yükle ile cümle
yükle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sözlü videosu Flo Rida'nın YouTube kanalına 29 Ağustos 2011'de yüklendi.A lyric video was uploaded to Flo Rida's YouTube channel on August 29, 2011.
Gemiye silahlar yüklenmişti.No weapons were on board.
Kullanıcılar 5 TB boyutuna kadar dosya yükleyebiliyorlar.Users can upload files as large as 5 TB.
Alanlar ve yükler değişimden sonra da aynı Maxwell denklemlerine uyar.The fields and charges after this transformation still obey the same Maxwell's equations.
Uygulama yakında iPhone ve iPod App Store yüklenecektir.The application will soon be uploaded at iPhone & iPod App Store.
Adres Birimi A-box olarak da bilinir ve yükleme/saklama buyruklarını yürütür.The address unit, also known as the "A-box", executed load and store instructions.
Bu bölge pozitif yüklenmis "perdeli boşluk" olarak algılanabilir.This region can be treated as a positively charged "screening hole".
Utnapiştim gümüş ve altını gemiye yükledi.Utnapishtim loaded his silver and gold into the boat.
Projede ana yüklenici Mitsubishi Heavy Industries firmasıdır.The main contractor of the project is Mitsubishi Heavy Industries.
Spinorlardaki süper yüklerin sayısı uzay zamanındaki boyuta ve işarete bağlıdır.The number of supercharges in a spinor depends on the dimension and the signature of spacetime.
Bu, Windows Mobile 6 aygıtlarının sonraki sürümlerinde önceden yüklenmiş bir özelliktir.It is a pre-installed feature in subsequent releases of Windows Mobile 6 devices.
Ayrıca akvaryumun boyutuna bağlı olarak biyolojik yükleme için çeşitli temel kısıtlamalar bulunur.Several fundamental constraints on biological loading depend on aquarium size.
23:5 Başkalarına, hayvalarını yüklemesine yardım et Deut.23:5 Help others load their beast — Deut.
HTC Universal üzerinde Linux'un özel bir sürümünü yüklemek mümkündür.It is possible to install a custom version of Linux on the HTC Universal.
Yükleyici bu değişikliği yansıtacak şekilde güncellenmedi.The list has not been updated to reflect such changes.
Dört gün sonra Bill Yukich ve Perou tarafından çekilmiş klibi YouTube'a yüklendi.Its music video was directed by Bill Yukich and Perou, and was posted onto YouTube four days later.
Bunun üzerinde, diğer paketler, yüklemeyi özelleştirmek için eklenebilir.On top of that, other packages can be added to customize the installation.
Mayıs 2009'da The Midway State'in Lady Gaga ile beraber söylediği düet internete yüklendi.In May 2009, a version by The Midway State featuring Lady Gaga appeared online.
Klibin ufak bir fragmanı, 30 Mart'ta Rihanna'nın Vevo hesabından YouTube'a yüklendi.A teaser for the video was released a day earlier on March 30 via Rihanna's Vevo account on YouTube.
Yorulma, bir malzeme sürekli yükleme ve boşaltmaya maruz kaldığında gerçekleşir.Fatigue occurs when a material is subjected to repeated loading and unloading.
Babası bu konuda Charles’ı destekliyordu ve onu amcasının ona yüklediği sorumluluktan kurtardı.His father encouraged him in this, and finally took him out of the uncle's charge.
Harici tank uzay mekiğinin en büyük ve yüklendiğinde ise en ağır bileşeniydi.The ET was the largest element of the space shuttle, and when loaded, it was also the heaviest.
Deplasmanı ise tam yükle 3.814 ton idi.Her displacement was 314 gross tons.
Aynı şekilde namluya yüklenmekte ve fırlatılmaktadır.They are also allowed to throw and to lock.
Bu çalışma su damlalarının aerodinamik düşüşüne eşlik eden elektrik yüklerinin ayrılışıydı.This is the separation of electric charges accompanying the aerodynamic breakup of water drops.
Ay’a çarpan güneşten yansıyan tozlar fotoelektrik etki boyunca yüklenmeye neden olur.Light from the sun hitting lunar dust causes it to become charged with the photoelectric effect.
Bu, çerçeve yüklenirken kullanıcıdan yenileme etkisini gizler.This hides the refresh effect from the user while the frame loads.
Daha sonra A'ya 25H verisi yüklenir.In total, 25 subjects are offered at A-level.
Trial üyelik modelinde yüklenen resimlerin geneli için aylık 10 gb trafik verilmektedir.For 30 Euro/month, 10 GB of traffic were included.
