yüklem ile cümle
yüklem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Daha sonra Larry, Faith'in hafızasını geri yüklemek için adalarda başka görevlere devam eder.Larry then goes on further quests around the islands to restore Faith's memory.
Longshoremen, torbaların yüklemeden önce dokunmak için çok sıcak olduğunu bildirdi.Longshoremen reported the bags were warm to the touch before loading.
Wernicke'in birincil sorumluluğu, bu konuşma seslerine anlam yüklemektir.Wernicke's primary responsibility is to assign meaning to these speech sounds.
Ayrıca, yüklemle ilgili olan ad öbekleri de yalın halde olabilir.[1]In addition, agreeing predicate NPs can also be marked nominative case:[6]
C++'da birkaç lineer cebir kitaplığı, dilin, operatörleri aşırı yükleme yeteneğinden yararlanır.In C++ several linear algebra libraries exploit the language's ability to overload operators.
Model 1865'in kuyruktan yükleme sistemi için Erskine S. Allin'in patentinden çizim.Drawing from Erskine S. Allin's patent for the Model 1865's breech-loading system.
Yükleme, 37 kartuş içeren bir yükleme plakası ile gerçekleştirilmiştir.Loading was performed with a loading plate containing 37 cartridges.
Calculate Linux'u bir sabit disk sürücüsüne veya USB flash sürücüye yüklemek için kullanılabilirler.They can be used to install Calculate Linux on a hard disk drive or USB flash drive.
Kasanın kısalığı nedeniyle bu kartuşu yeniden yüklemek biraz sabır gerektirebilir.Reloading this cartridge could take some patience due to the shortness of the case.
Bu çalışmayı destekleyen bir diğer teori ise yükleme teorisidir.Another theory that supports this study is the attribution theory.
Yalnızca gereksinimler karşılanırsa yükleme işlemini başlatır.Only if the requirements are satisfied does it start the installation process.
Mod II veya III'ün aksine "mod I" yüklemesini ifade eder:It refers to so-called "mode I" loading as opposed to mode II or III:
Rulmanlar ayrıca C 0 (statik yükleme) değeri kullanılarak derecelendirilir.Bearings are also rated using C0 (static loading) value.
klik uygulama yükleme ekranıklik installing an application
Yükleme süresi (starya müddeti) bu ihbarın ertesi günü işlemeye başlar.Dessen berühmt gewordene erste Zeile lautet: Das ist der Tag des Herrn!
Cumaná, modern donanımıyla yükleme ve boşaltma işini yerine getiren doğal bir limana sahiptir.Cumaná verfügt über einen Naturhafen, der mit modernen Einrichtungen zum Löschen der Fracht versehen ist.
Her kaşımı kaldırışıma, her sözüme bir anlam yüklemenden bıktım.Für mich würde ich jedes Wort der Entschuldigung überflüssig halten.
Sürücü yükleme hataları burada belli olur.Der geschwindigkeitsabhängige Fahrtfehler kann berechnet werden.
A(x) yüklemsel bir formül olsun.Sei F eine erfüllbare Formel.
Eğer düzgün bir yükleme olursa, iki şey olur.Ist es schön genug, gibt es leicht zwei Bewerber.
Yüklem genelde cümle sonunda bulunur.Der Satz endet normalerweise bei 15 Punkten.
Çöpü kamyona yükleme yöntemine göre beş temel modeli vardır.Im Stausee, der von der Talsperre Spremberg aufgestaut wird, befinden sich fünf Freileitungsmasten.
Cümlede vurgulanmak istenen öğe yüklemin hemen önüne getirilir.Für andere Laufabschnitte bitte den Ausschnitt verschieben.
Bu sistemde dosyayı indiren kişi bir yandan da yüklemektedir.Derjenige, der diese Karte abgelegt hatte, erhält einen Punkt.
Bir yükleme uygulaması durdurulmuş ise, şimdi bir duraklama simgesi gösterir.Der entstandene Trichter wird nun mit Erdreich verfüllt.
Süperşarj (yaklaşık olarak) "normalden daha fazla yüklemek" anlamına gelir.Das Zeichen ⊲ {\displaystyle \vartriangleleft } bedeutet “ist Normalteiler in”.
Video oyunlarının yanı sıra diğer bilgisayar programları yüklemek için kullanılabilmektedir.Neben Computer- und Videospielen sollten auch weitere Anwendungssoftware hergestellt werden.
Vinçler Gemilerin yükleme - tahliye sistemleridir.Verklicker sind Windrichtungsgeber auf Schiffen.
Çevrimiçi hizmetler, bu belgeleri yüklemek veya indirmek için ücretsizdir.Le service en ligne est sans frais pour le chargement ou le téléchargement de ces documents.
Depolama kısmında tutulan yükleme komutu (değeri 40) A yazmacında tutulur.Son portrait (voir) à l'âge de 44 ans figure dans l'édition ci-dessous.
