yükle ile cümle
yükle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ben finansal yükleri hafifletecek mütevazi bir teklifle geldim.I come to you with a modest proposal for easing the financial burden.
Bu iki çekirdek, birbirlerinden çok uzakta yüklenirler.These two nuclei, when they're far apart, are charged.
Ve belki başka insanların anılarını da yükleyebilirsiniz.And maybe you can upload other people's memories as well.
Toksik yükler ikiyüz, üçyüz, hatta dörtyüz kere... ...EPA tarafından izin verildi.It had two-to-three-to-400 times the toxic loads ever allowed by the EPA.
Şüphesiz Sen onları kaygan içinde yüklediğin yerlerde, sen onları yıkıma castedst.Then understood I their end.
Yani bunlar yüklendikleri bilgilerin tamamını muhafaza ediyorlar.So they have all of the information embedded in them of what was constructed.
Bu hatayı nasıl onarabileceğiniz ile ilgili tüm bilgiler yüklenmiştir.All the local information is embedded to tell you how to fix it.
Fransa'da Coulomb aynı yasayı elektrik yükleri için buldu.Coulomb, in France, found the same law for electric charges.
Manyetizma sadece elektrik yükleri ve akımlarından gelir.The only magnetism comes from electric charges and currents.
Hemen ardından bilgiç tavırlarla Lara'ya yüklenildi: "Biliyorsun.Almost immediately, pundits weighed in, blaming her and saying things like,
Ekibin gerisini topla. Ben esirleri yüklemeyi bitireceğim.25, Chalk Four is closest to the crash site.
Benim hikayem yenilgilerin, engellerin ve hayatın yüklediği mücadelenin üstesinden gelme hikayesi.My story is a story of overcoming setbacks, obstacles and challenges that life throws at you.
Güç hatları fazla yükleniyor.The power lines are getting overloaded.
Siz de kendinizinkileri çekip yükleyebilirsiniz.You can make them yourselves.
Bu genç adam kedisine kötü muamele ettiği bir videoyu YouTube'a yükledi.This young man posted a video of him abusing his cat on YouTube.
Kaybedecek zaman yoktu.Ole tüm oyuncakları arabaya yükledi ve gitti.There was no time to lose. Ole packed the car with all the toys and drove off.
Ama aynı veriyi alır da deCODEme uygulamasına yüklersemBut if I take that same data, upload it to deCODEme,
Frenlere yüklendim.I slammed on the brakes.
Delikli kartlar kullanarak yüklemeler yapıldı. ve ZX81'den yaklaşık 10.000 kez daha yavaş çalışıyor.It used punch cards, which were being fed in, and it ran about 10,000 times slower the first ZX81.
Tewari'nin söylediği birşey daha var. " Bu yol, patlayıcıları yüklemeye benzer.You know, another thing Tewari once said. 'This, this path' he said 'is like loading explosives.'
- Yakıt yüklemesi tamamlandı.Attention in the firing room.
Okside ediciler yüklendi.- A.P.U. is set.
Basınç yüklendi. Orada ne halt ediyorsunuz?O2 vents locked, pressure loaded.
Bu video yükleme işlemi Haas tornalama merkezleri için detaylarThis video details the Installation Procedure for Haas Turning Centers
Burada bir st-30SSY yükleniyorHere an ST-30SSY is being installed
Ardından, ön panelinden kontrol altında hava uygun hava tabancası'ı yükleyinNext, install the Air Gun at the front panel Air Fitting, just below the Control
Konveyör aksesuarları ile bir çip kılavuzu desteğini varsa, şimdi yüklemekIf a Chip Guide Bracket is included with the Conveyor Accessories, install it now
Şimdi soğutucu Tank ve ilgili bileşenleri yüklemek için iyi bir zaman olduğunuNow is a good time to install the Coolant Tank and its related components
Soğutma Tankı kolu Tank üzerine yüklemeInstall the Coolant Tank Handle onto the Tank
Bu Torna tamamen fonksiyonel ve yükleme tamamlandıktanThis Lathe is fully functional and installation is complete
Ve 3. sü de, ne olursa olsun, videoyu yine de yükleyin!And the third one is, no matter what happens, you still upload.