Lerp fonksiyonu, tüm modern bilgisayar grafik işlemcilerinin donanımına yükleniktir.Lerp operations are built into the hardware of all modern computer graphics processors.
Yüklenen ilk video Hannah Montana 3 ve Miley Stewart filmlerine kapak oldu.A quick montage of Hannah Montana and Miley Stewart are played.
Yemekler genellikle yerde hazırlanır ve daha sonra uçağa yüklenir.Usually, the food is taken in flight.
Spontane kutuplaşmadaki değişim, yüzeydeki yüklerin değişimine sebep olur.The change in the spontaneous polarization results in a change in the surface charge.
Performansın videosu YouTube'a resmi olarak 14 Şubat 2014'te yüklendi.The official video of the performance was uploaded to YouTube on February 14, 2014.
Tabi önce kodlama programının bilgisayara yüklenmesi gerekir. )."Computer programming quotes".)
Bu eğilim temel yükleme hatası (Ross, 1977) olarak adlandırılır.The Right Roof Constraint is attributed to Ross (1967).
Yükleme için 5 kişilik mürettebatın tamamı da çalışmak zorundaydı.Even then, the entire five man crew had to help with the loading.
Eklentiler Microsoft Store aracılığıyla yüklenebilir.Content can be loaded through Kiwix itself.
Manyetometre, önceden yüklenmiş dijital pusula gibi uygulamalar için kullanılır.The magnetometer is used for applications such as the pre-loaded digital compass.
IE Mobile varsayılan olarak Windows Phone ve Windows CE ile yüklenir.IE Mobile comes loaded by default with Windows Phone and Windows CE.
Statik elektrik olgular, pozitif ve negatif yüklerin ayrımına gereksinim duymaktadır.The phenomenon of static electricity requires a separation of positive and negative charges.
Bu arada yer pozitif yükle yüklenir.This causes the surface to become positively charged.
Cümlede vurgulanmak istenen öğe yüklemin hemen önüne getirilir.The Speaker proceeds to attend the summons at once.
Bu denklemler elektrik yüklerini açıklar fakat manyetik yükleri varsaymaz.The standard equations provide for electric charges, but they posit no magnetic charges.
Bağlanılabilir - Karmaşık yükleme süreçi olmadan basit bir şekilde URL ile paylaşılabilirliği.Linkable — Easily shared via a URL and do not require complex installation.
HydraIRC Miranda IM mIRC Not:mIRC U3 sürümünde U3 sürücüler yüklenebilir.Miranda IM mIRC Note: There is a U3 version of mIRC that can be installed on U3 drives.
Bing Ürün Yüklemesi 15 Mayıs 2009 tarihinde durduruldu. ^ ShoppingBing Product Upload was discontinued on 15 May 2009.
Yürüyerek seyahay edenler, özellikle de kadınlar yüklerini taşırken tumpline kullanır.When traveling by foot and carrying goods, people, usually women, would use a tumpline.
Bu arada Youtube'a demolar yüklemiştir.This is how he discovered YouTube.
OpenGL uzantılarının (extension) sorgulanması ve yüklenmesine yardım eder.They shake hands upon greeting someone and farewelling them.
Başlangıçta, sistemin yapay sinir ağları insan oyuncu uzmanlığı ile yüklendi.The system's neural networks were initially bootstrapped from human game-play expertise.
Dizin yapısı, yalnızca dosyalar topluluğu "silinmemiş" olduğunda geri yüklenebilir.The directory structure can only be restored if the batch of files are "undeleted".
Harici modeller Zip sürücüsü syiline yüklendi ve USB 1.1 bağlantılarından faydalandı.The external models were installed in a Zip-drive-style case, and used standard USB 1.1 connections.
Şarkı, YouTube'a ses videosu yükledikten sonra resmi olarak 10 Temmuz'da yayınlandı.The song was officially released on July 10, when the audio track was uploaded to YouTube.
Şarkı için çekilen video Bush tarafından yönetildi ve YouTube'daki resmi kanalına yüklendi.A video for the song, directed by Bush, has been released through her channel on YouTube.
Önceden yüklenen uygulamalar bölgeye / pazara göre değişir. ^ SitesiThe pre-loaded apps vary by region/market.
Yükler, noktasal yük olmalıdır.Weight must be relative to height.
90 kiloya (200 lbs) kadar olan yükleri cihazın önüne ve arkasında dağıtarak taşır.It carries up to 200 lb, distributed between the front and back of the device.
Yüklemin anlamını arayan kelime öznedir.The order of loading does not matter.
Aynı polaritedeki yükler itilir ve ayrı polaritedeki yükler ise çekilir.Charges of the same polarity are repelled and charges of the opposite polarity are attracted.
İlgili Sayfalar