yükleme ile cümle
yükleme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bir yükleme uygulaması durdurulmuş ise, şimdi bir duraklama simgesi gösterir.Der entstandene Trichter wird nun mit Erdreich verfüllt.
Süperşarj (yaklaşık olarak) "normalden daha fazla yüklemek" anlamına gelir.Das Zeichen ⊲ {\displaystyle \vartriangleleft } bedeutet “ist Normalteiler in”.
Video oyunlarının yanı sıra diğer bilgisayar programları yüklemek için kullanılabilmektedir.Neben Computer- und Videospielen sollten auch weitere Anwendungssoftware hergestellt werden.
Vinçler Gemilerin yükleme - tahliye sistemleridir.Verklicker sind Windrichtungsgeber auf Schiffen.
Çevrimiçi hizmetler, bu belgeleri yüklemek veya indirmek için ücretsizdir.Le service en ligne est sans frais pour le chargement ou le téléchargement de ces documents.
Depolama kısmında tutulan yükleme komutu (değeri 40) A yazmacında tutulur.Son portrait (voir) à l'âge de 44 ans figure dans l'édition ci-dessous.
Bu şekilde indirme ve yükleme işleme işlemi başlatılmış olur.Le chargement et le déchargement se font par cette ouverture.
Yükleme süresi (starya müddeti) bu ihbarın ertesi günü işlemeye başlar.Datouna (surnom de David) est alors reconnu comme prince héritier de la Kakhétie.
BMP, TIFF (TIF) resim yüklemeleri kendi kendine PNG biçimine dönüştürülür.Les images BMP et TIFF sont automatiquement converties au format PNG.
Gelişmiş Yükleme Biçimi (Advanced Streaming Format, ASF) kullanır.Article détaillé : Advanced Streaming Format.
Tek bir yükleme için, 4 GB veya 65.000 dosya sınırı vardır.Le Saturn possède quatre registres généraux et cinq registres temporaires de largeur 64 bits.
Dünya, kabuk yüklemesindeki değişime nasıl tepki verir?Quel est le rôle des turbulences dans le processus de reconnexion ?
Ekim 2003'te, PowerPC G4 çipini ve yuva yükleme sürücüsünü ekleyen üçüncü bir tekrar yayınlandı.En octobre 2003, une troisième génération apporte un processeur PowerPC G4 et un lecteur CD mange-disque.
Geminin yükleme için ne kadar bekleyeceği, yani yükleme süresi sözleşmeyle belirlenir.Jours de planche : délai prévu dans un affrètement pour le chargement et le déchargement du navire.
Üyelerine fotoğraflarını en iyi şekilde yüklemelerini sağlamaya çalışmaktadır.Les comités se firent donc un devoir de les préparer aux mieux.
Kanal sonu yükleme odasına bağlanır.Le canal se referme jusqu'à la prochaine commande.
Dokümanları iWork.com'a yüklemek iWork '09 yazılım paketinin bir kopyasını ve Apple kimliğini gerektirir.Para subir archivos a iWork.com se necesita una copia de iWork '09 y un Apple ID.
Yükleme için 5 kişilik mürettebatın tamamı da çalışmak zorundaydı.Incluso así, la tripulación completa de cinco hombres tenía que ayudar con el cargamento.
Ancak yükleme süreci her zaman rasyonel değildir.Pero no siempre evaluamos racionalmente.
Yükleme işlemi Mac OS 8.5'te oldukça basitleştirilmiş edildi.El proceso de la instalación fue simplificado considerablemente en 8.5.
Yüklemeci (Loader) Yüklemeci sadece filmleri yükler."Loader" Carga y descarga los chasis de película.
Yükleme birçok uçuşta kullanılmıştı ve şimdiye kadar hiçbir sorunla karşılaşılmamıştı.La instalación había estado así por varios vuelos sin haber presentado problemas.
Dünya, kabuk yüklemesindeki değişime nasıl tepki verir?¿Cuál es este motor de cambio que mueve al mundo?
BMP, TIFF (TIF) resim yüklemeleri kendi kendine PNG biçimine dönüştürülür.Las imágenes en formato BMP o TIFF serán automáticamente convertidas a PNG.
Bu süreçte bir dizi yanlılık yüklemede önemli bir etkide bulunur.Existe una cierta cantidad de ineficiencia inherente a estos sistemas.
Adobe kulanıcıları resim indirmek ve yüklemek zorunda değildir.Tienes que evitar que los paparazzi le saquen fotos.
Bu sınıfta ilk Sovyet uçağı olarak bir kuyruk yükleme rampasına sahiptir.Es el primer accidente de un avión de carga de este modelo.
Panini dijital yükleme ve ciltsiz formatında DWM çizgi-romanlarını yeniden yazdırmaya başladı.Panini ha comenzado a restaurar digitalmente e imprimir comics antiguos de DWM en forma de tomos.
Onların işi, şirketteki bilgisayarlara yeni yazılımları yüklemektir.Il loro lavoro è installare nuovi software sui computer dell'azienda.
Microsoft, Photo Editor'ı yeniden yükleme hakkında talimatlar yayınladı.Microsoft ha pubblicato istruzioni su come reinstallare Microsoft Photo Editor.
