yüklem ile cümle
yüklem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ana değişiklik SEM80/90 dijital radyo seti eklemesi ve mühimmat yükleme kapağıyla ilgili değişikliklerdir.De grootste verandering was de toevoeging van de SEM80/90 digitale radio-installatie.
"Duydum" yüklem.)("Ik bén genoemd").
Bir yükleme uygulaması durdurulmuş ise, şimdi bir duraklama simgesi gösterir.Waar de ontginning eindigde werd een achterkade opgeworpen.
Süperşarj (yaklaşık olarak) "normalden daha fazla yüklemek" anlamına gelir.Normaliseren betekent 'normaal maken'.
Şahıs eklerini yüklem olan sözcük alır: Okula gidiyor musunuz?Voor de leerlingen is de boodschap vertaald naar: Ga jij onze uitdaging aan?
(Eksiltili cümle, "gidiyorum" yüklemi düşmüş.)(De yieldcurve wordt als het ware "omlaag getrokken".)
Onları yüklemeye, indirmeye ve silmeye olanak vermiyordu.Zij leerde niet lopen, noch vast voedsel kauwen en doorslikken.
İlki, bir yükleme evresi içerir.Eerst wordt een (gebakken) werkstuk geglazuurd.
Bunun en önemli nedeni dar taret içinde yüklemenin zor olmasıydı.Dit had als belangrijkste voordeel dat meer lading meegenomen kon worden.
Yükleme birçok uçuşta kullanılmıştı ve şimdiye kadar hiçbir sorunla karşılaşılmamıştı.Het is op een paar vliegbewegingen na, nooit operationeel geweest.
Üyelerine fotoğraflarını en iyi şekilde yüklemelerini sağlamaya çalışmaktadır.Leden worden aangemoedigd hun beste werk te uploaden.
Microsoft, Photo Editor'ı yeniden yükleme hakkında talimatlar yayınladı.Takim osobom Microsoft zalecił, aby ponownie zainstalowały sobie program Photo Editor.
Komut, boru hattı kullanılmasından dolayı işlemci yüklemeyi hemen gerçekleştiremez.Komenda jest wykonywana natychmiast jeśli nie ma numeru linii.
Üyelerine fotoğraflarını en iyi şekilde yüklemelerini sağlamaya çalışmaktadır.Próbuje on stworzyć jak najlepsze warunki dla swoich dzieci.
Özne-yüklem uyumsuzluğu, dil bilgisiaçısından bozukluklara neden olur.Niekompletne poznanie własnego języka sprawia kłopoty podczas nauki języków obcych.
Bir sonraki kartuşu ateşleme çemberine yükleme.Zatrzask magazynka na spodzie chwytu pistoletowego.
Türlere göre yükleme boşaltma tesisleri de değişiklik gösterir.Dlatego zmieniono sposób ładowania broni.
Hobbes'un kurgusu açık bir şekilde "çokluğa" olumsuz bir anlam yüklemektedir.Towarzysze broni „Burego” wypowiadają się o nim niepochlebnie.
Bu programın hem indirme hem de yükleme olanakları vardır.Ten program dostarcza zarówno możliwość pobierania jak i ładowania danych.
Yükleme ve Ethernet üzerinden internet bağlantısı kurma (İngilizce)Installera och ställa upp för Internet-anslutning via Ethernet (engelska)
"Olur", "gerçekleşir" vb. bir yüklem düşmüş.)Idi ljubavi (Gå kärlek) Ima nešto (Det är något)
Bu safhada, kişide aşırı sıvı yüklemesi (çok fazla sıvının geri alınması) olabilir.Under detta stadium kan personen råka ut för vätskeöverbelastning (då för mycket vätska återupptas).
Yüklem genelde cümle sonunda bulunur.Verbet sätts normalt sist i satsen.
Yani yüklem, hiçbir biçimde öznenin ayrıştırılmasıyla elde edilemez.Allt utan att tappa faktisk innebörd.
Diğer bir ismi de Overloading’ dir (Aşırı yükleme).Кури — інша назва курей.
C'den farklı olarak, C++'ta operatörlerin çoğunu aşırı yükleme yoluyla özelleştirebilirsiniz.Як і більшість інших операторів в С++, він може бути перевантаженим.
Fakat, sekteye uğramış yükleme işlemlerine devam edemez.Не можна допускати нагромадження просипаного вантажу.
Yüklem genelde cümle sonunda bulunur.Дієслово майже завжди стоїть на кінці речення.
Şahıs eklerini yüklem olan sözcük alır: Okula gidiyor musunuz?Реклама того часу зазначала: «Хто возить ваших дітей в школу?
Ancak yükleme süreci her zaman rasyonel değildir.Людина далеко не завжди поводиться раціонально.
Takip eden yükleme.Не перебивай виступаючого.
Atasözünün yüklemi "ottur" sözcüğüdür.)За походженням слово є прикметником («приналежна стрию»).
