Programı yüklerken bir hata oluştu:% 1Pri načítavaní súboru% 1 došlo k chybe
Programı yüklerken bir hata oluştu:% 1Prišlo je to težav pri nalaganju datoteke:% 1
Programı yüklerken bir hata oluştu:% 1Tiedostoa% 1 ei pystytty lukemaan
Programı yüklerken bir hata oluştu:% 1Une erreur s'est produite lors du chargement du fichier & #160;: %1
Programı yüklerken bir hata oluştu:% 1Wystąpiły problemy przy wczytywaniu pliku:% 1.
Programı yüklerken bir hata oluştu:% 1Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά τη φόρτωση του αρχείου:% 1
Programı yüklerken bir hata oluştu:% 1Ошибка при загрузке файла:% 1
Programı yüklerken bir hata oluştu:% 1Помилка завантаження файла:% 1
Programı yüklerken bir hata oluştu:% 1هناك a يجري التحميل ملفّ 1
Programı yüklerken bir hata oluştu:% 1ファイル %1のロードで問題がありました。
Ses isimlerini yüklerken hata.Błąd podczas wczytywania nazw dźwięków.
Ses isimlerini yüklerken hata.Chyba pri načítavaní mien zvukov.
Ses isimlerini yüklerken hata.Chyba při nahrávání názvů zvuků.
Ses isimlerini yüklerken hata.Erro ao carregar os nomes dos sons.
Ses isimlerini yüklerken hata.Error al cargar los nombres de los sonidos.
Ses isimlerini yüklerken hata.Errore durante il caricamento dei nomi dei suoni.
Ses isimlerini yüklerken hata.Fehler beim Laden der Lautnamen.
Ses isimlerini yüklerken hata.Fejl ved indlæsning af lydnavne.
Ses isimlerini yüklerken hata.Fel när ljudnamnen laddades.
Ses isimlerini yüklerken hata.Fout bij het laden van de geluidsnamen.
Ses isimlerini yüklerken hata.Hiba történt a hangok neveinek betöltése közben.
Ses isimlerini yüklerken hata.Lỗi tải tên âm thanh.
Ses isimlerini yüklerken hata.Napaka med nalaganjem zvokovnih imen.
Ses isimlerini yüklerken hata.Une erreur est survenue pendant la lecture des noms des sons.
Ses isimlerini yüklerken hata.Virhe ladattaessa äänien nimiä.
Ses isimlerini yüklerken hata.Σφάλμα κατά τη φόρτωση των ονομάτων των ήχων.
Ses isimlerini yüklerken hata.Грешка при зареждане на имената на звуците.
Ses isimlerini yüklerken hata.Ошибка загрузки звуков.
Ses isimlerini yüklerken hata.Помилка завантаження назв звуків.
Ses isimlerini yüklerken hata.שגיאה בזמן טעינת שמות קבצי הקול
Ses isimlerini yüklerken hata.خطأ بينما يجري التحميل صوت.
Ses isimlerini yüklerken hata.サウンド名を読み込み中にエラー。
Şimdi ise manyetik alan ve manyetik alanın hareketli yükler üzerindeki etkilerini inceleyeceğiz. -Nauczmy się trochę o polu magnetycznym i jego oddziaływaniu na ładunki w ruchu.
Şimdi ise manyetik alan ve manyetik alanın hareketli yükler üzerindeki etkilerini inceleyeceğiz. -Podívejme se, zda se můžeme naučit i něco víc o magnetickém poli a jeho vlivu na pohybující se náboje.
Şimdi ise manyetik alan ve manyetik alanın hareketli yükler üzerindeki etkilerini inceleyeceğiz. -Poďme pokračovať ďalej a naučiť sa niečo o magnetickom poli a o účinkoch, ,ktoré má na pohybujúce sa náboje.
Şimdi ise manyetik alan ve manyetik alanın hareketli yükler üzerindeki etkilerini inceleyeceğiz. -בואו נראה אם אנו יכולים ללמוד עוד קצת, בעיקר על שדות מגנטיים והשפעתם על מטענים בתנועה.
