yüklem ile cümle
yüklem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Microsoft, Photo Editor'ı yeniden yükleme hakkında talimatlar yayınladı.Microsoft ha pubblicato istruzioni su come reinstallare Microsoft Photo Editor.
Yazmaçların yükleme, öngörü ve yeniden adlandırma gibi işlemleri ise derleyici aracılığıyla yapılmaktadır.Gli imputati sono distinti in: giudicabili, appellanti e ricorrenti.
Kayıtsız kullanıcılar da yüklenmiş videoları görebilirler ancak yükleme yapamazlar.Gli utenti possono vedere il video ma non possono scaricarlo.
Yüklem genelde cümle sonunda bulunur.Il verbo di solito va posto alla fine della frase.
CRUX paket yükleme ve güncelleme için ports sistemini de kullanmaktadır.CRUX è provvista anche di un sistema di ports per installare ed aggiornare le applicazioni.
Öğenin hesaplanan bükülme yüklemesi, uygulanan yükle karşılaştırılabilir.La massa coinvolta nell'usura è proporzionale al carico applicato.
Onları yüklemeye, indirmeye ve silmeye olanak vermiyordu.Né i conventi, né i ritiri, né gli ospizi furono risparmiati.
Bağlanılabilir - Karmaşık yükleme süreçi olmadan basit bir şekilde URL ile paylaşılabilirliği.Linkabili - Facilmente condivisibili tramite l'URL e non richiedono complesse installazioni.
Bu eğilim temel yükleme hatası (Ross, 1977) olarak adlandırılır.Questa traccia è ispirata al brano The Model dei Kraftwerk (1978).
Dijital Yükleme "Bury Me Alive" – 4:46Download digitale Dopo mi uccidi - 3:46 ^
Tarihte solaklığa kötü anlamlar yüklemeyen kültürlerde var olmuştur.«Per quel che riguarda Toni Negri dobbiamo storicamente situarlo bene.
BMP, TIFF (TIF) resim yüklemeleri kendi kendine PNG biçimine dönüştürülür.Le immagini caricate nei formati BMP e TIFF (TIF) sono automaticamente convertite in file PNG.
Yüklemeli monokok şasiye sahip ilk otomobildi.L'insieme di questi stati costituisce lo stato iniziale dell'automa cellulare.
Panini dijital yükleme ve ciltsiz formatında DWM çizgi-romanlarını yeniden yazdırmaya başladı.Panini ha iniziato a restaurare in digitale e a ristampare vecchi fumetti DWM in edizione economica.
Bu programın hem indirme hem de yükleme olanakları vardır.Эта программа имеет как возможности для скачивания, так и для закачивания.
Yeniden yüklemeНе восстанавливать
Tek bir yükleme için, 4 GB veya 65.000 dosya sınırı vardır.Для одной загрузки существует ограничение в 4 ГБ и 65 000 файлов.
Windows Server işletim sistemi ailesi sistem geri yükleme özelliğini barındırmaz.Семейство Windows Server не включает в себя функцию Восстановление системы.
Yükleme "ne", "neyi" ve "kimi" soruları sorularak bulunur.Были поставлены вопросы: «кто», «где» и «с кем».
Eski masaüstü uygulamalarının aksine APPX, UWP uygulamaları için izin verilen tek yükleme sistemidir.В отличие от старых приложений AppX — единственная система распространения для универсальных приложений.
Yüksek dijital yükleme satışlarıyla şarkı, listede 11 numaraya 26 Şubat 2007'de çıkmıştır.Продажи цифровых загрузок помогли продвинуться вперед синглу до 11 номера 26 февраля 2007 года.
O gece bir klanın ağırlıklarını kayık ve sallara yüklemekle uğraşmaktaydılar.В тот день на борту шла великая война с клопами и тараканами.
Güncel versiyon, canlı CD'den kullanılan bir yükleme sistemiyle gelmektedir.Распространяется в виде образа операционной системы, загружаемой со сменного носителя (Live CD).
Bu durum yüklemin, özneye ait şahıs eklerini alması anlamına gelir.Вторая причина — надо посмотреть, кто в основном делает эти заявления.
Bunlardan biri "özel yüklemeli" BP-540 HEAT mermisiydi.Для стрельбы кумулятивным снарядом 53-БП-540 предназначался «специальный» заряд.
Esperantoda bir cümle yükleminin önüne ne konularak olumsuz yapılabilir.Это может быть неблагоприятным для простоты конструирования эсперантских слов.
Zamir ekleri yükleme eklenince nesne, isime eklenince iyelik oluşturmaktaydı.Напротив же, если ему нравилось чьё суждение, он оживлялся и с восторгом восклицал: — Прекрасно, превосходно!
Yüklemlerde fiil bulunma zorunluluğu yoktur.Брать сейф не обязательно.
Görevliler her aksayan işin sorumluluğunu bunlara yüklemekte idiler.Все они занимаются тем же, что их поклонники.
Özne yükleme sorulan "kim" ve "ne" soruları ile tespit edilir.Надёжно засвидетельствована основа относительно-вопросительного местоимения kui- «кто», «что».
C'den farklı olarak, C++'ta operatörlerin çoğunu aşırı yükleme yoluyla özelleştirebilirsiniz.Как и другие операторы в C++, она может быть перегружена.
