Tybalt, maharet o kazanlar, diye yüksek sesle çığlıklar RomeoLo de volta para Tybalt, cuja destreza Retortas-lo: Romeo grita em voz alta,
Tybalt, maharet o kazanlar, diye yüksek sesle çığlıklar RomeoPrav nazaj na Tybalt, katerih spretnost je retorte: Romeo joče glasno,
Tybalt, maharet o kazanlar, diye yüksek sesle çığlıklar Romeo다시 그의 손재주를 Retorts 티볼트가에 그것은 : 그는 큰 소리로 운다 로미오
Tybalt, maharet o kazanlar, diye yüksek sesle çığlıklar RomeoSe înapoi la Tybalt, a căror dexteritate replici aceasta: Romeo el plange cu voce tare,
Tybalt, maharet o kazanlar, diye yüksek sesle çığlıklar RomeoSi torna a Tebaldo, la cui destrezza è Repliche: Romeo grida ad alta voce,
Tybalt, maharet o kazanlar, diye yüksek sesle çığlıklar RomeoTakaisin Tybalt, jonka näppäryys retortit se: Romeo hän itkee ääneen,
Tybalt, maharet o kazanlar, diye yüksek sesle çığlıklar RomeoTo Späť na Tybalt, ktorého zručnosť oponuje, že: Romeo plače nahlas,
Tybalt, maharet o kazanlar, diye yüksek sesle çığlıklar RomeoTo Zpět na Tybalt, jehož zručnost oponuje, že: Romeo pláče nahlas,
Tybalt, maharet o kazanlar, diye yüksek sesle çığlıklar RomeoTybalt, mà khéo léo bắt bẻ nó: Romeo bé khóc to,
Tybalt, maharet o kazanlar, diye yüksek sesle çığlıklar RomeoVissza Tybalt, kinek ügyessége retorták meg: Romeo hangosan kiált,
Tybalt, maharet o kazanlar, diye yüksek sesle çığlıklar RomeoΕίναι πίσω στο Tybalt, του οποίου η επιδεξιότητα αντιτάσσει ότι: Romeo φωνάζει δυνατά,
Tybalt, maharet o kazanlar, diye yüksek sesle çığlıklar RomeoОн обратно в Тибальта, чья ловкость реторт он: Ромео он плачет громко,
Tybalt, maharet o kazanlar, diye yüksek sesle çığlıklar RomeoТова обратно на Тибалт, чиято сръчност го парира: Romeo, той вика на глас,
Tybalt, maharet o kazanlar, diye yüksek sesle çığlıklar Romeoהיא חזרה Tybalt, שאת מיומנות מתחכם זה: רומיאו הוא בוכה בקול רם,
Tybalt, maharet o kazanlar, diye yüksek sesle çığlıklar Romeoمرة أخرى إلى Tybalt الذي المقطرات البراعة فيه : روميو يبكي بصوت عال ،
Tybalt, maharet o kazanlar, diye yüksek sesle çığlıklar Romeo"、友人をホールド！友人、一部！"と彼の舌よりもより迅速、彼の機敏な腕は、その致命的な点を打つ
Uzaktan onu tanıyamadılar; yüksek sesle ağlayıp kaftanlarını yırtarak başlarına toprak saçtılar.눈을 들어 멀리 보매 그 욥인 줄 알기 어렵게 되었으므로 그들이 일제히 소리질러 울며 각각 자기의 겉옷을 찢고 하늘을 향하여 티끌을 날려 자기 머리에 뿌리고
Uzaktan onu tanıyamadılar; yüksek sesle ağlayıp kaftanlarını yırtarak başlarına toprak saçtılar.וישאו את עיניהם מרחוק ולא הכירהו וישאו קולם ויבכו ויקרעו איש מעלו ויזרקו עפר על ראשיהם השמימה׃
Uzaktan onu tanıyamadılar; yüksek sesle ağlayıp kaftanlarını yırtarak başlarına toprak saçtılar.ورفعوا اعينهم من بعيد ولم يعرفوه فرفعوا اصواتهم وبكوا ومزّق كل واحد جبّته وذروا ترابا فوق رؤوسهم نحو السماء.
