yükleme ile cümle
yükleme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yerel dosya sisteminden yükleme sorunu. @ infoProblem while loading from local filesystem.
Yerel dosya sisteminden yükleme sorunu. @ title: window%1 has been modified. Do you want to discard your changes?
Plasma gereçlerini tek başına çalışabilen uygulamalar gibi yüklemek için kabuk.Shell used to load Plasma widgets as stand-alone applications.
Yükleme HatalıLoad Failed
"% 1" modül yüklemesi başarısız!Loading of module "%1" failed.
Yeni sekme yükleme canlandırmasıNew tab loading animation
Geçerli sayfayı yükleme işlemini durdurStop loading the current page
Yükleme hatası:% 1% 1=an URL, e. g. 'kde. org'Error loading: %1
Granltee şablonlarını yüklemek için bir kaynakNameA resource to load Grantlee Templates
Kjots not sayfalarını yüklemek için bir kaynakNameA resource to load kjots notepages
Del. icio. us' tan yer imlerini yükleme aracıNameAn agent to load bookmarks from del. icio. us
Geri yükleme dizini yok.Restore directory does not exist.
Geri yükleme tamamlanmadı.Restore incomplete.
Veri yükleme hatasıError loading data
Geçerli arka uç paket yüklemeyi desteklemiyor.Current backend does not support installing packages.
Dosyalar yüklemesi benzetimi yapılıyorThe role of the transaction, in present tenseSimulating the install of files
Yükleme benzetimi yapılıyorThe role of the transaction, in present tenseSimulating the install
Dosyaların yükleme işleminin benzetimi yapıldıThe role of the transaction, in past tenseSimulated the install of files
Yükleme benzetimi yapıldıThe role of the transaction, in past tenseSimulated the install
Yüklemek istediğiniz paket zaten yüklenmiş.The package that is trying to be installed is already installed.
Yüklemek için seçilen tüm paketler sistemde zaten yüklü.All of the packages selected for install are already installed on the system.
KDE 4 için otomatik yedekleme ve geri yükleme aracıAutomatic backup and restore utility for KDE 4
Gerekli olan bir kodlayıcı yok. Bu içeriği çalmak için şu kodlayıcıları yüklemeniz gerekir:% 0A required codec is missing. You need to install the following codec(s) to play this content: %0
Tek bir şef olarak bu güç iletim yükleme act 3-Tel demetleri.The 3-wire bundles in this power transmission installation act as a single conductor.
Kanat yüklemesi w kaldırmak kuvveti L' nin alana bölünmesiyle verilir:The wing loading w is then given by the lift L divided by the area:
Tarayıcılara benzer şekilde yerel veya uzak bağımlılıkları yüklemek için URL'leri kullanır.Uses URLs for loading local or remote dependencies, similar to browsers.
Geminin gövdesinde yükleme hattı işaretleriLoad line mark and lines on the hull of a ship
Yükleme işleminin daha da hızlandırılması için bazı modellerde dış güç kaynağı kullanılır.Some examples are also power-driven, to further speed the loading process.
Müzik kariyerine başlamadan önce Listhrop, YouTube'da Mazzi Maz olarak video yüklemeye başladı.Before he started a career in music, Listhrop began uploading videos on YouTube as Mazzi Maz.
Silah,dakikada 5-7 mermi atış hızına sahip yarı otomatik bir yükleme sistemine sahipti.The gun was provided with a semi-automatic loading system with a rate of fire of 5–7 rounds/minute.
SoundCloud'a resmi olmayan bir yüklemede 20 milyon dinlenme topladı.[1]One unofficial upload on SoundCloud has received 20 million plays.[10]
Bu özellikleri yüklemek için "Medya Özellik Paketi" kurulabilir. [1]The "Media Feature Pack" can be installed to restore these features.[34]
Bu yükleme rejimi rüzgar türbininin temellerine büyük moment yükleri uygulanmasına neden olur.This loading regime causes large moment loads to be applied to the foundations of a wind turbine.
Rüzgar dikkate alındığında türbin kanatlarının ~10^9 yükleme döngüsünden geçmesi beklenir.Considering wind, it is expected that turbine blades go through ~10^9 loading cycles.