Bu şekilde indirme ve yükleme işleme işlemi başlatılmış olur.Le chargement et le déchargement se font par cette ouverture.
Yükleme süresi (starya müddeti) bu ihbarın ertesi günü işlemeye başlar.Datouna (surnom de David) est alors reconnu comme prince héritier de la Kakhétie.
Bu durumda isim özneyi, Partisip ise yüklem görevini üstlenir.Dans ce nom, le nom de famille, Đỗ, précède le nom personnel.
Yani yüklem, hiçbir biçimde öznenin ayrıştırılmasıyla elde edilemez.L'apanagiste ne peut donc pas se séparer de son apanage de quelque façon.
BMP, TIFF (TIF) resim yüklemeleri kendi kendine PNG biçimine dönüştürülür.Les images BMP et TIFF sont automatiquement converties au format PNG.
Gelişmiş Yükleme Biçimi (Advanced Streaming Format, ASF) kullanır.Article détaillé : Advanced Streaming Format.
Tek bir yükleme için, 4 GB veya 65.000 dosya sınırı vardır.Le Saturn possède quatre registres généraux et cinq registres temporaires de largeur 64 bits.
Çok yorgunum. (yüklemin sonundaki -dur ek-fiili gizli durumda) Annen miydi, kapıyı çalan?La chaîne au cou (くさりのままの逃亡, Kusari no mama no tōbō?)
Dünya, kabuk yüklemesindeki değişime nasıl tepki verir?Quel est le rôle des turbulences dans le processus de reconnexion ?
Ekim 2003'te, PowerPC G4 çipini ve yuva yükleme sürücüsünü ekleyen üçüncü bir tekrar yayınlandı.En octobre 2003, une troisième génération apporte un processeur PowerPC G4 et un lecteur CD mange-disque.
Geminin yükleme için ne kadar bekleyeceği, yani yükleme süresi sözleşmeyle belirlenir.Jours de planche : délai prévu dans un affrètement pour le chargement et le déchargement du navire.
Üyelerine fotoğraflarını en iyi şekilde yüklemelerini sağlamaya çalışmaktadır.Les comités se firent donc un devoir de les préparer aux mieux.
Kanal sonu yükleme odasına bağlanır.Le canal se referme jusqu'à la prochaine commande.
Dokümanları iWork.com'a yüklemek iWork '09 yazılım paketinin bir kopyasını ve Apple kimliğini gerektirir.Para subir archivos a iWork.com se necesita una copia de iWork '09 y un Apple ID.
Yükleme için 5 kişilik mürettebatın tamamı da çalışmak zorundaydı.Incluso así, la tripulación completa de cinco hombres tenía que ayudar con el cargamento.
Yüklemin bildirdiği eylemi gösterir.Facilidad para saber la carga que almacenan.
Ancak yükleme süreci her zaman rasyonel değildir.Pero no siempre evaluamos racionalmente.
Yükleme işlemi Mac OS 8.5'te oldukça basitleştirilmiş edildi.El proceso de la instalación fue simplificado considerablemente en 8.5.
Yüklemeci (Loader) Yüklemeci sadece filmleri yükler."Loader" Carga y descarga los chasis de película.
Yükleme birçok uçuşta kullanılmıştı ve şimdiye kadar hiçbir sorunla karşılaşılmamıştı.La instalación había estado así por varios vuelos sin haber presentado problemas.
Yüklem genelde cümle sonunda bulunur.El verbo usualmente está al final.
Dünya, kabuk yüklemesindeki değişime nasıl tepki verir?¿Cuál es este motor de cambio que mueve al mundo?
BMP, TIFF (TIF) resim yüklemeleri kendi kendine PNG biçimine dönüştürülür.Las imágenes en formato BMP o TIFF serán automáticamente convertidas a PNG.
Bu süreçte bir dizi yanlılık yüklemede önemli bir etkide bulunur.Existe una cierta cantidad de ineficiencia inherente a estos sistemas.
Adobe kulanıcıları resim indirmek ve yüklemek zorunda değildir.Tienes que evitar que los paparazzi le saquen fotos.
Bu sınıfta ilk Sovyet uçağı olarak bir kuyruk yükleme rampasına sahiptir.Es el primer accidente de un avión de carga de este modelo.
Cümlede ögelerin dizilişi de: özne + tümleçler + yüklem biçimindedir.La forma más simple para estructurar una frase es la siguiente: Verbo + complemento + sujeto.
Şahıs eklerini yüklem olan sözcük alır: Okula gidiyor musunuz?Como adverbio: Respondiendo a pregunta: - ¿Has ido a clase? - Sí.
Panini dijital yükleme ve ciltsiz formatında DWM çizgi-romanlarını yeniden yazdırmaya başladı.Panini ha comenzado a restaurar digitalmente e imprimir comics antiguos de DWM en forma de tomos.
Onların işi, şirketteki bilgisayarlara yeni yazılımları yüklemektir.Il loro lavoro è installare nuovi software sui computer dell'azienda.