İsa, yüksek sesle bir kez daha bağırdı ve ruhunu teslim etti.Jezus pa zopet zavpije z močnim glasom in izdahne duha.
İsa, yüksek sesle bir kez daha bağırdı ve ruhunu teslim etti.Jézus pedig ismét nagy fenszóval kiáltván, kiadá lelkét.
İsa, yüksek sesle bir kez daha bağırdı ve ruhunu teslim etti.Kemudian Yesus berteriak lagi dengan suara keras, lalu menghembuskan napas-Nya yang penghabisan
İsa, yüksek sesle bir kez daha bağırdı ve ruhunu teslim etti.예수께서 다시 크게 소리 지르시고 영혼이 떠나시다
İsa, yüksek sesle bir kez daha bağırdı ve ruhunu teslim etti.Men Jesus råbte atter med høj Røst og opgav Ånden.
İsa, yüksek sesle bir kez daha bağırdı ve ruhunu teslim etti.Men Jesus ropte atter med høi røst og opgav ånden.
İsa, yüksek sesle bir kez daha bağırdı ve ruhunu teslim etti.Niin Jeesus taas huusi suurella äänellä ja antoi henkensä.
İsa, yüksek sesle bir kez daha bağırdı ve ruhunu teslim etti.Opnieuw gaf Jezus een luide schreeuw en Hij stierf.
İsa, yüksek sesle bir kez daha bağırdı ve ruhunu teslim etti.Pero Jesús clamó otra vez a gran voz y entregó el espíritu
İsa, yüksek sesle bir kez daha bağırdı ve ruhunu teslim etti.Ο δε Ιησους παλιν κραξας μετα φωνης μεγαλης, αφηκε το πνευμα.
İsa, yüksek sesle bir kez daha bağırdı ve ruhunu teslim etti.А Исус, като извика пак със силен глас, издъхна.
İsa, yüksek sesle bir kez daha bağırdı ve ruhunu teslim etti.Иисус же, опять возопив громким голосом, испустилдух.
İsa, yüksek sesle bir kez daha bağırdı ve ruhunu teslim etti.Ісус же, знов покликнувши великим голосом, зітхнув духа.
İsa, yüksek sesle bir kez daha bağırdı ve ruhunu teslim etti.וישוע הוסיף לקרא בקול גדול ותצא רוחו׃
İsa, yüksek sesle bir kez daha bağırdı ve ruhunu teslim etti.فصرخ يسوع ايضا بصوت عظيم واسلم الروح
İsa, yüksek sesle bir kez daha bağırdı ve ruhunu teslim etti.耶 穌 又 大 聲 喊 叫 、 氣 就 斷 了
İsa, yüksek sesle bir kez daha bağırdı ve ruhunu teslim etti.耶穌 又 大 聲 喊叫 、 氣就 斷了
İsteğinizin ne demek olduğunu anladığınızdan emin olmalıyım, yüksek sesle söyleyin.Aici Garrison. Trebuie să mă asigur că ştiţi ce cereţi. Aşa că spuneţi tare şi clar.
İsteğinizin ne demek olduğunu anladığınızdan emin olmalıyım, yüksek sesle söyleyin.Quiero estarseguro de que saben lo que piden. Díganlo fuerte y claro.
İsteğinizin ne demek olduğunu anladığınızdan emin olmalıyım, yüksek sesle söyleyin.Tu Garrison.
İsteğinizin ne demek olduğunu anladığınızdan emin olmalıyım, yüksek sesle söyleyin.Vi vil gå ind og sikre området til landstøtten ankommer.
İsteğinizin ne demek olduğunu anladığınızdan emin olmalıyım, yüksek sesle söyleyin.Θέλω να βεβαιωθώ ότι καταλαβαίνετε τι ζητάτε, γι αυτό φώναξε.
İsteğinizin ne demek olduğunu anladığınızdan emin olmalıyım, yüksek sesle söyleyin.Искам да бъда сигурен, че разбирате за какво ме молите. Така, че искам да го чуя силно и ясно.
İsteğinizin ne demek olduğunu anladığınızdan emin olmalıyım, yüksek sesle söyleyin.אני רוצה להיות בטוח שאתם מבינים מה שאתם מבקשים .אז תגידו לי את זה ברור
İsteğinizin ne demek olduğunu anladığınızdan emin olmalıyım, yüksek sesle söyleyin.لأنك قلت: أنت لن تحتاج ذلك , نحن سنعود في نصف ساعة. حسنا، أنا ما كنت أقوله لك.
