yükle ile cümle
yükle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Clarke gemiden kaçmaya çalışırken Daniels tekrar ortaya çıkar ve İşaretçi' yi mekiğe geri yükler.Before Isaac can leave, Daniels appears and starts to take the Marker back to the shuttle.
Dosya Geri Dönüşüm Kutusu'ndan "Geri Yüklendi" ne zaman orijinal dizine ve adına geri gönderilir.When the file is "Restored" from the Recycle Bin, it is returned to its original directory and name.
Yükler birbirlerine göre hareketsiz olmak zorundadır.The charges must be stationary with respect to each other.
Taşınabilir C dilinde yazılmıştır, Unix benzeri düzene kolayca yüklenebilir.Written in portable C, Wget can be easily installed on any Unix-like system.
Bu anlamda danışan analiste yükleme yapabilsin.What matters is we built the ansible.
Ancak yükleme süreci her zaman rasyonel değildir.The fear of radiation is not always logical.
Büyük yükler için çoğu marka, üç bölüme kadar öneren Tide ile iki kapsül önermektedir.For large loads, most brands recommend two pods, with Tide suggesting up to three.
2015'ten itibaren Periscope'a ve Snapchat'e yüklediği videolar ile sosyal medyaya adım attı.In 2015, he started to become a social media celebrity by sharing videos on Periscope and Snapchat.
29 Temmuz'da ise, Youtube'a lirik videosu yüklendi.On July 29, the lyric video was uploaded to YouTube.
Ayrıca yeni fotoğraflar yüklenmesini de sağlar.It can also be used to take still photographs.
Onları yüklemeye, indirmeye ve silmeye olanak vermiyordu.He certainly would not let them in or near the homestead."
Çünkü RapidShare.de'ye yüklenen dosyalar, kullanıcılar tarafından indirilemiyordu.Files hosted on RapidShare.de were no longer available for download.
Başka bir yazılımın yüklenmesine gerek yoktur.No further copies should be made.
Bu program, sunuculara yüklenecek dosyaların bir sıraya konmasına yarar.This can give a list of files on the servers.
Elektrik yükleri yoktur, türleri yoktur ve zayıf etkileşimlere katılmazlar.They have no electric charge, do not participate in the weak interactions, and have no flavor.
1983 yılında paletli yükleyici ve 1987 yılında tekerlekli yükleyici üretmiştir.It manufactured tracked loader in 1983 and wheel loader in 1987.
Dansçıların duygulu yüklemleri bulanık ve neşenin ikisini de kapsar.Emotional attributes of the dances include both somberness and joy.
Diğer 4 çift üye, yürüme görevini yüklenmiştir.The remaining six contestants are given their second mission.
Hatta bütün ağır işler onlara yükleniyordu.Because they completely occupied them.
"Olur", "gerçekleşir" vb. bir yüklem düşmüş.)Stops *, , , , , * occurs as an allophone of .
Eş zamanlı birden çok yükleme ve indirme.Palpi slight and porrect (extending forward).
Performansın kaydı daha sonra Gaga tarafından kendi YouTube kanalına yüklendi.Later, the official poster was revealed by Gaga on her social networks.
Microsoft Office 2013 önceden yüklenmiş olarak gönderilir.Microsoft Office 2013 ships pre-installed.
Ancak ateşlenmiş kapsüllerin daha kolay çıkarılıp yüklenebilmesini sağlamaktadır.Sloped bottoms allow for easier draining.
Spinoza "çokluğa" olumlu anlamlar yüklemekle birlikte, "çokluğa" dair endişe de duymaktadır.サカナクション『違和感を含めた“リアルな気持ちの揺れ”を露骨に歌にしたかった』.
Giriş hataları okunabilen punch kartlarına yüklenirdi.Remember when computers ran on punch cards?
Yüklenmiş su damlacıkları elektrik alanda izlediği yolu gözlemlemeye başladı.He began by measuring the course of charged water droplets in an electrical field.
Çocuklarda en çok göze çarpan hafıza gerilemelerinden biri yanlış kaynak yüklemedir.One of children's most notable setbacks in memory recall is source misattribution.
Bu tür kullanımda ek, genellikle yan cümleciğin yükleminde bulunur.If used, this disclaimer is usually included in the introductory paragraph.
