yükle ile cümle
yükle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
UNAIDS'den gelen verileri Gapminder.org sitesine yükledik.We have uploaded UNAlDS data on the Gapminder site.
Birader ! şefe yüklenin !Brother! Hit the chief!
Biliyorsunuz ki, aslında yükleyebilirsiniz, nunu unutmak zordur.So you know, you can actually download -- it's hard to remember those.
Seçenekler menüsü ve yükleme ekranındaki kelimelerdir.It's the words in the options menu and the loading screens.
Anlatım, menülerden ve arayüzden ve tüm yükleme ekranlarından gelmeli.It should come through in the menus and the interface and in every loading screen.
Yüksek-korku grubuna gerçekten epey yüklenmişler.They showed bloody gums.
Dün yeni bir tane yükledim.I uploaded a new one yesterday.
Sen bu isteği yüklediğin önce JULIET sana benim verdi;JULlET I gave thee mine before thou didst request it;
Onu buraya sanatçılı yüklediğin TYBALT Sen, zavallı çocuk,TYBALT Thou, wretched boy, that didst consort him here,
O doğa, Sen bir şeytan ruhu bower yüklediğin Sen cehennemde ne yapacağını hadstO nature, what hadst thou to do in hell When thou didst bower the spirit of a fiend
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin?But wherefore, villain, didst thou kill my cousin?
Yüksek yoğunluklu aydınlatma seçeneği Haas Torna çok sayıda yüklenebilir vmc makineleriThe high intensity lighting option can be installed on a multitude of Haas lathes and VMCs
Yükleme için bu araçları kullanınUse these tools for installation
Yükleme işlemi bu inceleme Haas UMC-750 için hoş geldinizWelcome to this review of the installation procedure for the Haas UMC-750
İki ek vida çerçeve her yan plaka üzerinde yüklemeInstall two additional screws on each side plate of the frame
Şimdi, üst ve alt muhafaza çerçeve panel sabitleme vidaları yükleyinNow, install the screws fastening the panel to the upper and lower enclosure frames
Çatı Paneli asmak için hazırlık vidalar her yan panel üzerindeki yüklemeInstall screws at the top of each of the side panels in preparation for hanging the roof panel
Tek kol barfiks kolunuza çok fazla gerilim yüklerOne arm pullups puts a lot of stress on your arm.
Yükler diğer pozitif yüklerden kaçmak isteyecek -It's going to want to go away from the other positive charges.
Yani diğer pozitif yükler tarafından itilecekIt's repelled by the other positive charges.
Bu da bazı yüklerin itilmesine neden olur Bu durum bizi -70 milivolt civarında sabitlerSo it'll keep us right around -70 millivolts.
Eğer yüklerin konsantrasyonu düşerse Bu durumda da biraz potasyum diğer tarafa geçebilirAnd if we go below, maybe some of the potassium gets leaked through the other way.
Bu, hemen yükleyebileceğiniz Firefox'un en son özelliği, Firefox Beta.This is in Firefox Beta which you can download today, um ... it is the recent Firefox feature.
Sistemi yeniden yüklemeden, uzun bir süre ne olduğunu anlamıyorsunuz.You know after a long time without re-installing your system who knows what's going on?
Ve burada bazı yükler üzerinde çalışmak için ilk girişimimiz.And here's the first attempt to have it work on some load.
Çunku ayni yukler birbirlerini iterler.Because negative, like charges repel each other.
Yukler hakkinda konusutugumuz zaman elektron ve protonlarda coulomb kuvvetlerinden bahsediyoruz.The charges we talk about when we talk about electrons and protons, those are the coulomb forces.
Ve, olan bitenlere uygun düşecek tepkileri verecek duyguyu yüklenemiyoruz.So, we are not being charged with the adequate response to what is happening.
Şimdi benim gen haritamın çıkarılmış ve bir yazılıma yüklenmiş olduğunu varsayalım.So imagine if my genome were De-identified, sitting in software,
Yani duruma büyük bir anlam yükleyecek imkan yoktu.So there was not a real opportunity for big meaning.
Bu, artık kendime aşırı yüklenmediğim demek oluyor.And what that means is that I no longer overload myself gratuitously.
