yükle ile cümle
yükle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yükler birbirlerine göre hareketsiz olmak zorundadır.Knoglerne er ganske lidt bevægelige i forhold til hinanden.
(Yükler direnç veya empedans olabilir.)(Jeg kan modstå alt, undtagen fristelse.)
Adobe kulanıcıları resim indirmek ve yüklemek zorunda değildir.De må ikke tillade den offensive lineman at snyde dem og komme forbi.
1932'de James Chadwick, nötron dediği proton olarak yaklaşık kütlenin yüklenmemiş bir parçasını keşfetti.I 1932 fandt James Chadwick en neutral partikel, som han også kaldte neutronen.
Örneğin artık güreşçilerin girişlerinin arasında yüklenme ekranı olmayacak.Der offentliggøres ikke længere tilskuertal for ligaens kampe.
Bundan sonraki her bölüm her hafta yüklenecektir.De følgende afsnit vil blive udsendt i sæt for hver sæson.
Bunun yanında helikopterden fırlatılan AGM-22B yerine bu füzeler yüklendi.Missilet erstattede også det ligeledes franske helikopter-bårne AGM-22B.
Pozitif yükler arasındaki mesafeyi hesaplamak daha zordur.Man kan nogenlunde måle afstanden til lynnedslaget.
Gemi, 10.600 metrik ton deplasman ile tasarlanmıştı; tam yükle 11.461 metrik tona ulaşabilmekteydi.Skibene vejer som udgangspunkt 10.000 tons men kan veje op til 11.500 tons fuldt lastet.
Ancak, yalnızca en son yüklenmiş APE (2.0.3) sürümü olmayan kullanıcılar etkilenmiştir.Men det var bare brukere som ikke hadde siste versjon av APE installert (2.03) som fikk problemer.
Expression Web 4-ü yüklemek ve çalıştırmak için .NET Framework 4.0 ve Silverlight 4.0 gerektirir.Expression Web 4 krever .NET Framework 4.0 og Silverlight 4.0 for å bli installert og kjøres.
Kubuntu ve Ubuntu, ubuntu-desktop ve kubuntu-desktop paketlerinin yüklenmesiyle beraber çalışabilirler.Kubuntu og Ubuntu kan virke ved siden av hverandre ved å installere kubuntu-desktop og ubuntu-desktop pakkene.
Bu video YouTube'a yüklenir.Videoen er lagt ut på YouTube.
Alacak hakkı, hak sahibi lehine başkasına sorumluluk, görev ya da borç yükleyen haktır.Både den som gir og den som mottar en slik fordel eller belønning, er korrupt.
Projede ana yüklenici Mitsubishi Heavy Industries firmasıdır.Selskapets største enkeltkunde er Mitsubishi Heavy Industries.
Bu şarkıların kısa versiyonları sonradan Youtube'a da yüklendi.En video av denne sangen ble lastet opp på YouTube.
Carre'ye göre, hükümet bu olayları Müslüman Kardeşlere yükleme eğilimindedir.Ifølge Sørensen understreker dette bevegelsens tilknytning til Det muslimske brorskap.
Diğer 4 çift üye, yürüme görevini yüklenmiştir.Alle fire deltakerne fullførte oppgaven.
Yaşanılan teknik aksaklıklar sonucu yüklenici firmalara verilen ihaleler iptal edildi.Omdanningene av energiverk til aksjeselskaper må stoppes.
Bu olayda hiçbir eser Beijing'den yüklenmedi.OL i Beijing ble ingen gjentakelse.
Yükler birbirini çekecektir.Kulene vil frastøte hverandre.
Yükleyici Skreyper Kamyon VinçStridsvogn Pansret personellkjøretøy Stormpanservogn
Bu arada yer pozitif yükle yüklenir.Det har samme masse, men positiv ladning.
Yüklenici firma, yedi bankadan 2,3 milyar dolarlık kredi çekti.Gjeld for leasing av disse tre flyene hadde steget til 2 700 millioner dollar.
Altın rezervlerinin yüklenmesi üç gece sürer.Modning av mynten sies å ta 3 dager.
Bir gruba yapılan son yüklemeler bazen üyelerinin ana sayfalarında görünür.Slekten blir noen ganger plassert som en undergruppe i slekten Protaetia.
Cihazda önceden yüklenmiş bazı yazılımlar bulunmaktadır.Det finnes få klassiske stykker skrevet for instrumentet.
Sentezledikleri proteinleri küçük veziküllere yüklenip Golgi aygıtına taşınırlar.Slik blir proteiner overført fra ER til golgiapparatet.
Geri kalan bozulma ise bant değiştirilmiş yüklemedeki bant genişliğiyle bağlantılıdır.Dekkvingene er noe tilsmalnende bakover, med opphøyde lengderibber.
Bunun üzerinde, diğer paketler, yüklemeyi özelleştirmek için eklenebilir.I tillegg kan andre kilder kobles til for å øke datamengden.
Bir kez boşaldığında, tekrar yüklenmesi gerekir.Når det skal brukes, slås det opp.
