiyon) Yüksek tansiyonNo, u slučajevima gdje je krvni tlak iznimno povišen (npr.
Yüksek tansiyon, tansiyonun sürekli 140/90 mmHg ve üzerinde bir seviyede olmasıdır.Kot visok krvni tlak so opredeljene vrednosti, ki so stalno pri nad mejo 140/90 mmHg.
Afrika'da sadece yüksek tansiyonu tedavi edersek bir yılda 250.000 hayat kurtarırız.Daca am putea trata numai hipertensiunea in Africa, deja am salva 250.000 de vieti pe an.
Afrika'da sadece yüksek tansiyonu tedavi edersek bir yılda 250.000 hayat kurtarırız.Jeżeli będziemy w stanie leczyć samo nadciśnienie w Afryce, to uratujemy 250 000 żyć rocznie.
Afrika'da sadece yüksek tansiyonu tedavi edersek bir yılda 250.000 hayat kurtarırız.만일 아프리카 내의 고혈압 하나만이라도 치료 한다면,
Afrika'da sadece yüksek tansiyonu tedavi edersek bir yılda 250.000 hayat kurtarırız.Se potessimo curare l'ipertensione nella sola Africa, ogni anno salveremmo 250.000 vite.
Afrika'da sadece yüksek tansiyonu tedavi edersek bir yılda 250.000 hayat kurtarırız.Si l'on pouvait soigner rien que l'hypertension en Afrique, on sauverait 250,000 vies par an.
Afrika'da sadece yüksek tansiyonu tedavi edersek bir yılda 250.000 hayat kurtarırız.Si pudieramos tratar sólo la hipertensión en África, salvaríamos 250.000 vidas anuales.
Afrika'da sadece yüksek tansiyonu tedavi edersek bir yılda 250.000 hayat kurtarırız.Wenn wir nur den Bluthochdruck in Afrika behandeln könnten, könnten wir pro Jahr 250.000 Leben retten.
Afrika'da sadece yüksek tansiyonu tedavi edersek bir yılda 250.000 hayat kurtarırız.Ако можем да лекуваме само високото кръвно налягане в Африка, ще спасяваме по 250 000 живота годишно.
Afrika'da sadece yüksek tansiyonu tedavi edersek bir yılda 250.000 hayat kurtarırız.Если мы смогли бы лечить только гипертонию в Африке, то мы могли бы спасти 250 000 жизней в год.
Afrika'da sadece yüksek tansiyonu tedavi edersek bir yılda 250.000 hayat kurtarırız.אם נוכל לטפל ביתר לחץ דם בלבד באפריקה,