2009'da güncelleştirilmiş disk sürümüne eşdeğer bir dijital karşıdan yükleme sürümü yayınlandı.Широкий спектр электронных ресурсов и услуг оказывает открытый в 2009 году электронный читальный зал.
Yani yüklem, hiçbir biçimde öznenin ayrıştırılmasıyla elde edilemez.То есть она не может и не должна иметь сторонней по отношению к себе действующей силы.
Geri kalan bozulma ise bant değiştirilmiş yüklemedeki bant genişliğiyle bağlantılıdır.Орешек сжатый, с остающимся расширенным основанием столбика.
Aracın yükleme alanı arka koltuklar katlanarak arttırılabilmektedir.Для перевозки более крупного груза задние сиденья могут быть сложены.
Kişi uygunluğu: 1. Tek özne tek yüklemdir: -Ben yaptım, sen aldın, onlar dinlemediler.Объявляют приговор, слушаю я, слушаю… Нет, не то!
Bu şekilde indirme ve yükleme işleme işlemi başlatılmış olur.Подъём и спуск груза не допускается.
Limanın yükleme hızı saatte 350 ton, boşaltma hızı ise saatte 250 ton'dur.وسرعة تحميل في الميناء تستغرق 350 طن في الساعة وأما سرعة التفريغ تصل إلى 250 طن في الساعة.
Adlar kendi başlarına iş, oluş, durum ya da hareket anlatamazlar ve yüklem olamazlar.فهم لا يدبرون المكايد ولا يتأمرون ولا يتمردون ولا يشوهون سمعة الغير.
Yükleme gelecek zaman anlamı katar.أسفر ملواشة معنى السفر البروج القادمة.
Expression Web 4-ü yüklemek ve çalıştırmak için .NET Framework 4.0 ve Silverlight 4.0 gerektirir.يتطلب إكسبرشن ويب كل من إطار عمل دوت نت 4.0 و سيلفرلايت 4.0 لتثبيته وتشغيله.
(Eksiltili cümle, "gidiyorum" yüklemi düşmüş) -Bu kadar erken mi?لغةً :' توقير - تَوْقِير : . ( مصدر وَقَّرَ ). "
Diğer bir ismi de Overloading’ dir (Aşırı yükleme).ومَعنى إسمُه الماء الأسود، وكان يُسمى سابقاً سترايمون.
İftira, bir kişiye asılsız olarak suç yüklemek anlamına gelir.إنه لجريمة أن يقوم شخص بهجوم غير لائق على رجل.
Konuşmacı, yüklem eylemle nesnenin bağlantısı olan bir özelliği oluşturur.أو عمل يعبر عن فعل مستقبلي إيجابي للمتكلم تجاه السامع.
Yükleme ve Ethernet üzerinden internet bağlantısı kurma (İngilizce)Instalar e configurar conexão à Internet via ethernet (em inglês)
Takip eden yükleme.Não trás adaga.
Clonezilla Live, tek bilgisayarda yedekleme ve geri yükleme için uygun olan sürümdür.Clonezilla live é adequado para backup e restauração de uma única máquina.
Bu dış borçlar Osmanli devleti hazinesine büyük külfet yüklemekte idi.Todos esses gastos, no entanto, colocaram uma enorme pressão sobre a tesouraria otomana.
Bu metotlar sayesinde kullanıcılar sunucuların yükleme beklemeleri azalmıştır.Com base nisto, os meteorologistas reduziram suas estimativas.
Bağlanılabilir - Karmaşık yükleme süreçi olmadan basit bir şekilde URL ile paylaşılabilirliği.Linkável - Compartilha facilmente por URL, não requer instalação complexa.
Genellikle cümle yapısı özne + yüklem + tümleç şeklindedir.A forma mais simples de estruturar uma frase é verbo + complemento + sujeito.
Yükleme birçok uçuşta kullanılmıştı ve şimdiye kadar hiçbir sorunla karşılaşılmamıştı.Muitas expedições foram feitas no local e até hoje nada foi encontrado.
9300'ün halefi Nokia 9300i, bir kamera eklemeden Wi-Fi özelliklerini geri yüklemektedir.O nokia 9300 foi substituído pelo 9300i, que é uma versão mais equipada, por possuir conexão Wi-Fi.
8 Temmuz 2008 tarihinde iTunes Exclusive dijital yükleme olarak satışa sunulmuştur.Foi lançado em 8 de Julho de 2008 como um download exclusivo do iTunes.
Kullanıcılar yüklemeleri, finansal göstergeleri, çökme, benimsenme ve derecelendirmeni izleyebilirler.Pode-se acompanhar os downloads realizados pelos usuários, finanças, falhas, taxa de adopção e classificações.
Kurallı cümlede özne önce gelir ancak devrik cümlede yüklem önce gelir.Um predicado de está imediatamente antes da palavra predicativa que complementa.
Yüklemsiz cümle kurulamaz.Pode poema sem verso cortado?
Görevliler her aksayan işin sorumluluğunu bunlara yüklemekte idiler.Tot ieders verrassing wonnen zij hun partij.
Docs.com ilk olarak yeni Word, Excel veya PowerPoint belgelerini yükleme veya oluşturma olanağı sundu.Docs.com bood oorspronkelijk aan om te uploaden of een nieuw Word, Excel of PowerPoint-document te maken.