yükle ile cümle
yükle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Yükleri ölçmek için, şekil değiştirmek zorundadırlar.Để đo tải trọng, chúng phải biến dạng.
Dijital yükleme Speak Now – 4:02 ^ a b Kreps, Daniel (21 Temmuz 2010).Tải nhạc số "Speak Now" - 4:02 ^ a ă Kreps, Daniel (21 tháng 7 năm 2010).
Accenture, Ocak 2014'te HealthCare.gov'un ana yüklenicisi olarak CGI Group'un yerini alacak şekilde seçildi.Accenture đã được chọn để thay thế CGI Group làm nhà thầu chính cho HealthCare.gov vào tháng 1 năm 2014.
Temel kayıt işlemi, kullanıcıların hesaplarına 10240 MB yükler.Đăng ký cơ bản cho phép người dùng tải lên 1024 MB vào tài khoản của mình.
Hava taşıtlarının tasarımları daha büyük ve güvenilir oldukça insanları ve yükleri taşımaya başladılar.Khí cầu bắt đầu chuyên chở người và hàng hóa khi các thiết kế lớn phát triển và đáng tin cậy hơn.
Onaylanmamış uygulamaların yüklenmesine izin vermeme.Đừng bao giờ ra thứ mệnh lệnh không thể phục tùng.
Me at the zoo (Türkçe anlamıyla "Hayvanat bahçesinde ben"), YouTube'a yüklenen ilk videodur.Me at the zoo là video đầu tiên được tải lên Youtube.
Tanıtıcı video klibi ise YouTube'a 10 Haziran 2011'de yüklendi.Một video âm nhạc đi kèm cũng được đăng tải trên YouTube vào ngày 10 tháng 6 năm 2011.
Performansın videosu YouTube'a resmi olarak 14 Şubat 2014'te yüklendi.Video chính thức của màn biểu diễn được tải lên YouTube vào ngày 14 tháng 2 năm 2014.
29 Temmuz'da ise, Youtube'a lirik videosu yüklendi.Ngày 28 tháng 8, video được đăng tải lên Youtube.
Aşağıdaki isim cümlelerinde yüklemler kalın harfle yazılmıştır.Tên của tác phẩm được viết thấp hơn ngay bên dưới chữ ký.
Örnek: "Kefil olduğunuz gece bekçisi hakikaten güvenilir çıktı; üç gün sonra bizim kasayı yüklenip kayboldu."Tử cống viết: “Quân tử nhất ngôn dĩ vi tri, nhất ngôn dĩ vi bất tri, ngôn bất khả bất thận dã!
Şarkı hızlı bir şekilde Swift'in resmi Vevo kanalına yüklendi.Một video lời bài hát cũng được ra mắt trên kênh VEVO chính thức của Swift.
Windows 8.1 Güncellemesi Metro tarzı uygulamalar için geri yüklenen görev çubuğu simgelerini görüntüler.Windows 8.1 Update đã khôi phục các biểu tượng thanh tác vụ cho các ứng dụng kiểu Metro.
Çünkü çekirdek yükleri aynıdır.Các đực sừng ốc giống.
Kullanıcılar yüklemeleri, finansal göstergeleri, çökme, benimsenme ve derecelendirmeni izleyebilirler.Người ta có thể theo dõi lượt tải, tài chính, lỗi, việc thông qua ứng dụng và các xếp hạng.
Perl-tabanlı yükleyici de aynı zamanda yayınlanmıştır.Phiên bản lồng tiếng Đài Loan cũng đã được phát hành.
Yapısal olarak, üç uygulama birer uygulamadır ve bu şekilde yüklenir ve kaldırılır.Về mặt cấu trúc, ba ứng dụng này là một và được cài đặt và gỡ cài đặt cùng nhau.
Bu video YouTube'a yüklenir.Cuốn video này đã được đưa lên Youtube.
Bu nedenle bu içerik buyruk yazmacına yüklenir.Chắc chắn có một chút rượu khi tôi viết bản thu âm này.
Yükleme birçok uçuşta kullanılmıştı ve şimdiye kadar hiçbir sorunla karşılaşılmamıştı.Nó đã nổ súng nhắm vào nhiều máy bay đối phương, nhưng không ghi được phát nào trúng đích.
İlk videosunu 2008'de 15 yaşındayken YouTube'a yükledi ve tanınmaya başladı.Video đầu tiên mà cô đăng tải lên YouTube lúc 15 tuổi đã thu hút rất nhiều lượt xem.
2012 sonunda YouTube'a yükledikleri cover videolarıyla tanındılar.Anh bắt đầu đăng các video cover bài hát lên Youtube năm 2012.
Listelerdeki şarkıların cover'larını kaydettiler ve onları her birkaç hafta YouTube'a yüklediler.Họ bắt đầu thu âm những bản cover bài hát và tải lên YouTube.
İçi boş bir iletken, bütün yüklerini dış yüzeyinde taşır.Khi trống quay, mặt của nó lướt qua điện cực trống.
Yükleme teorisi (Atıf kuramı) (İng.Mộng chiều mưa (hát Hồ Quảng).
"Olur", "gerçekleşir" vb. bir yüklem düşmüş.)定, sa. samādhi), có sự tập trung lắng đọng.
Yüklendiğinde, işlevsellik, Hizmet olarak kullanılabilir.Khi cài đặt, các chức năng có sẵn như là một dịch vụ.
Yazılım yüklendikten sonra, kullanıcı tüm ilgili bilgileri girerek başlar.Khi phần mềm được cài đặt, người dùng bắt đầu sử dụng bằng cách nhập các thông tin vào đúng cách.