Size bir şey göstereceğim -- daha somut bir örnek, bu yüklerken.Ich zeige euch ein etwas genaueres Beispiel.
Size bir şey göstereceğim -- daha somut bir örnek, bu yüklerken.Ik toon je hier een wat concreter voorbeeld, terwijl dit ding geladen wordt.
Size bir şey göstereceğim -- daha somut bir örnek, bu yüklerken.Je vais vous montrer -- un exemple un peu plus concret, pendant que cela charge.
Size bir şey göstereceğim -- daha somut bir örnek, bu yüklerken.이번에는 좀 더 구체적인 예제를 보여드리겠습니다. 화면을 불러오고 있네요.
Size bir şey göstereceğim -- daha somut bir örnek, bu yüklerken.Les mostraré algo -- un ejemplo algo más concreto, mientras esto carga.
Size bir şey göstereceğim -- daha somut bir örnek, bu yüklerken.Mutatok Önöknek valamit, ami kicsit kézzelfoghatóbb, amíg ez itt betöltődik.
Size bir şey göstereceğim -- daha somut bir örnek, bu yüklerken.Něco vám ukážu -- trochu konkrétnější případ, jakmile se tohle načte.
Size bir şey göstereceğim -- daha somut bir örnek, bu yüklerken.Pokaże wam przykład konkretnego zastosowania. Niech się załaduje.
Size bir şey göstereceğim -- daha somut bir örnek, bu yüklerken.Saya akan menunjukkan Anda sesuatu -- contoh konkrit lain, setelah alat ini selesai loading.
Size bir şey göstereceğim -- daha somut bir örnek, bu yüklerken.Tôi sẽ cho các bạn xem -- một ví dụ cụ thể hơn, sau khi tải xong.
Size bir şey göstereceğim -- daha somut bir örnek, bu yüklerken.Vă voi arata ceva-- un exemplu mai concret când asta se încarcă.
Size bir şey göstereceğim -- daha somut bir örnek, bu yüklerken.Vi mostrerò qui un esempio un pò più concreto ... appena si carica.
Size bir şey göstereceğim -- daha somut bir örnek, bu yüklerken.Покажу вам ще кілька конкретних прикладів, поки ця штука завантажується.
Size bir şey göstereceğim -- daha somut bir örnek, bu yüklerken.Ще ви покажа нещо -- малко по-конкретен пример тук, след като това нещо се зареди.
Size bir şey göstereceğim -- daha somut bir örnek, bu yüklerken.Я покажу вам чуть более конкретный пример, когда всё загрузится.
Size bir şey göstereceğim -- daha somut bir örnek, bu yüklerken.אני אראה לכם משהו -- דוגמה קצת יותר מוחשית כאן, בזמן שזה נטען,
Size bir şey göstereceğim -- daha somut bir örnek, bu yüklerken.سوف أعرض شيئا آخر -- مثالا ملموسا ،فيما يتم التحميل
Size bir şey göstereceğim -- daha somut bir örnek, bu yüklerken.これは写真家のライトボックスアプリです
Sonsuza dek yaşamak istediği için, kendisini kendi çevresine yükler.Czyli ten facet chce żyć wiecznie, zapisuje siebie samego w swoim otoczeniu.
Sonsuza dek yaşamak istediği için, kendisini kendi çevresine yükler.Deci tipul acesta vrea să trăiască veşnic, se mută în mediul său.
Sonsuza dek yaşamak istediği için, kendisini kendi çevresine yükler.Deze kerel wil eeuwig leven. Hij downloadt zichzelf in zijn omgeving.
Sonsuza dek yaşamak istediği için, kendisini kendi çevresine yükler.Dieser Kerl will also ewig leben, er lädt sich in seine Umwelt runter.
Sonsuza dek yaşamak istediği için, kendisini kendi çevresine yükler.Donc ce gars veut vivre pour toujours, se transfère dans son environnement.
Sonsuza dek yaşamak istediği için, kendisini kendi çevresine yükler.El personaje quiere vivir por siempre, se "descarga" en su ambiente.