Bunlara, yüklerin modern gösterimi olan pozitif ve negatif isimlerini verdi.He gave them the modern charge nomenclature of positive and negative respectively.
Tüm üçüncü parti uygulamaların yüklenmesi ücretsizdir.All of the third-party apps are free to install.
Doğru akımda (DC) ise elektrik yüklerinin akışı yalnızca tek yönlüdür.Direct current (DC) is the unidirectional flow of electric charge.
Yüklenmesine ve depolanmasına izin verdi.She was taken to Shelburne and laid up for disposal.
Ayrıca, yazılımın bu tür veritabanına örnek olarak BLOB dosyaları yükleyebilirsiniz.Also, this kind of software can upload sample BLOB files to database.
Uzaktan yükleme, bazı çevrimiçi dosya barındırma hizmeti tarafından kullanılır.Remote uploading is used by some online file hosting services.
MSF, bu konuda hükümetlere ve şirketlere büyük sorumluluk yüklemektedir.The PSA is committed to constructive engagement with government and employers at all levels.
Me at the zoo (Türkçe anlamıyla "Hayvanat bahçesinde ben"), YouTube'a yüklenen ilk videodur.Me at the zoo is the first video that was uploaded to YouTube.
S.M. Entertainment, "First Love" adlı şarkıyı YouTube'da hayranlara ön gösterim için yükledi.SM Entertainment released the song "First Love" on YouTube to give the fans a sneak peek.
Dijital Yükleme "Bury Me Alive" – 4:46Digital download "Because" - 2:46
22 Eylül 2009'da ise şarkı satın alınabilir dijital yükleme formatında satışa sunuldu.On September 22, 2009 it was released as a digital download for purchase.
Ters vekil sunucular bir veya daha fazla sunucunun komşusunda yüklenir.Reverse proxies are installed in the neighborhood of one or more web servers.
21 Ekim'de bütün fabrika ekipmanları trenlere yüklendi.On October 1, 2003, train services to the station were discontinued.
Bir sanat olarak fotoğraf, gerçeğin kopyası olmak gibi bir işlevsizliği yüklenemez.It is plain that imitation cannot mean an exact copying.
Bu sebeple Bir'e hiçbir sıfat yüklenemez.But the siege against him cannot be lifted.
Windows Komut İstemi (cmd.exe) tam ekran yüklemez.The Windows CMD.EXE does this.
Sürücü yükleme hataları burada belli olur.But, driver error.
Çok yönlü bir Linux ön yükleyicisidir.She is predominantly a linocut printmaker.
Bunun en önemli nedeni dar taret içinde yüklemenin zor olmasıydı.The main difference from today was that not just the luggage was weighed.
Eh, şimdi ben benim programı yüklemeniz gerekir koymak benim ofset varWell, I've got my offsets set now so I need to load my program
Aracı değişmek üstünde bu vf-2SS yüklenmesi gerekiyor.The tool changer on this VF-2SS needs to be recovered
Ne dereceye kadar Tanrı'ya bir kişilik yükleyebiliriz?To what extent can we ascribe personality to God?
Kültür, kadınlara belli roller yükler.So women are given a particular role in this culture.
Adeta görünmez birer yükleme tesisi gibiler.They're like a stealth tower installation program.
Yükleyebileceğiniz yazılımlar var.There is software that you can add on.
QlikView ile veri yüklemek tek tek tablolar eklemek kadar basittir.Loading data into QlikView is as simple as adding individual tables.
Yani şarjörünü yükleme süresi biraz daha uzun sürseydi, belki bir çocuk daha hayatta olurdu.Maybe if it took longer, maybe one more kid would be alive.
R içerisinde yükleniyorlar ve R ile organize ediliyorlar. Evet, size iyi bir başlangıç veriyor.They're load in the R and organize the R. So, get you a good start.
Swartz bu devasa arţivi paralel yüklemelerle kaydetmeye baţladý.Swartz was conducting massive automated parallel downloading of the PACER system.
Federallere aţýrý tepki veriyorsunuz, çok sert yükleniyorsunuz bi' durun demedi."We don't want you to do this. You're overreacting.
O, oda kapısını kapalı soyunma masa öne çıktı ve aşağı koymak onun yüklerini.He closed the door of the room, came forward to the dressing-table, and put down his burdens.
İlgili Sayfalar