yükle ile cümle
yükle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Solaris yüklemesi, bireylerin sistemleri kullanması için gerekli değidir.Installation of Solaris is not necessary for an individual to use the system.
Linux için, Google, bir yükleme paketi oluşturmak için Windows sürümüyle birlikte Wine'ı paketledi.For Linux, Google bundled Wine with the Windows version to create an installation package.
Süper yükler spinorlarda olur.The supercharges occur in spinors.
Yeni Microsoft yamasının yüklenmesiyle ilgili endişeler yaşandığı bildirildi.Concerns about installing the new Microsoft patch have been reported.
Kullanıcılar romanları ücretsiz olarak yükleyebilir veya ücretsiz olarak romanları okuyabilmektedir.Users can upload their novels free of charge and the novels are also free to read.
Bu yükler ve delikler kuantum fiziğince açıklanır.These charges and holes are understood in terms of quantum physics.
Kullanıcılar aynı zamanda daha fazla widget indirebilir ve yükleyebilirler.Users can also download and install more widgets.
Windows yalnızca geçerli bir Microsoft Dijital Sertifikası taşıyan görsel bir stil yükler.Windows only loads a visual style that bears a valid Microsoft digital certificate.
Oluşturulan linux sürücüsü daha sonra (genellikle manuel olarak) OS'ye yüklenir.The resultant linux driver is then installed (often manually) in the OS.
Süperşarj (yaklaşık olarak) "normalden daha fazla yüklemek" anlamına gelir.Supernumerary means "exceeding the usual number".
Yazılım yüklendikten sonra, kullanıcı tüm ilgili bilgileri girerek başlar.Once the software is installed, the user begins by entering all the pertinent information.
1881'de Stoney, elektroliyon (electrolion) terimini bu temel yükleri adlandırmak için kullandı.In 1881, Stoney named this electromagnetic 'electrolion'.
Glutamat tRNA sentetaz, tRNA-glutamin (tRNA-Gln)'i hatalı olarak glutamat ile yükler.Thus, glutamate tRNA synthetase charges tRNA-glutamine(tRNA-Gln) with glutamate.
Hataların, bilgi aşırı yüklenmesinin ve dolandırıcılıkın ortaya çıkması olasılığı vardır.There is potential for the introduction of errors, information overload, and fraud.
Windows Live Messenger Telefonu, herhangi bir sürücü veya kontrol yazılımı yüklemesi gerektirmez.The Windows Live Messenger Phone does not require any installation of drivers or control software.
Herhangi bir sayıda kataloğu belirli bir sınırlama olmadan yükleyebilirlerdi.They could upload any number of catalogs with no specific limits.
En popüler kategori olan “amatör” kategorisi yüklenen tüm videoların % 30’unu oluşturmaktadır.The most popular category, "amateur", tags 30% of all videos posted.
Dashcode Sürüm 3.0.2 (336), Xcode ile birlikte Mac OS X Lion'a yüklenir.Dashcode Version 3.0.2 (336) is installed with Xcode on OS X Lion.
Yüklenen resimler otomatik olarak JPG formatına dönüştürmektedir.Uploaded images were automatically converted to JPEG format.
Birincil amacı başarısız güncelleme yükleme girişimlerinden sonra kayıp verileri geri yüklemektir.Its primary aim is to restore lost data after failed update installation attempts.
Toz parçacıkları yüksek yükler kazanır ve birbirleri ile etkileşirler.The dust particles acquire high charges and interact with each other.
Zili çalarlar ve kapı aralanınca yüklenerek içeri girerler.Having been enclosed they are censed and covered in, and the cover is anointed.
Seri 40'ta kullanıcı yüklenen uygulamalar genellikle mobil Java uygulamalarıdır.User-installed applications on Series 40 are generally mobile Java applications.
Bunlardan biri "özel yüklemeli" BP-540 HEAT mermisiydi.A "special charge" was used with the BP-540 HEAT projectile.
İnsanlar mesafelerin omuzlarına yükledikleri bu yükten ancak hep beraber kurtulur .There is a blackout of all taste except the taste of these men."
Üye olmayanlar siteye göz atmakta özgürdü, ancak yalnızca üyeler siteye medya yükleyebiliyordu.Non-members were free to browse the site, however only members could upload media to the site.
Bu, verilere yalnızca, çalışan bir telefona geri yükleme yaparak erişilebileceği anlamına gelir.This means that the data can only be accessed by doing a restore to a working phone.
Öğenin hesaplanan bükülme yüklemesi, uygulanan yükle karşılaştırılabilir.The calculated buckling load of the member may be compared to the applied load.
Dijital yükleme Speak Now – 4:02 ^ a b Kreps, Daniel (21 Temmuz 2010).Digital download "Speak Now" – 4:02 Kreps, Daniel (July 21, 2010).
Depolama: Kullanıcılar dosyaları yükleyip kaydedebilir.Storage — users can upload and save files.