<i> Altyazılar Playful Kiss ekibi tarafından viikii.net'e yüklenmektedir.. <i> 4.Bölüm<i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net</i> <i>Episode 4
Fotoğrafları yüklediğinde şok oldum.The photos went up and I was just shocked.
Fotoğraflar yüklendikten sonra, son derece sıkıntılı günler yaşadım.After those photos were posted, there was a lot of tension.
Bu benim sorumluluğunu yüklenemeyeceğim bir ödüldür.That's a reward I am not willing to pass up.
Ama ona yazılım yüklemeye başladık.But we just started putting software up. Right?
Linux yükledik, gizliliğin temellerini yükledik.We've, we've got Linux on it. We've got a privacy stack.
Sadece 10 saniyem kaldı. 10 saniyeyi geçersem Youtube videoyu yüklememe izin vermez.Well, actually, I only have ten seconds before YouTube won't let me upload it.
Bu, kötü bir yeniden yükleme hızının yanı sıra kötü bir dinamik ile dengelenmiştir.It is balanced with a poor dynamic as well as reloading speed.
Otomatik yükleyicide 4 mermi yer alır ve bu mermilerden her biri 1.250 hasar verebilir.It carries 4 shells in the auto-loader, and each of them can do 1250 damage.
Doldurucunun içinde yeniden yükleme 5 saniye sürmektedir.Reloading inside the loader takes 5 seconds.
Bir dış yükleme iskelesini içeriyordu.It included an exterior loading dock.
Malzemeler ne kadar uzun dayanırsa toplumun üzerindeki yükleri o kadar azalır.The longer materials last the less burdensome to society.
Libya'daki sorun bizim her zaman siyah ve beyaz için yükleniyor olmamız.The problem in Libya is that we are always pushing for the black or white.
Aynı aracın üzerinde sayfa, Bütün uzaklıklar geri yüklemek için [F3] ofsetSame on the tool offset page, [F3] to restore all offsets
Yüklenmesi biraz zaman alabilir.It might take a moment to load.
Ve kendi telefonuma kontör yüklemek yerine, köydeki telefon işletmecisini arıyorum.And instead of using that money to top up my own phone, I call up the local village operator.
Ve numarayı onlara okuyorum, onlar da bunu kontör yüklemek için kullanıyorlar.And I read out that number to them, and they use it to top up their phone.
Yani Kampala'da yüklenmek yerine, köyde kontör yükleniyor.So, they're topping up the value from Kampala, and it's now being topped up in the village.
Kendi bencilliğini kardeşine yüklemeye kalkma.Don't force your selfishness on your brother.
Bu dedektöre ne zaman çarpacakları kütle ve elektrik yüklerine bağlı.When it hit that detector is dependent on the mass and the charge.
Eski Chiswick geri yüklemek için bir bıçak aldı onun doku ve başını salladı.Old Chiswick took a stab at it to restore his tissues, and nodded.
Burası yüklerinizi taşıyan himalayan öküzünü getirebileceğiniz son noktadır.It's the highest point you can bring your yaks before you have to unload.
Dünyayı değiştirmekle ilgili bir anlam yüklemişiz.We've made it about changing the world.
Size bir şey göstereceğim -- daha somut bir örnek, bu yüklerken.I'll show you a little more of a concrete example here, as this thing loads.
NASA'nın uzun yıllar boyu topladığı farklı verileri yüklemek için özel bir uygulaması.There are plug-ins to be able to load in different data sets that NASA's collected over the years.
Oh hayır, onlar bu Asansör içinde ses tanıma teknolojisi yükledim, onlar-si olmak hayır düğme.Oh no, they've installed voice-recognition technology in this lift, they have no buttons.
Ön tekerlek kaldırıma bakacak şekilde, öncelikle otobüse yakın olan aparata yükleyinLOAD THE RACK NEAREST THE BUS FlRST, WlTH THE FRONT WHEEL FAClNG THE CURB.
Otobüs şoförleri, bisikletli bisikletini aparata yüklerken dikkatli olun.- OPERATORS, PAY ATTENTlON WHlLE THE CYCLlST LOADS HlS OR HER BlCYCLE ONTO THE RACK,
Hareket etmeden önce bisikletin uygun şekilde yüklendiğinden emin olun.MAKE SURE IT IS PROPERLY LOADED BEFORE PROCEEDlNG.
İlgili Sayfalar