yükle ile cümle
yükle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1961:Füzeler yüklenip, kapağının kapanırken çarpması ile bir denizci öldü.1961 – במהלך העמסת הטילים לצוללת אחד המלחים נמחץ למוות על ידי מכסה של פתח הטילים.
Me at the zoo (Türkçe anlamıyla "Hayvanat bahçesinde ben"), YouTube'a yüklenen ilk videodur.לנגן את המדיה אני בגן החיות (באנגלית: Me at the zoo) הוא שמו של הסרטון הראשון אשר הועלה לאתר YouTube.
Hukuk öğrencilerine aktif bir rol yüklemektedir.הוראה משקמת לתלמידים טעוני טיפוח.
Bu sayede eski Windows 2000 veya Windows XP yüklemeleriyle beraber çalışabilir.במערכת הפעלה זו ניתן להשתמש בממשק הגרפי של Windows XP או של Windows 2000.
Çocuklarla ilgili ebeveyn farklı sorumluluklar yüklenmezler.לסוג המוגבלות של ההורים השלכות שונות על ילדיהם.
Batıya rakip olmak için bir program üzerine yüklendiler, niceliksel olmasa bile en az nicelikle olmalıydı.הם הכינו תוכנית שמטרתה להשתוות למערב, אם לא מבחינת איכות כלי השיט, לפחות מבחינת כמות.
Sonuçta yüklenmiş organik ve yüksüz çözelti elde edilmiş olur.לאחר מכן נערך תהליך הסרת נוזלי גוף ושומן.
Bu video YouTube'a yüklenir.הקליפ פורסם באתר YouTube.
Kubuntu ve Ubuntu, ubuntu-desktop ve kubuntu-desktop paketlerinin yüklenmesiyle beraber çalışabilirler.קובונטו ואובונטו יכולות לעבוד אחת לצד השנייה על ידי התקנת החבילות ubuntu-desktop ו-kubuntu-desktop, בהתאמה.
Şahıs eklerini yüklem olan sözcük alır: Okula gidiyor musunuz?האבא צועק :"קום, אתה צריך ללכת לבית-ספר".
Böylelikle bataryalar yüklenir.המערכת מופעלת על ידי סוללות.
Yükleyici Skreyper Kamyon Vinçדחפור מפלסת משאית עפר משאית רכינה
2 Temmuz 2013 tarihinde, Rockstar, GTA V'in 8 GB’lık yükleme alanına ihtiyaç duyacağını açıklanmıştır.ב-2 ביולי 2013, Rockstar Games הכריזו כי תדרש התקנה של כ-8 ג'יגה ביט (8Gbit) על מנת לשחק במשחק בקונסולות.
Bu barış dolayısıyla da halk üzerine yüklenmiş olan vergilerin yükünü gayet azaltacağını vadetti.כמו כן הוא הבטיח למתן באופן משמעותי את עול המיסים שהוטל על העם.
Yedekleme ve Geri yükleme (Backup and Restore) oluşturulur.ההתבוללות ותיקונה (פרקים ט'-י').
Fakat savaş nedeniyle gelirlerine ihtiyacı duyduğu için ağır vergi yüklemiştir.בהכנסה השתמשו לצורך תשלום החובות מהמלחמה.
Tabla üzerine dizili fişekler bir seferde silaha yüklenebilir.בדרך כלל אפשר היה לטעון את הרובה בכדור אחד בכל פעם.
Fakat dokümanın anlamı ile ilgili anlamsal kısıt yüklemez.ובכל זאת אין להמעיט בחשיבותו של הספר.
Lockheed Martin, savunma sanayisinin dünya çapında (gelire oranla) en büyük yüklenicisidir ."לוקהיד מרטין" היא חברת פיתוח הנשק הגדולה בעולם.
Dış borçlar ülkenin sırtına yeni yükler bindiriyordu.הסלים הכבדים שנשא על גבו - מוטלים על הארץ מימינו.
Diğer 4 çift üye, yürüme görevini yüklenmiştir.4 הזוגות הנוספות הן רגליי הליכה.
İndeksleme Hizmeti, Windows Server 2008'de hala bulunur, ancak varsayılan olarak yüklenmez veya çalışmaz.בנוסף קיים הממשק ב-Windows Server 2008 אך לא כברירת מחדל.
Temel bir hesaba kaydolma ücretsizdi ve ayda 250 megabayt yükleme bant genişliği sağladı.החשבון הבסיסי באתר הוא בחינם, הכולל 500 מגהבייט בשבוע.
Yüklem öznenin yaptığı işi veya oluşu belirtir.תיאור המוצר הנמכר או השירות הניתן.
Babası bu konuda Charles’ı destekliyordu ve onu amcasının ona yüklediği sorumluluktan kurtardı.הפרלמנט החדש ניסח את עצומת הזכויות, וצ'ארלס אישר אותה על מנת לקבל את הכספים שהוא נצרך להם.
Performansın videosu YouTube'a resmi olarak 14 Şubat 2014'te yüklendi.Официалното видео е качено в YouTube на 14 февруари 2014.