Bu, diğer paketlerimizin yazılımlarını yüklediği bir / usr / local / bioinf dizini oluşturur.This creates a /usr/local/bioinf directory where our other packages install their software.
Bu klasör bulunduğu zaman içindeki veri dosyası yüklenir ve video akışı başlar.When this folder is located, the data file within it is loaded, and video streaming begins.
Harcanan malzemeler ve çöpler toplanmalı ve yok edilmek üzere müsait bir uzay aracına yüklenmelidir.Spent packaging and trash must be collected to load into an available spacecraft for disposal.
Ayrıca, iPhoto'nun Picasa Web Albümleri barındırma hizmetine yüklemek için bir eklenti de mevcuttur.Also, a plugin is available for iPhoto to upload to the Picasa Web Albums hosting service.
Video Şubat 9'da YouTube'a yüklendi.The video was uploaded on YouTube on February 9.
Mac OS X'in bu sürümlerine sahip her Mac kullanıcısı Fink aracılığıyla IceCat'i yükleyebilir.Any Mac user with these versions of macOS can install IceCat through Fink.
Web galerisi ve blog oluşturma, FTP veya Webdav ile yüklenebilir.Web gallery and blog creation, uploadable via FTP or Webdav.
Time Machine daha sonraki bir tarihte geri yüklenebilecek artan yedek dosyalar oluşturur.Time Machine creates incremental backups of files that can be restored at a later date.
Dijital kalem, bu kalıbı el yazısını saklamak ve bir bilgisayara yüklemek için kullanır.The digital pen uses this pattern to store the handwriting and upload it to a computer.
Yüklemde, zaman ve yön, vav (ו) bağlacından etkilenmekteydi.He ceased providing means and rooms, and turned to antiques full-time.
Bir gruba yapılan son yüklemeler bazen üyelerinin ana sayfalarında görünür.Recent uploads to a group will sometimes appear on its members' homepages.
Şahıs eklerini yüklem olan sözcük alır: Okula gidiyor musunuz?A lot of people were saying why would you go to school?
Windows RT, yalnızca Windows Mağaza uygulamalarını yüklemeye izin verir.Windows RT only allows installing Windows Store applications.
2011'in sonunda, Swype 100 milyondan fazla cihaza önceden yüklendi.By the end of 2011, Swype expected to be preloaded on over 100 million devices.
Bu, cihazlarda tüm kullanıcıların fotoğraflarını yüklemek için iCloud Fotoğraf Kitaplığını kullanır.It uses iCloud Photo Library to upload all the user's photos across their devices.
Ayrıca bazı Kur'an ayetlerine yüklenen batıni anlamlar üzerinden yapılan işari tefsirler mevcuttur.The ayats (verses) from Koran are inscribed on the walls of the monument.
Öte yandan bu yazılımlar sonradan rahatlıkla diğerine yüklenebilmektedir.Then they will assign a relative weight to the other candidate.
Yükleten: Taşınacak eşyayı gemiye getiren ya da taşıyana teslim eden kimsedir.A kāhili bearer (paa-kahili ) is one who carries or bears the standard for the royal subject.
Android sürümü Google Play'den yüklenebilir.The Android version can be installed from Google Play.
Yükleme birçok uçuşta kullanılmıştı ve şimdiye kadar hiçbir sorunla karşılaşılmamıştı.The installation had been in place for several flights and hadn't experienced any problems.
Akıllı kart çipi, park sayaçları, otomatları veya tüccarları ödemek için para ile "yüklenebilir".The smart card chip can be "loaded" with funds to pay parking meters, vending machines or merchants.
Yüklenen yakıt miktarı 23 tondur.The propellant loading is 23 tons.
Geçmişte yüklenmiş güncelleştirmelerin listesi çıkarıldı.The list of updates installed in the past was removed.
Varsa, Internet Explorer yüklenir, ancak birincil tarayıcınızın yerini almaz..If not present, Internet Explorer will be installed but will not displace your primary browser.
Yüklendiğinde, işlevsellik, Hizmet olarak kullanılabilir.When installed, the functionality is available as a Service.
BMP, TIFF (TIF) resim yüklemeleri kendi kendine PNG biçimine dönüştürülür.Uploaded BMP and TIFF (TIF) images are automatically converted to PNG format.
Üzerine yüklenen "Yenilmezlik" vasfını çok iyi kullanmışlardır.1 Hopelessly Devoted to You Too Vol.
Mac OS 8.5 yükleyici genellikle çok az kullanıcı etkileşimi gerektirir.The Mac OS 8.5 installer generally required very little user interaction once it was started.
"Gönder" düğmesine bastıktan sonra dosya, resim sunucusunun sunucusuna yüklenir.After pressing a "Submit" button the file is uploaded to the image host’s server.
Bu güncelleme ayrıca, telefona yüklenen uygulamalar için babalık kontrolü de getirdi.This update also brought a paternal control for the apps installed in the phone.
İlgili Sayfalar