yükleme ile cümle
yükleme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Yükleme için 5 kişilik mürettebatın tamamı da çalışmak zorundaydı.Μπορούσε να μεταφέρει μέχρι και 15 επιβάτες, ενώ το πλήρωμα ήταν διμελές.
Dosya yüklemesinden sonra, kullanıcı farklı ulaşım bağlantılarından birini seçmelidir.Όταν το αρχείο βρεθεί, ανοίγει μια σύνδεση μεταξύ των δύο χρηστών για τη μεταφορά του.
Adobe kulanıcıları resim indirmek ve yüklemek zorunda değildir.De må ikke tillade den offensive lineman at snyde dem og komme forbi.
Expression Web 4-ü yüklemek ve çalıştırmak için .NET Framework 4.0 ve Silverlight 4.0 gerektirir.Expression Web 4 krever .NET Framework 4.0 og Silverlight 4.0 for å bli installert og kjøres.
Carre'ye göre, hükümet bu olayları Müslüman Kardeşlere yükleme eğilimindedir.Ifølge Sørensen understreker dette bevegelsens tilknytning til Det muslimske brorskap.
Bir gruba yapılan son yüklemeler bazen üyelerinin ana sayfalarında görünür.Slekten blir noen ganger plassert som en undergruppe i slekten Protaetia.
Geri kalan bozulma ise bant değiştirilmiş yüklemedeki bant genişliğiyle bağlantılıdır.Dekkvingene er noe tilsmalnende bakover, med opphøyde lengderibber.
Bunun üzerinde, diğer paketler, yüklemeyi özelleştirmek için eklenebilir.I tillegg kan andre kilder kobles til for å øke datamengden.
Zamir ekleri yükleme eklenince nesne, isime eklenince iyelik oluşturmaktaydı.Setelah menemukan pemukiman yang baik, maka tempat tersebut diberi nama: Pinra-pinra.
Ayrıca, iPhoto'nun Picasa Web Albümleri barındırma hizmetine yüklemek için bir eklenti de mevcuttur.Selain itu, tersedia tambahan untuk iPhoto untuk menggunggah ke Album Web Picasa.
İlk olarak 2006'da youtube'a videolar yüklemeye başladı.Ia memulai karier musiknya di YouTube pada tahun 2009.
C'den farklı olarak, C++'ta operatörlerin çoğunu aşırı yükleme yoluyla özelleştirebilirsiniz.Karena C++ berdasarkan dari C, maka kebanyakan kode C bisa dirakit di kompilator C++ dengan mudah.
BMP, TIFF (TIF) resim yüklemeleri kendi kendine PNG biçimine dönüştürülür.File BMP dan TIFF yang sudah diunggah akan otomatis dikonversi ke format PNG.
Dijital yükleme Speak Now – 4:02 ^ a b Kreps, Daniel (21 Temmuz 2010).Tải nhạc số "Speak Now" - 4:02 ^ a ă Kreps, Daniel (21 tháng 7 năm 2010).
Kullanıcılar yüklemeleri, finansal göstergeleri, çökme, benimsenme ve derecelendirmeni izleyebilirler.Người ta có thể theo dõi lượt tải, tài chính, lỗi, việc thông qua ứng dụng và các xếp hạng.
Yükleme birçok uçuşta kullanılmıştı ve şimdiye kadar hiçbir sorunla karşılaşılmamıştı.Nó đã nổ súng nhắm vào nhiều máy bay đối phương, nhưng không ghi được phát nào trúng đích.
Yükleme teorisi (Atıf kuramı) (İng.Mộng chiều mưa (hát Hồ Quảng).
Yükleme kapağının hemen yakında 90 mm NbK 39 Nahverteidigungswaffe ("Yakın savunma silahı") takılıydı.戦闘室上面後部のハッチには「90mm NbK39 Nahverteidigungswaffe」（近接防御武器）が取り付けられた。
Yükleme için 5 kişilik mürettebatın tamamı da çalışmak zorundaydı.それでもロケット弾の装填には、5名の乗員全員が手伝わなければならなかった。
Bir sistemin maksimum ya da ideal biyolojik yüklemesinin hesaplanması teorik olarak bile çok zordur.真の最大あるいは理想的システムの生物学的負荷は、理論的なレベルでさえ、計算することが非常に困難である。
Buna göre eğer daha olası bir neden varsa, yükleme ona yapılır.もし仮に追加点のチャンスになった場合、Yに代打を送らざるを得ない。
Ayrıca akvaryumun boyutuna bağlı olarak biyolojik yükleme için çeşitli temel kısıtlamalar bulunur.加えて、生物学的負荷には、アクアリウムのサイズに基くいくつかの基本的制約がある。
Mesela, bir işlemci ana bellekten bir yükleme işlemini gerçekleştirdiği sürede yüzlerce buyruğu işleyebilir.たとえばプロセッサはメモリからロードしようとしている間に何百という命令を実行できるかもしれない。
Biyolojik yükleme, akvaryumda yaşayan canlıların akvaryumun ekosistemine yükledikleri yükün bir ölçüsüdür.生物学的負荷は、生きている住民がアクアリウムの生態系に与える負担の基準である。