Yüklendiğinde, işlevsellik, Hizmet olarak kullanılabilir.Когато се инсталира, функционалността се предлага като услуга.
Bu kutuplar, elektrik yükleri gibi birbirleri üzerine kuvvet etki ettirirler.Магнитните полюси упражняват сила един спрямо друг по същия начин както електрическите заряди.
Bu eşitlik dönerin sonunda bulunan parçacığın yüklenmiş durumlarda geçerlidir.Se (sebe) е формата за винителен падеж на възвратното местоимение.
Pozitif ve negatif elektrik yükleri, işaretleri birbirlerine ters düşmesine rağmen aynı çeşit yüklerdir.Положителния и отрицателния електрически заряд са един и същ вид и се различават единствено по знак.
Yükleme teorisi (Atıf kuramı) (İng.Прехвърляне на доказателствената тежест).
ABD'de toplam yüklerin %22'si iç sularda taşınmaktadır.Следват САЩ с 22% от износа.
Ayrıca yüklem olarak :kızartmak,kızmakdan dolayı yüzü kızarmak olarak da çekilebilir.Например: Трябва да се подготвиш – дори и да те мързи.
Metacafe kullanıcıları her gün binlerce video yüklerler.Според YouTube, потребителите им качват стотици хиляди видеа всекидневно.
Robota müzikler Bluetooth ile yüklenebiliyordu.Методът се използва в Bluetooth.
Bu arada yer pozitif yükle yüklenir.В тези съединения той получава частичен положителен заряд.
Yazılım GPSBabel, dosya yüklemek / indirmek / dönüştürmekte ITN için kullanılır.EXPN – Показва, че се използва списък за изпращане.
Yükleme "ne", "neyi" ve "kimi" soruları sorularak bulunur.Въпросите, започващи с „Какво“, „Кой“, „Защо“ получават значимост за търсачката.
Sentezledikleri proteinleri küçük veziküllere yüklenip Golgi aygıtına taşınırlar.Само правилно структурираните протеини с помощта на малки везикули се транспортират до апарата на Голджи.
İlk olarak 2006'da youtube'a videolar yüklemeye başladı.От 2016 г. качва свои клипове в YouTube.
Depolama: Kullanıcılar dosyaları yükleyip kaydedebilir.4shared позволява на потребителите да качват и свалят файлове.
Kullanıcılar dosya arama özelliğini program ilk yüklendiğinden itibaren kullanmaya başlayabilir.Дисковете могат да започнат обработка на информация само от началото на пистата.
Uç kısımlardan yüklenen geminin gövdesi yükselir ve geminin iskeleti gerilir.Комините са разнесени по бордовете и дължината на кораба.
Yüklenen her mermi sandığı ortalama 200–250 adet mermiyi barındırır.Кутията съдържа от 100 до 250 патрона.
Bu yan etki yalnızca penisiline yüklenemez.Инжекцията с физиологичен разтвор няма такива ефекти.
Bu video YouTube'a yüklenir.Поддържа и свой видеоканал в YouTube.
Kesintiye tahammülü olmayan yüklerde kullanılmaktadır.Дегазация при открити местности не се извършва.
Yükledikten sonra, widget kullanıma hazırdır.След като поизстине, паелята е готова за поднасяне.
İçi boş bir iletken, bütün yüklerini dış yüzeyinde taşır.При високи води Шилка е плавателна по цялото си протежение.
Yüklem genelde cümle sonunda bulunur.Na kraju se obično nalazi pouka u stihovima.
Bu video YouTube'a yüklenir.Video snimka tog nastupa nalazi se na YouTube-u.
Projede ana yüklenici Mitsubishi Heavy Industries firmasıdır.Razvila ga je tvrtka Mitsubishi Heavy Industries.
(Yükler direnç veya empedans olabilir.)(Dodatna korist je mogućost povećanja ili smanjivanja napona.)
Çünkü oluşan açıkların bir kısmı yüklemiş olduğunuz eklentilerden kaynaklanabilir.Pojedini niže opisani događaji mogu se razabrati iz dodataka njegovih djela.
Microsoft, Photo Editor'ı yeniden yükleme hakkında talimatlar yayınladı.Microsoft je objavio popis promjena Lista.
Yükler Rotterdam Limanı'ndan gemi, mavna, tren veya karayolu aracılığı ile sevk edilmektedir.Iz Rotterdama se prijevoz robe vrši putem broda, riječkih tegljača, željeznicom ili cestom.
Kesilmiş indirme/yüklemeler sürdürülür.Kad lišće pada (tur.
Silah donanımı Aşağıdaki tabloda MiG-21'in çeşitli modellerinin olası mühimmat yükleri gösterilmektedir.Na krov tenka postavljena je ručno pokretana strojnica, vjerojatno MG13.
Aracın yükleme alanı arka koltuklar katlanarak arttırılabilmektedir.Uklonjivi krov se mogao pohraniti iza stražnjih sjedala.
Yüklenici firma, yedi bankadan 2,3 milyar dolarlık kredi çekti.Poreznoj je upravi ostao dužan nekoliko stotina tisuća dolara.
İlgili Sayfalar