Geri sarma (veya yeniden yükleme) [1], dubstep DJ'leri tarafından kullanılan başka bir tekniktir.Rewinds (or reloads)[21] are another technique used by dubstep DJs.
Cihazın rootlama ve cihazın ön yükleme kilidini açmaRooting and Unlocking Bootloader
Yükleme işlemleri için 100.000 tona kadar tonajlı tankerleri almak için iki rıhtım vardır.For loading operations there are two berths for receiving tankers with tonnage up to 100,000 tonnes.
Yükleme performansı 1.000 ila 8.000 m3 / saat arasındadır.Loading performance is from 1,000 to 8,000 m3/h.
Özel yazılımı doğrudan 3DS ana menüsüne yüklemek için özel bir ürün yazılımı gereklidir.To directly install custom software onto the 3DS home menu, a custom firmware is needed.
Bir oyun programının Megabit sayısına bağlı olarak, yükleme süreleri değişecektir.Depending on the Megabit count for a game program, load times will vary.
Daha sonra Larry, Faith'in hafızasını geri yüklemek için adalarda başka görevlere devam eder.Larry then goes on further quests around the islands to restore Faith's memory.
Longshoremen, torbaların yüklemeden önce dokunmak için çok sıcak olduğunu bildirdi.Longshoremen reported the bags were warm to the touch before loading.
Wernicke'in birincil sorumluluğu, bu konuşma seslerine anlam yüklemektir.Wernicke's primary responsibility is to assign meaning to these speech sounds.
C++'da birkaç lineer cebir kitaplığı, dilin, operatörleri aşırı yükleme yeteneğinden yararlanır.In C++ several linear algebra libraries exploit the language's ability to overload operators.
Model 1865'in kuyruktan yükleme sistemi için Erskine S. Allin'in patentinden çizim.Drawing from Erskine S. Allin's patent for the Model 1865's breech-loading system.
Yükleme, 37 kartuş içeren bir yükleme plakası ile gerçekleştirilmiştir.Loading was performed with a loading plate containing 37 cartridges.
Calculate Linux'u bir sabit disk sürücüsüne veya USB flash sürücüye yüklemek için kullanılabilirler.They can be used to install Calculate Linux on a hard disk drive or USB flash drive.
Kasanın kısalığı nedeniyle bu kartuşu yeniden yüklemek biraz sabır gerektirebilir.Reloading this cartridge could take some patience due to the shortness of the case.
Bu çalışmayı destekleyen bir diğer teori ise yükleme teorisidir.Another theory that supports this study is the attribution theory.
Yalnızca gereksinimler karşılanırsa yükleme işlemini başlatır.Only if the requirements are satisfied does it start the installation process.
Mod II veya III'ün aksine "mod I" yüklemesini ifade eder:It refers to so-called "mode I" loading as opposed to mode II or III:
Rulmanlar ayrıca C 0 (statik yükleme) değeri kullanılarak derecelendirilir.Bearings are also rated using C0 (static loading) value.
klik uygulama yükleme ekranıklik installing an application
Yükleme süresi (starya müddeti) bu ihbarın ertesi günü işlemeye başlar.Dessen berühmt gewordene erste Zeile lautet: Das ist der Tag des Herrn!
Cumaná, modern donanımıyla yükleme ve boşaltma işini yerine getiren doğal bir limana sahiptir.Cumaná verfügt über einen Naturhafen, der mit modernen Einrichtungen zum Löschen der Fracht versehen ist.
Her kaşımı kaldırışıma, her sözüme bir anlam yüklemenden bıktım.Für mich würde ich jedes Wort der Entschuldigung überflüssig halten.
Sürücü yükleme hataları burada belli olur.Der geschwindigkeitsabhängige Fahrtfehler kann berechnet werden.
Eğer düzgün bir yükleme olursa, iki şey olur.Ist es schön genug, gibt es leicht zwei Bewerber.
Çöpü kamyona yükleme yöntemine göre beş temel modeli vardır.Im Stausee, der von der Talsperre Spremberg aufgestaut wird, befinden sich fünf Freileitungsmasten.
Bu sistemde dosyayı indiren kişi bir yandan da yüklemektedir.Derjenige, der diese Karte abgelegt hatte, erhält einen Punkt.