Adres Birimi A-box olarak da bilinir ve yükleme/saklama buyruklarını yürütür.アドレス演算ユニットは A-box とも呼ばれ、ロード/ストア命令を実行する。
Süperşarj (yaklaşık olarak) "normalden daha fazla yüklemek" anlamına gelir.^ 第一巻では普通に「もっこり」している。
Kanala video yüklemesi için de ortak arkadaş kiralanabiliyor.^ 旅チャンネルを配信しているケーブルテレビ局でも視聴可能。
Bu şekilde indirme ve yükleme işleme işlemi başlatılmış olur.貨物・荷物取扱い開始。
Sürücü yükleme hataları burada belli olur.電荷移動錯体は以下のように特徴付けられる。
BMP, TIFF (TIF) resim yüklemeleri kendi kendine PNG biçimine dönüştürülür.BMPおよびTIFFをアップロードすると、自動的にPNGに変換される。
Bu yüklemeyi azaltmak için TCP Çerez İşlemleri gibi bazı protokol uzantıları geliştirilmiştir.チップサイズを削減するためこのような設計を選択した。
Ana sayfada bir dosya seçme alanı vardır ve kullanıcılar buradan yüklemek istedikleri dosyayı seçebilirler.メインページにはファイル選択フィールドがあり、ユーザーがアップロードする画像ファイルを選択することができる。
Diğer bir ismi de Overloading’ dir (Aşırı yükleme).また、別名に政高（まさたか）。
Mevcut sayfayı yeniden yüklemek için Yenile butonu Uğraşıyı durdurmak için Dur butonu.再生中にこのボタンを押すと停止する。
Veri sorunu yükleme komutlarında da karşımıza çıkabilir.在来線電化区間の走行も可能。
Onları yüklemeye, indirmeye ve silmeye olanak vermiyordu.その人柄故に友人や恋人にも不自由していない。
Yükleme kapağının hemen yakında 90 mm NbK 39 Nahverteidigungswaffe ("Yakın savunma silahı") takılıydı.在吊臂後方還有一座90公厘口徑NbK 39 Nahverteidigungswaffe（"Close defence weapon"）近距離防衛武器。
11 Aralık 2013 tarihinde, dosya yükleme imkânı Android ve iOS platformlarına genişletildi.2013年12月11日，上傳文件的功能已擴展到Android和iOS平台。
Bağlanılabilir - Karmaşık yükleme süreçi olmadan basit bir şekilde URL ile paylaşılabilirliği.可被链接：只需轻松地分享URL便可链接至PWA中，无需复杂的安装步骤。
Başarılı bir yüklemeden sonra kullanıcıya, dosya indirme için olanak sağlayan özgün bir URL verilir.在成功上载文件后，将给用户一个唯一的URL，以便他人下载该文件。
(26,455 lb.)’lik faydalı yükü taşıyabileceği 12 adet yükleme noktası da mevcut.另外，本作設有12種可以解鎖的「特技挑戰」關卡。
Yerel bir sistemin kontrolünde bir uzak sistemden diğerine veri aktarmak uzaktan yüklemektir.在本地系统的控制下，将数据从一个远程系统传输到另一个远程系统的功能称之为远程上传。
Farklı bir ağ oluşturma altyapı sistemi yükleme ihtiyacından dolayı RDMA’nın kabul edilirliği sınırlıdır.)，由于需要安装不同的网络基础设施，RDMA已得到了有限的接受。
Çöpü kamyona yükleme yöntemine göre beş temel modeli vardır.以五輛烈車的車頭為原型的鐵道模型裝備。
Taşıyabildiği füze ve bomba sayısı çoklu yükleme raflarının kullanımıyla 14 'e yükseltilebilir.在使用多挂点挂架时携带导弹和炸弹的数量可以增至14个。
Süperşarj (yaklaşık olarak) "normalden daha fazla yüklemek" anlamına gelir.其種加詞的意思就是“普通的”。
Buna göre eğer daha olası bir neden varsa, yükleme ona yapılır.若在減法中，也會有類似的情形，稱為借位。
Solaris yüklemesi, bireylerin sistemleri kullanması için gerekli değidir.雷霆系統設計為僅需一名士兵操作。
Yükleme "ne", "neyi" ve "kimi" soruları sorularak bulunur.‘누구’, ‘무엇’, ‘어디’ 따위가 있다.
Görevliler her aksayan işin sorumluluğunu bunlara yüklemekte idiler.주인에게 충실한 이들은 모든 사람들과 친밀하게 지낸다.
Windows Server işletim sistemi ailesi sistem geri yükleme özelliğini barındırmaz.윈도우 서버 2003 계열의 운영체제는 시스템 복원을 포함하지 않는다.
Çöpü kamyona yükleme yöntemine göre beş temel modeli vardır.곡선 원근법에서는 5개의 소실점이 그려진다.
Bir yükleme uygulaması durdurulmuş ise, şimdi bir duraklama simgesi gösterir.그리고 그 시대는 목탄을 이용해 그렸으니 목탄으로 그림을 그려달라고 하더라.
Social Club sayesinde, yeni görev yüklemek de mümkün.점수에 따라 새로운 사무실을 잠금 해제 가능하다.
Kaydetme ve tekrar yükleme seçenekleri yoktur.간접선거 및 부정선거의 투표율은 기록하지 않음.
Gelişmiş Yükleme Biçimi (Advanced Streaming Format, ASF) kullanır.과거에는 능동 스트리밍 포맷(Active Streaming Format), 고급 스트리밍 포맷(Advanced Streaming Format)이라는 용어를 사용하였다.
Bu şekilde indirme ve yükleme işleme işlemi başlatılmış olur.여객 및 화물의 취급이 개시된다.
Yükleme geniş zaman anlamı katar.차단 지수는 지속 시간을 의미한다.
Dijital kalem, bu kalıbı el yazısını saklamak ve bir bilgisayara yüklemek için kullanır.העט הדיגיטלי משתמש בתבנית הזו כדי לאחסן את כתב היד ולהעלות אותו למחשב.
Hukuk öğrencilerine aktif bir rol yüklemektedir.הוראה משקמת לתלמידים טעוני טיפוח.