yükle ile cümle
yükle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu şekilde indirme ve yükleme işleme işlemi başlatılmış olur.貨物・荷物取扱い開始。
Sürücü yükleme hataları burada belli olur.電荷移動錯体は以下のように特徴付けられる。
Çok yorgunum. (yüklemin sonundaki -dur ek-fiili gizli durumda) Annen miydi, kapıyı çalan?末続 このみ（すえつぎ このみ） 末続このはの母。
BMP, TIFF (TIF) resim yüklemeleri kendi kendine PNG biçimine dönüştürülür.BMPおよびTIFFをアップロードすると、自動的にPNGに変換される。
Yükler birbirlerine göre hareketsiz olmak zorundadır.^ 互いに反対の作用をする筋肉。
Gemiye silahlar yüklenmişti.船内に武器を隠匿している。
Bilimsel yükleri taşımak için tasarlanmıştır.船体は科学研究に使用する目的で設計された。
Bu yüklemeyi azaltmak için TCP Çerez İşlemleri gibi bazı protokol uzantıları geliştirilmiştir.チップサイズを削減するためこのような設計を選択した。
Tabi önce kodlama programının bilgisayara yüklenmesi gerekir. ).従来は、ソフトウェアをインストールしたパソコンなどが必要であった）。
Ana sayfada bir dosya seçme alanı vardır ve kullanıcılar buradan yüklemek istedikleri dosyayı seçebilirler.メインページにはファイル選択フィールドがあり、ユーザーがアップロードする画像ファイルを選択することができる。
Program makinaya yüklenir ve program sonlandırılana veya çökene kadar çalışacak şekilde ayarlanırdı.そのプログラムをマシンに読み込ませ、完了するかクラッシュするまでプログラムを実行させる。
Özellikle ikizlerin eve gelişi ile omuzlarına daha büyük bir sorumluluk yüklendiğini farkındadır.現在は妻とともに双子の面倒を見ながら、自宅の増改築に執心している。
Sistem kendini RAM belleğe yükleyecektir.体形は丸みを帯びる。
Diğer bir ismi de Overloading’ dir (Aşırı yükleme).また、別名に政高（まさたか）。
(İsim soylu sözcükten yüklem oluşturmuş, "kesinlik" anlamı katmış.)名前は「堂々とした」「立派な」の意味である。
Katılımcılar yerel ve tarihi anıtların ve alanların fotoğrafını çeker ve Wikimedia Commons'a yüklerler.コンテスト参加者は各自の居住する地域にある文化財建造物や史跡などを撮影し、ウィキメディア・コモンズに投稿する。
Utnapiştim gümüş ve altını gemiye yükledi.船には真珠や金銀が大量に積まれていた。
Kullanıcılar dosya arama özelliğini program ilk yüklendiğinden itibaren kullanmaya başlayabilir.ユーザーはプログラムのインストール直後からファイルの検索が可能になる。
Bir kez boşaldığında, tekrar yüklenmesi gerekir.なお一度使用すると再び飛び散るので再度集め直す必要がある。
Tümen'i üzerine yüklendi.十刹に列せられた。
Yükleten aynı zamanda taşımacıya garanti vermelidir.床下貨物室にも貨物を搭載可能である。
Böylelikle bataryalar yüklenir.電池充電式になる。
Geriye kalan 3 halka yapı yörüngenin itici yüklerini ve sıvı oksijen besleme hattı destek yüklerini dağıtır.残りの中間の三本のリング桁は、軌道船からの推力および液酸供給管の負荷を受け取る。
Gauss yasası’na göre; yüzeyin bütün bileşenlerine doğru olan elektriksel akı kutuyu kuşatan yükle orantılıdır.ガウスの法則は「閉曲面を貫く全電束は、閉曲面中の全電荷に比例する」という法則である。
Mevcut sayfayı yeniden yüklemek için Yenile butonu Uğraşıyı durdurmak için Dur butonu.再生中にこのボタンを押すと停止する。
Veri sorunu yükleme komutlarında da karşımıza çıkabilir.在来線電化区間の走行も可能。
Atasözünün yüklemi "ottur" sözcüğüdür.)器の「へぎ」は、「剥ぎ」を語源とする。
Onları yüklemeye, indirmeye ve silmeye olanak vermiyordu.その人柄故に友人や恋人にも不自由していない。
Dlll'e 32 kg'lık bomba yüklenmiştir.セイヤーは危険な場所へ32ポンド砲を移動させるよう命じた。
Video, YouTube ile Facebook'a yüklendi.Facebook、YouTubeへ直接アップロード。
Yüklemlerde fiil bulunma zorunluluğu yoktur.^ 放送上はクレジットされない。