Uzaktan onu tanıyamadılar; yüksek sesle ağlayıp kaftanlarını yırtarak başlarına toprak saçtılar.他 們 遠 遠 的 舉 目 觀 看 、 認 不 出 他 來 、 就 放 聲 大 哭 ． 各 人 撕 裂 外 袍 、 把 塵 土 向 天 揚 起 來 、 落 在 自 己 的 頭 上
Uzaktan onu tanıyamadılar; yüksek sesle ağlayıp kaftanlarını yırtarak başlarına toprak saçtılar.他 們遠遠 的 舉目觀看 、 認 不 出 他 來 、 就 放聲 大哭 ． 各 人 撕裂 外袍 、 把 塵土 向 天揚起來 、 落在 自己 的 頭上
Ve böylece kendi kavramsallığı içinde yüksek sesle düşünmeye devam etti.Así que sigue pensando en voz alta sobre su propia abstracción.
Ve böylece kendi kavramsallığı içinde yüksek sesle düşünmeye devam etti.Dus het blijft hardop denken over zijn eigen abstractie.
Ve böylece kendi kavramsallığı içinde yüksek sesle düşünmeye devam etti.E così continua a pensare ad alta voce riguardo la propria astrazione.
Ve böylece kendi kavramsallığı içinde yüksek sesle düşünmeye devam etti.Et donc il pense sans cesse à sa propre abstraction.
Ve böylece kendi kavramsallığı içinde yüksek sesle düşünmeye devam etti.I tak właśnie myśli o własnej abstrakcji.
Ve böylece kendi kavramsallığı içinde yüksek sesle düşünmeye devam etti.그리고 그건 그 자체의 추상성에 대해서 더 크게 생각하게 합니다.
Ve böylece kendi kavramsallığı içinde yüksek sesle düşünmeye devam etti.Și așa continua să gandească cu voce tare în propria-i abstracție.
Ve böylece kendi kavramsallığı içinde yüksek sesle düşünmeye devam etti.Und so denkt er weiter laut über seine eigene Abstraktion nach.
Ve böylece kendi kavramsallığı içinde yüksek sesle düşünmeye devam etti.Và cứ thế nó nảy ra từ chính sự trừu tượng ấy.
Ve böylece kendi kavramsallığı içinde yüksek sesle düşünmeye devam etti.И поэтому он продолжает думать вслух о своих собственных абстракциях.
Ve böylece kendi kavramsallığı içinde yüksek sesle düşünmeye devam etti.И така, това продължава да мисли на глас за собствената си абстракция.
Ve böylece kendi kavramsallığı içinde yüksek sesle düşünmeye devam etti.ואז הוא חושב בקול על האבסטרקטיות של עצמו.
Ve böylece kendi kavramsallığı içinde yüksek sesle düşünmeye devam etti.و هكذا تفكر هذه الأشياء بصوت عال عن تجريديتها.
Ve böylece kendi kavramsallığı içinde yüksek sesle düşünmeye devam etti.それからプラスチックに魅了され
Ve geriye dönüp, çıktığınız yere bakıyorsunuz, ve bazı insanlar yüksek sesle konuşuyor.Ci giriamo e ricontrolliamo lo spazio qualcuno parla a voce alta
Ve geriye dönüp, çıktığınız yere bakıyorsunuz, ve bazı insanlar yüksek sesle konuşuyor.Du vänder dig om och tittar in i rummet, vissa pratar för sig själva.
Ve geriye dönüp, çıktığınız yere bakıyorsunuz, ve bazı insanlar yüksek sesle konuşuyor.Et vous vous retournez, et vous examinez l'endroit, et certains parlent à voix haute.
Ve geriye dönüp, çıktığınız yere bakıyorsunuz, ve bazı insanlar yüksek sesle konuşuyor.Je draait je om en je kijkt terug in de ruimte, en sommige mensen zeggen het zelfs hardop.
Ve geriye dönüp, çıktığınız yere bakıyorsunuz, ve bazı insanlar yüksek sesle konuşuyor.그리고 돌아서서 나온 곳을 다시 쳐다보지요. 어떤 사람들은 소리내 말하기도 합니다.