JL: Kartları seçtiğiniz sırada onları yüksek sesle okur musunuz?JL: 선택하신 순서대로 카드를 읽어 주시겠어요?
JL: Kartları seçtiğiniz sırada onları yüksek sesle okur musunuz?ג.ל. תוכלי להקריא אותם בסדר שבחרת אותם?
JL: Kartları seçtiğiniz sırada onları yüksek sesle okur musunuz?جينفير لين : هلا قرأتيهم من فضلك بترتيب إختيارك لهم
JL: Kartları seçtiğiniz sırada onları yüksek sesle okur musunuz?いいわよ C G B A E
Kadar yüksek sesle çağırır eczacı?Ai bào chế thuốc gọi quá lớn?
Kadar yüksek sesle çağırır eczacı?APOTEKARE som kallar så högt?
Kadar yüksek sesle çağırır eczacı?Apoteker Hvem kalder så højt?
Kadar yüksek sesle çağırır eczacı?Apotek Siapakah yang memanggil begitu keras?
Kadar yüksek sesle çağırır eczacı?APOTHECARY Quem chama tão alto?
Kadar yüksek sesle çağırır eczacı?Apothecary Wie roept zo luid?
Kadar yüksek sesle çağırır eczacı?Apotheker, der so laut ruft?
Kadar yüksek sesle çağırır eczacı?Apothicaire Qui appelle si fort?
Kadar yüksek sesle çağırır eczacı?Apteekkari, joka kutsuu niin kovaa?
Kadar yüksek sesle çağırır eczacı?Aptekarz, który wzywa tak głośno?
Kadar yüksek sesle çağırır eczacı?Farmacéutico que llama tan fuerte?
Kadar yüksek sesle çağırır eczacı?FARMACIA Chi chiama così forte?
Kadar yüksek sesle çağırır eczacı?Farmacie Cine solicită atât de tare?
Kadar yüksek sesle çağırır eczacı?너무 큰 소리로 통화 약종상?
Kadar yüksek sesle çağırır eczacı?Lekarna Kdo tako glasno kliče?
Kadar yüksek sesle çağırır eczacı?Lékárník Kdo volá tak nahlas?
Kadar yüksek sesle çağırır eczacı?Lekárnik Kto volá tak nahlas?
Kadar yüksek sesle çağırır eczacı?Patikus Ki hívásokat olyan hangosan?
Kadar yüksek sesle çağırır eczacı?Φαρμακοποιός που καλεί τόσο δυνατά;
Kadar yüksek sesle çağırır eczacı?Аптекар, който призовава толкова силен?
Kadar yüksek sesle çağırır eczacı?Аптекарь Кто зовет так громко?
Kadar yüksek sesle çağırır eczacı?הרוקח מי קורא בקול רם כל כך?
Kadar yüksek sesle çağırır eczacı?صيدلية منظمة الصحة العالمية تدعو بصوت عال إلى هذا الحد؟
Kadar yüksek sesle çağırır eczacı?ロミオはこちらへ、男カム.--私はそのなたが悪い参照してください。
Kartları seçtiğiniz sırada onları yüksek sesle okur musunuz?Dapatkan Anda membacakannya dengan urutan yang Anda inginkan?
Kartları seçtiğiniz sırada onları yüksek sesle okur musunuz?JL: Felolvasná őket a húzás sorrendjében?
Kartları seçtiğiniz sırada onları yüksek sesle okur musunuz?JL: Importa-se de as ler em voz alta na ordem que escolher?
Kartları seçtiğiniz sırada onları yüksek sesle okur musunuz?Könnten Sie sie bitte vorlesen: in der Reihenfolge, in der Sie sie ausgesucht haben.
Kartları seçtiğiniz sırada onları yüksek sesle okur musunuz?Mohla byste je přečíst v pořadí, ve kterém jste je vybrala?
Kartları seçtiğiniz sırada onları yüksek sesle okur musunuz?Mohli by ste ich, prosím, prečítať v poradí, v akom ste si ich vybrali?
Kartları seçtiğiniz sırada onları yüksek sesle okur musunuz?Możesz odczytać je w kolejności wyboru?