Tek bir yükleme için, 4 GB veya 65.000 dosya sınırı vardır.Для одного завантаження існує ліміт 4 Гб або 65 000 файлів(залежно від того, який показник буде раніше).
Ancak isim cümlelerinde ek-fiil eki alarak yüklem olabilirler.В інших випадках, однак, можна припустити дзвінкий щілинний /z/.
OOXML'in XML şeması yükleme ve parçalama zamanlarını düşürdüğü söylenmektedir.XML Schema OOXML акцентує на зменшенні часу завантаження та поліпшенні швидкості парсингу.
Boş tahtırevanı deveye askerler yüklemişlerdi ancak Aişe'nin içinde olmadığını farketmemişlerdi.Жандарми крутилися біля вулика, але не могли догадатися, хто є в ньому.
Tek bir yükleme için, 4 GB veya 65.000 dosya sınırı vardır.Na jedno stažení je limit 4 GB nebo 65 000 souborů.
Yazmaçların yükleme, öngörü ve yeniden adlandırma gibi işlemleri ise derleyici aracılığıyla yapılmaktadır.API popisuje, jak se daná funkce volá a co provede (resp. co vrátí jako výsledek).
Yüklem genelde cümle sonunda bulunur.Většinou bývá na konci věty.
Yükleme ve Ethernet üzerinden internet bağlantısı kurma (İngilizce)Instalace a nastavení pro připojení k internetu přes Ethernet
Yüklemin zamana göre çekimi soneklerle yapılır.Hodinky přejdou do standardního režimu po nabití.
Araca yapılan %20'lik fazla yükleme lastik ömrünün %30 kısalmasına yol açar.Při 40% nabití je životnost zhruba 3x delší.
Tauziat, tekrar Saviano'ya çalıştırıcılık rolünü 2014 WTA Tour için yüklemiştir.Evelynne si jako support přizvala kapela Mandrage pro své turné Siluety Tour 2014.
Süperşarj (yaklaşık olarak) "normalden daha fazla yüklemek" anlamına gelir.Většina bez přívlastku znamená vždy „více než polovina“.
Adobe kulanıcıları resim indirmek ve yüklemek zorunda değildir.Půdopokryvné rostliny nemusíte sekat ani plít!
Bunun üzerinde, diğer paketler, yüklemeyi özelleştirmek için eklenebilir.Navíc mohou být pro přizpůsobení instalace přidány další balíčky.
Social Club sayesinde, yeni görev yüklemek de mümkün.Prin Social Club jucătorii pot chiar descărca misiuni noi.
İşlev yükleme: Bir varlığa kendisinde olmayan bir işlevi yüklemektir.Pe lângă acest reticul (care poate fi ascuns de către jucător), jocul nu are HUD.
Buna göre eğer daha olası bir neden varsa, yükleme ona yapılır.Atunci când o marcă este suficient de valoroasă există posibilitatea ca aceasta să poată fi extinsă.
Bu programın hem indirme hem de yükleme olanakları vardır.Acest program are atât opțiuni de descărcare cât și de încărcare.
Yedekleme içeriğine erişmenin tek resmi yolu, Nokia Süit'i kullanarak onu telefona geri yüklemektir.Lehetőség van a csengőhangok elküldésére egy másik Nokia telefonra.
Bu görevdeki her kelime yüklemdir ve cümlenin her yerinde yer alabilir.A tagolás, szóköz akárhol lehetett a mondaton belül.
Gelişmiş Yükleme Biçimi (Advanced Streaming Format, ASF) kullanır.'ASF ('Advanced Streaming Format, megközelítő fordításban Előrehaladott v.
İlk olarak 2006'da youtube'a videolar yüklemeye başladı.Tevékenységét a YouTube videómegosztó portálon 2006-ban kezdte.
Üyelerine fotoğraflarını en iyi şekilde yüklemelerini sağlamaya çalışmaktadır.Ő vezette be a kiemelkedő feladatmegoldók fényképeinek közlését.
Kişi uygunluğu: 1. Tek özne tek yüklemdir: -Ben yaptım, sen aldın, onlar dinlemediler.1. bizalmas, 2. alázatos: nem vagyok oké, de te oké vagy.
Bu şekilde indirme ve yükleme işleme işlemi başlatılmış olur.A feltöltődés és a leengedés ugyanazon a légjáraton megy végbe.
Yükleme "ne", "neyi" ve "kimi" soruları sorularak bulunur.Se siis vastaa kysymyksiin ”kenet”, ”minkä”.
Üyelerine fotoğraflarını en iyi şekilde yüklemelerini sağlamaya çalışmaktadır.Päivittäin hän takaa sen, että asiakkaat saavat mahdollisimman hyvät valokuvat.
Kurallı cümlede özne önce gelir ancak devrik cümlede yüklem önce gelir.Sanajärjestys lauseessa on VSO, siis verbi tulee ensin.