Bu da parça yükleme için yeterli izni verirThis also allows for adequate clearance when loading parts
Bu yüksek vuruş konumundaki çene işleme bölümü yükleme çok zor yaparMachining the jaws at this high stroke position would make part loading very difficult
İhtiyacı olan bilgileri yükleyip çöle bıraktık.We made it learn from us, and we set it free in the desert.
Bence kendimize bu kadar yüklenmeyi bırakmalıyız.The thing is, I think we should give ourselves a break.
İlkokulda olduğum zamanları hatırlıyorum, öğretmenlerim birimler konusuna çok yüklenirlerdi.I remember being in elementary school, and my teachers making a big deal about the unit.
Bizim ekonomik sorunları düzeltmek için "vatandaşlık görevi" kavramı geri yüklemelisiniz.In order to fix our economic problems we must restore the concept of "civic duty".
Anna Nicole Smith'in son zamanlarda büyük bir rolü yüklendiğini görüyoruz.And we see Anna Nicole Smith playing a big role recently.
Dedeni suçlarken, sırtında büyük bir yükle yaşıyordun...When you should have been blaming your Grandfather, you had been living with that terrible burden.
Bu adam kendini bir kitap serisi içinde Dünya'ya yüklemenin bir yolunu bulur.So, he figures out a way to download himself into his environment, actually into a series of books.
Sonsuza dek yaşamak istediği için, kendisini kendi çevresine yükler.So this guy wants to live forever, he downloads himself into his environment.
Sana yük yükleyecekler.They will put loads on you.
Nihayet seni yüklerler, kara toprağa gömerler.And finally they carry you and bury you in the graveyard.
Bu gizemli yukleri soru isaretiyle adlandirmaktansa, hepsini x diye adlandirdim.Instead of labeling the mystery masses with a question mark, I have labeled them all "x."
Cihad'a yüklediği anlam ise silindi.His definition of jihad can now be expunged.
5 Haziran, Dunya Cevre Gununde herkes bu filmi internetten yukleyebilir.On the five of June, the environment day, everybody can download the movie on Internet.
Yani bu aslında gittikçe daha çok pozitif yüklenmişi hale gelmek.So this is only getting more and more positively charged.
Çünkü aşırı yüklersiniz. Ayrıştırma egzersizlerini unutun.Forget about isolation exercises, this can become a power exercise.
Ama işaretlerini hesaba katmazsak, bu yüklerin büyüklüklerinin eşit olduğunu söyleyebiliriz. -But if we didn't care about sign, then the magnitudes are the same.
- aynı yükler birbirlerini iterler, bunların her biri pozitif yüklü olsun.Like charges repel so both of these are positive.
- Ve bu belki de elektriksel yükler içinde geçerlidir. -And maybe that's happening with the electric charges as well.
Çevrimiçi olmamızı ve farklı dosya türlerini yükleyip oynatabilmemizi sağlıyor.It allows us to get online and allows us to load up files of different formats and play them.
Ama bir anda suda çözülünce, yükler serbestçe hareket edebilir. .But here, all of a sudden, we have these charged particles that can move.
Ama her dakika YouTube'a 48 saatten fazla sürelik videolar yükleniyor.But there are over 48 hours of video uploaded to YouTube every minute.
Sanki hepimiz ızdırap içindeyiz bilgi yüklenmesi ve veri yoğunluğundan.It feels like we're all suffering from information overload or data glut.
Biz de öykülerini buna yükledik.And we bring their histories into it.
İki hızlı örnek yükleme olduğunu ve Seviyelendirme yardım vardır. ve alan seçenekleri YardımıTwo quick examples are installation and leveling help and field installed options help
Bunları pekçok yerde kullandık ve sisteme epey veri yüklemeye çalıştık.Now we have really made use of this, and we have tried to squeeze a lot of data into the system.
Katyon artı yüklenmiş iyondur.This is called a cation. A cation is an ion with a positive charge.
Katırlarını ve atlarını yüklemişler.They loaded up their mules and their horses.
İlgili Sayfalar