Yazmaçların yükleme, öngörü ve yeniden adlandırma gibi işlemleri ise derleyici aracılığıyla yapılmaktadır.Gli imputati sono distinti in: giudicabili, appellanti e ricorrenti.
Kayıtsız kullanıcılar da yüklenmiş videoları görebilirler ancak yükleme yapamazlar.Gli utenti possono vedere il video ma non possono scaricarlo.
CRUX paket yükleme ve güncelleme için ports sistemini de kullanmaktadır.CRUX è provvista anche di un sistema di ports per installare ed aggiornare le applicazioni.
Öğenin hesaplanan bükülme yüklemesi, uygulanan yükle karşılaştırılabilir.La massa coinvolta nell'usura è proporzionale al carico applicato.
Onları yüklemeye, indirmeye ve silmeye olanak vermiyordu.Né i conventi, né i ritiri, né gli ospizi furono risparmiati.
Bağlanılabilir - Karmaşık yükleme süreçi olmadan basit bir şekilde URL ile paylaşılabilirliği.Linkabili - Facilmente condivisibili tramite l'URL e non richiedono complesse installazioni.
Bu eğilim temel yükleme hatası (Ross, 1977) olarak adlandırılır.Questa traccia è ispirata al brano The Model dei Kraftwerk (1978).
Dijital Yükleme "Bury Me Alive" – 4:46Download digitale Dopo mi uccidi - 3:46 ^
Tarihte solaklığa kötü anlamlar yüklemeyen kültürlerde var olmuştur.«Per quel che riguarda Toni Negri dobbiamo storicamente situarlo bene.
BMP, TIFF (TIF) resim yüklemeleri kendi kendine PNG biçimine dönüştürülür.Le immagini caricate nei formati BMP e TIFF (TIF) sono automaticamente convertite in file PNG.
Yüklemeli monokok şasiye sahip ilk otomobildi.L'insieme di questi stati costituisce lo stato iniziale dell'automa cellulare.
Panini dijital yükleme ve ciltsiz formatında DWM çizgi-romanlarını yeniden yazdırmaya başladı.Panini ha iniziato a restaurare in digitale e a ristampare vecchi fumetti DWM in edizione economica.
Bu programın hem indirme hem de yükleme olanakları vardır.Эта программа имеет как возможности для скачивания, так и для закачивания.
Yeniden yüklemeНе восстанавливать
Tek bir yükleme için, 4 GB veya 65.000 dosya sınırı vardır.Для одной загрузки существует ограничение в 4 ГБ и 65 000 файлов.
Windows Server işletim sistemi ailesi sistem geri yükleme özelliğini barındırmaz.Семейство Windows Server не включает в себя функцию Восстановление системы.
Yükleme "ne", "neyi" ve "kimi" soruları sorularak bulunur.Были поставлены вопросы: «кто», «где» и «с кем».
Eski masaüstü uygulamalarının aksine APPX, UWP uygulamaları için izin verilen tek yükleme sistemidir.В отличие от старых приложений AppX — единственная система распространения для универсальных приложений.
Yüksek dijital yükleme satışlarıyla şarkı, listede 11 numaraya 26 Şubat 2007'de çıkmıştır.Продажи цифровых загрузок помогли продвинуться вперед синглу до 11 номера 26 февраля 2007 года.
O gece bir klanın ağırlıklarını kayık ve sallara yüklemekle uğraşmaktaydılar.В тот день на борту шла великая война с клопами и тараканами.
Güncel versiyon, canlı CD'den kullanılan bir yükleme sistemiyle gelmektedir.Распространяется в виде образа операционной системы, загружаемой со сменного носителя (Live CD).
Bunlardan biri "özel yüklemeli" BP-540 HEAT mermisiydi.Для стрельбы кумулятивным снарядом 53-БП-540 предназначался «специальный» заряд.
Zamir ekleri yükleme eklenince nesne, isime eklenince iyelik oluşturmaktaydı.Напротив же, если ему нравилось чьё суждение, он оживлялся и с восторгом восклицал: — Прекрасно, превосходно!
Görevliler her aksayan işin sorumluluğunu bunlara yüklemekte idiler.Все они занимаются тем же, что их поклонники.
Özne yükleme sorulan "kim" ve "ne" soruları ile tespit edilir.Надёжно засвидетельствована основа относительно-вопросительного местоимения kui- «кто», «что».
C'den farklı olarak, C++'ta operatörlerin çoğunu aşırı yükleme yoluyla özelleştirebilirsiniz.Как и другие операторы в C++, она может быть перегружена.
2009'da güncelleştirilmiş disk sürümüne eşdeğer bir dijital karşıdan yükleme sürümü yayınlandı.Широкий спектр электронных ресурсов и услуг оказывает открытый в 2009 году электронный читальный зал.
Geri kalan bozulma ise bant değiştirilmiş yüklemedeki bant genişliğiyle bağlantılıdır.Орешек сжатый, с остающимся расширенным основанием столбика.
Aracın yükleme alanı arka koltuklar katlanarak arttırılabilmektedir.Для перевозки более крупного груза задние сиденья могут быть сложены.
Bu şekilde indirme ve yükleme işleme işlemi başlatılmış olur.Подъём и спуск груза не допускается.