Ayrıca aygıt Ovi ağ uygulaması önceden yüklenmiş olarak gelmektedir.Cũng như vậy, van nạp được mở sớm hơn.
Canlı yaratıkların her türünden geminin içine yükle.すべての生きものの種を舟に運びこめ。
Yükleme kapağının hemen yakında 90 mm NbK 39 Nahverteidigungswaffe ("Yakın savunma silahı") takılıydı.戦闘室上面後部のハッチには「90mm NbK39 Nahverteidigungswaffe」（近接防御武器）が取り付けられた。
Yükleme için 5 kişilik mürettebatın tamamı da çalışmak zorundaydı.それでもロケット弾の装填には、5名の乗員全員が手伝わなければならなかった。
Bir sistemin maksimum ya da ideal biyolojik yüklemesinin hesaplanması teorik olarak bile çok zordur.真の最大あるいは理想的システムの生物学的負荷は、理論的なレベルでさえ、計算することが非常に困難である。
Capistrano Ruby dili ile yazılmıştır, RubyGems aracılığı ile yüklenebilmektedir.CapistranoはRuby言語で書かれており、RubyGemsによって配布されている。
Örnek: "Kefil olduğunuz gece bekçisi hakikaten güvenilir çıktı; üç gün sonra bizim kasayı yüklenip kayboldu."日来重んぜらるる所也」と書いてあり頼朝の信頼ぶりがうかがえる。
Buna göre eğer daha olası bir neden varsa, yükleme ona yapılır.もし仮に追加点のチャンスになった場合、Yに代打を送らざるを得ない。
Maddeler ayrıldıkları zaman ise, yükleri oransız bir şekilde tutarlar.この封印が解かれると未曾有の災害を齎す。
(Maide: 28) "Ben istiyorum ki, sen benim günahımı da, kendi günahını da yüklenip cehennemliklerden olasın.「わたしの命令を本当に聞くと言うのならば、その地獄に行きなさい。
Ayrıca akvaryumun boyutuna bağlı olarak biyolojik yükleme için çeşitli temel kısıtlamalar bulunur.加えて、生物学的負荷には、アクアリウムのサイズに基くいくつかの基本的制約がある。
O'na düşünce ve irade yükleyemeyiz, çünkü bunlar birbirleriyle çelişirler.自分に自信がない故相手に対して強気になってしまう。
Me at the zoo (Türkçe anlamıyla "Hayvanat bahçesinde ben"), YouTube'a yüklenen ilk videodur.『ミー・アット・ザ・ズー』（原題：Me at the zoo）は、YouTubeに投稿された最初の動画。
Fakat bunlara korkutucu anlamlar yüklenir.このためかまどには恐怖心を示す。
Mesela, bir işlemci ana bellekten bir yükleme işlemini gerçekleştirdiği sürede yüzlerce buyruğu işleyebilir.たとえばプロセッサはメモリからロードしようとしている間に何百という命令を実行できるかもしれない。
15 Şubat 2010'da Gaga sitesine üç ayrı görüntü yükledi.2010年2月15日にガガの公式サイトで3つのスチールが公開された。
Biyolojik yükleme, akvaryumda yaşayan canlıların akvaryumun ekosistemine yükledikleri yükün bir ölçüsüdür.生物学的負荷は、生きている住民がアクアリウムの生態系に与える負担の基準である。
Microsoft Office 2013 önceden yüklenmiş olarak gönderilir.Microsoft Office 2007で初めて搭載された。
Materyallerden birisi pozitif bir yükle yüklendiğinde diğeri pozitif yüke eşit negatif bir yük elde eder.物体の一方は正の電荷を帯び、もう一方は同量の負の電荷を帯びる。
Adres Birimi A-box olarak da bilinir ve yükleme/saklama buyruklarını yürütür.アドレス演算ユニットは A-box とも呼ばれ、ロード/ストア命令を実行する。
II. Dünya Savaşı'ndan sonra Polonya ve Çekoslovakya arasındaki sınır 1920'ye kadar geri yüklendi.戦後、ポーランドとチェコスロバキアの国境は1920年の状態に戻された。
"Gitmek" fiili ile oluşturulmuş yüklem.)』を降板したことで解消）。
Süperşarj (yaklaşık olarak) "normalden daha fazla yüklemek" anlamına gelir.^ 第一巻では普通に「もっこり」している。
Yüklediği sürücüleri en iyi şekilde yapılandırır.完成した車両は以下の方法で運搬される。
Bir Yahudi buna uymak zorundadır; aksi takdirde bir Müslüman'a yüklenmek hayatından fazlasına mal olur."そんな女のために死ぬ男が一人くらい居てもよい」と、より一層の決意を持ってユダに立ち向かう。
Bu proje beş ülkede düzenlendi ve 9,250'den fazla fotoğraf yüklendi.プロジェクトの参加国は5カ国を数え、応募作は9,250件に達した。
Hepsi uygulamanın cinsi ve devindiriciye binen yükle alakalıdır.履行代行者 - 債務者に代わって履行の全部を引き受ける者。
Zırhlı araçlara yüklenmiş havan sistemleri de mevcuttur.装甲車仕様も存在する。
Ancak babasının ölümünün sorumluluğunu Ani'ye yükleyerek ondan nefret etmektedir.頭首だった父親を殺して、呪禁道宗家頭首の座に就いた。
Ubuntu'ya yüklenen paketler Debian'ın kararlılık seviyesi için bir deneme ortamı yaratmaktadır.Ubuntuによる変更点は、Debianのソースパッケージに対するパッチとしてアーカイブする仕様になっている。
Kanala video yüklemesi için de ortak arkadaş kiralanabiliyor.^ 旅チャンネルを配信しているケーブルテレビ局でも視聴可能。
İlgili Sayfalar