21 Ekim'de bütün fabrika ekipmanları trenlere yüklendi.なお日曜は全区間で貨物列車が運休していた。
Çünkü çekirdek yükleri aynıdır.萼裂片は同じ長さ。
Yüklenici Firma Bozoğlu İnşaat'tır.施工業者は名工建設株式会社。
Motorlu araçlar ile taşınan yükler için kargo kavramı da kullanılır.実用車 重量物の運搬に使用される自転車。
Herkes göçünü yükleyip yaylaya gider.端は、束にして輪にし垂らしたままにする。
Gemiye silahlar yüklenmişti.舰上的武器包括。
Temel kayıt işlemi, kullanıcıların hesaplarına 10240 MB yükler.基本注册允许用户向帐户上载10240MB的文件。
Yükleme kapağının hemen yakında 90 mm NbK 39 Nahverteidigungswaffe ("Yakın savunma silahı") takılıydı.在吊臂後方還有一座90公厘口徑NbK 39 Nahverteidigungswaffe（"Close defence weapon"）近距離防衛武器。
O'na düşünce ve irade yükleyemeyiz, çünkü bunlar birbirleriyle çelişirler.我們沒有權利因為他們的生活形式與迷信，在我們看來似乎相當可笑，而責怪他們。
Zili çalarlar ve kapı aralanınca yüklenerek içeri girerler.正常發聲的時候，聲門會從下而上開啟帶動整個聲帶一起震動。
Örnek: "Kefil olduğunuz gece bekçisi hakikaten güvenilir çıktı; üç gün sonra bizim kasayı yüklenip kayboldu."”庞涓行三日，大喜，曰：“我固知齐军怯，入吾地三日，士卒亡者过半矣。
Android Market web sayfasından istenen uygulamalar kayıtlı Android cihaza indirilir ve yüklenir.透過Android Market網頁請求的應用程式將下載並安裝在註冊的Android裝置上。
11 Aralık 2013 tarihinde, dosya yükleme imkânı Android ve iOS platformlarına genişletildi.2013年12月11日，上傳文件的功能已擴展到Android和iOS平台。
Bağlanılabilir - Karmaşık yükleme süreçi olmadan basit bir şekilde URL ile paylaşılabilirliği.可被链接：只需轻松地分享URL便可链接至PWA中，无需复杂的安装步骤。
Lockheed Martin, savunma sanayisinin dünya çapında (gelire oranla) en büyük yüklenicisidir .洛克希德·馬丁以營業總額而言，為全世界最大的國防工業承包商。
İndeksleme Hizmeti, Windows Server 2008'de hala bulunur, ancak varsayılan olarak yüklenmez veya çalışmaz.索引服务在Windows Server 2008中仍然存在，但不会默认安装与运行。
Ancak Buğra Hân böyle bir mes’ûliyeti yüklenecek güçte değildi.為此義鑑企圖在沒有大勢力的肥後擴大勢力。
Video 16 Mayıs'ta YouTube'a da yüklenmiştir.该视频后来于5月16日在YouTube上发布。
2011'in sonunda, Swype 100 milyondan fazla cihaza önceden yüklendi.到了2011年末，該遊戲已累積的逾100萬次下載。
İlk videosunu 2008'de 15 yaşındayken YouTube'a yükledi ve tanınmaya başladı.在2008年5月當她15歲的時候，就開始在YouTube上傳翻唱和創作的歌曲。
Başarılı bir yüklemeden sonra kullanıcıya, dosya indirme için olanak sağlayan özgün bir URL verilir.在成功上载文件后，将给用户一个唯一的URL，以便他人下载该文件。
Fakat bunlara korkutucu anlamlar yüklenir.原因是害怕惡靈纏身於他們。
(26,455 lb.)’lik faydalı yükü taşıyabileceği 12 adet yükleme noktası da mevcut.另外，本作設有12種可以解鎖的「特技挑戰」關卡。
Toz parçacıkları yüksek yükler kazanır ve birbirleri ile etkileşirler.塵粒能積累較高的電荷，並相互影響。
Not an Apology’de bulunacak olan "Rich Kids" adlı yeni şarkısını 2014’te YouTube’a yükledi.她曾在YouTube提前上传了尚未正式发售的新歌"Rich Kids"。
Yerel bir sistemin kontrolünde bir uzak sistemden diğerine veri aktarmak uzaktan yüklemektir.在本地系统的控制下，将数据从一个远程系统传输到另一个远程系统的功能称之为远程上传。
OpenGL uzantılarının (extension) sorgulanması ve yüklenmesine yardım eder.牠們的尾巴可以抓住東西，幫助牠們攀樹。
GRUB, işletim sisteminin yüklenerek açılmasını sağlar.GRUB支持在启动操作系统前解压它的镜像。
Bu sebeple Bir'e hiçbir sıfat yüklenemez.』者，勢既不易為也。
İlgili Sayfalar