Ve geriye dönüp, çıktığınız yere bakıyorsunuz, ve bazı insanlar yüksek sesle konuşuyor.Megfordulnak és körülnéznek, páran még hangosan beszélnek is.
Ve geriye dönüp, çıktığınız yere bakıyorsunuz, ve bazı insanlar yüksek sesle konuşuyor.Şi aruncăm o privire în jur, în incinta respectivă, unii chiar reflectând cu voce tare.
Ve geriye dönüp, çıktığınız yere bakıyorsunuz, ve bazı insanlar yüksek sesle konuşuyor.Te das la vuelta, miras hacia atrás hacia ese lugar, y algunas personas hablan en voz alta.
Ve geriye dönüp, çıktığınız yere bakıyorsunuz, ve bazı insanlar yüksek sesle konuşuyor.Und Sie sehen sich um und schauen zurück an den Ort, und einige Leute sprechen laut vor sich hin.
Ve geriye dönüp, çıktığınız yere bakıyorsunuz, ve bazı insanlar yüksek sesle konuşuyor.Voltamo-nos e olhamos para o espaço, algumas pessoas falam alto.
Ve geriye dönüp, çıktığınız yere bakıyorsunuz, ve bazı insanlar yüksek sesle konuşuyor.Вы оборачиваетесь, вы оглядываете помещение, кто-то даже проговаривает это вслух.
Ve geriye dönüp, çıktığınız yere bakıyorsunuz, ve bazı insanlar yüksek sesle konuşuyor.Обръщаш се, поглеждаш назад в пространството, и някои хора говорят на глас.
Ve geriye dönüp, çıktığınız yere bakıyorsunuz, ve bazı insanlar yüksek sesle konuşuyor.ואתם מסתובבים, ואתם מביטים חזרה אל החלל, וכמה אנשים מדברים בקול.
Ve geriye dönüp, çıktığınız yere bakıyorsunuz, ve bazı insanlar yüksek sesle konuşuyor.كما أننا نستدير ونظر في المكان حولنا، وبعض الناس يكلمون أنفسهم بصوت عال.
Ve geriye dönüp, çıktığınız yere bakıyorsunuz, ve bazı insanlar yüksek sesle konuşuyor.無くしたと声に出す人もいます みんなどこかで経験しています
Yedi haneli bir sayınız var -- herhangi altısını yüksek sesle söyleyin.Anda punya angka tujuh digit -- sebutkan enam saja dengan keras dan jelas.
Yedi haneli bir sayınız var -- herhangi altısını yüksek sesle söyleyin.Hölgy: Igen. Önnek van egy hétjegyű száma -- mondja ki bármely hat jegyét, hangosan és érthetően.
Yedi haneli bir sayınız var -- herhangi altısını yüksek sesle söyleyin.여성: 네. 아서: 같은 결과네요, 좋습니다. 남성 분 역시 일곱 자리 수 중 아무거나 여섯 개를 불러주세요.
Yedi haneli bir sayınız var -- herhangi altısını yüksek sesle söyleyin.Kobieta: Pan ma siedmiocyfrową liczbę -- proszę podać jasno i wyraźnie dowolne sześć z nich.
Yedi haneli bir sayınız var -- herhangi altısını yüksek sesle söyleyin.Kvinde:
Yedi haneli bir sayınız var -- herhangi altısını yüksek sesle söyleyin.Kvinna:Ja. Du har ett sjusiffrigt tal - ge mig sex av siffrorna, högt och tydligt.
Yedi haneli bir sayınız var -- herhangi altısını yüksek sesle söyleyin.Lei ha un numero di sette cifre -- ne dica sei, forte e chiaro.
Yedi haneli bir sayınız var -- herhangi altısını yüksek sesle söyleyin.Mujer:
Yedi haneli bir sayınız var -- herhangi altısını yüksek sesle söyleyin.Người phụ nữ: Vâng. Ông có số bảy con số -- hãy đọc to và rõ ràng bất cứ sáu số trong đó.
Yedi haneli bir sayınız var -- herhangi altısını yüksek sesle söyleyin.Še vaša sedemmestna -- povejte mi šest števk.