Utnapiştim gümüş ve altını gemiye yükledi.Skipet har en stor gull- og sølvskatt ombord.
Harici modeller Zip sürücüsü syiline yüklendi ve USB 1.1 bağlantılarından faydalandı.Model eksternal terpasang di kotak yang mirip Zip drive, dan menggunakan koneksi USB 1.1 standar.
Fakat Stoney, bu yüklerin atomlara sabitlenmiş olduğuna ve ayrılamayacağına inanmaktaydı.Namun, Stoney percaya bahwa muatan-muatan ini secara permanen terikat pada atom dan tidak dapat dilepaskan.
1975 yılında Kirman Su Örgütü için bir yüklenici olarak çalışmaya başladı.Pada tahun 1975, ia kerja sebagai kontraktor di Perusahaan Air Kerman.
Projede ana yüklenici Mitsubishi Heavy Industries firmasıdır.Kontraktor utama dari proyek ini adalah Mitsubishi Heavy Industries.
Kullanıcılar video yükleyebilir, blog açabilir veya forum oluşturabilirler.Pengguna bisa memuat video, membuat blog dan juga berpartisipasi dalam forum.
Mac OS X'in bu sürümlerine sahip her Mac kullanıcısı Fink aracılığıyla IceCat'i yükleyebilir.Setiap pengguna Mac dengan versi ini Mac OS X dapat menginstal IceCat melalui Fink.
Bu yükler ve delikler kuantum fiziğince açıklanır.Muatan dan lubang ini dapat dipahami pada fisika kuantum.
Lockheed Martin, savunma sanayisinin dünya çapında (gelire oranla) en büyük yüklenicisidir .Lockheed Martin adalah sebuah kontraktor pertahanan utama.
Bu silahlara 500 mermi yüklenebiliyordu.Ia mengisi kembali pelurunya sebanyak lima kali.
Zamir ekleri yükleme eklenince nesne, isime eklenince iyelik oluşturmaktaydı.Setelah menemukan pemukiman yang baik, maka tempat tersebut diberi nama: Pinra-pinra.
Carl Jung, ouroboros'u insan psişesine arketipik bir anlamlılık yüklediği şeklinde yorumlamıştır.Carl Jung menafsirkan Ouroboros memiliki makna yang tipikal bagi jiwa manusia.
1881'de Stoney, elektroliyon (electrolion) terimini bu temel yükleri adlandırmak için kullandı.Pada tahun 1894, Stoney menciptakan istilah electron untuk mewakili muatan elementer ini.
Yazılım yüklendikten sonra, kullanıcı tüm ilgili bilgileri girerek başlar.Setelah perangkat lunak tersebut terpasang, pengguna dapat mulai memasukkan semua informasi yang tepat.
Ayrıca, iPhoto'nun Picasa Web Albümleri barındırma hizmetine yüklemek için bir eklenti de mevcuttur.Selain itu, tersedia tambahan untuk iPhoto untuk menggunggah ke Album Web Picasa.
Video, YouTube ile Facebook'a yüklendi.Video ini diunggah ke YouTube dan Facebook.
Dış borçlar ülkenin sırtına yeni yükler bindiriyordu.Karena diatas bahunya terdapat beban untuk menyelamatkan negara.
İlk olarak 2006'da youtube'a videolar yüklemeye başladı.Ia memulai karier musiknya di YouTube pada tahun 2009.
C'den farklı olarak, C++'ta operatörlerin çoğunu aşırı yükleme yoluyla özelleştirebilirsiniz.Karena C++ berdasarkan dari C, maka kebanyakan kode C bisa dirakit di kompilator C++ dengan mudah.
Maddeler ayrıldıkları zaman ise, yükleri oransız bir şekilde tutarlar.Ketika gelembung terganggu, mereka berdenyut (yaitu, ukurannya berosilasi) pada frekuensi alami mereka.
Android sürümü Google Play'den yüklenebilir.Aplikasi ANTERIN dapat diunduh di Google Play pada sistem operasi Android..
Me at the zoo (Türkçe anlamıyla "Hayvanat bahçesinde ben"), YouTube'a yüklenen ilk videodur.Me at the zoo adalah video pertama yang diunggah ke YouTube.
BMP, TIFF (TIF) resim yüklemeleri kendi kendine PNG biçimine dönüştürülür.File BMP dan TIFF yang sudah diunggah akan otomatis dikonversi ke format PNG.
Her bir motora yalpa çemberi etkisi yüklenir.Setiap mobil/motor memiliki transponder aktif yang bertanda.
Kanal,her hafta yüklenen ikilinin İngilizce videolarını içeriyor.Saluran ini menampilkan drama-drama yang menggunakan bahasa Indonesia selama 24 jam sehari.
Babam size ağır bir boyunduruk yüklediyse, ben boyunduruğunuzu daha da ağırlaştıracağım.Jika gempelan Pa digabungkan dengan gantungan Ma, maka akan membentuk tanda panten.
Kullanıcılar romanları ücretsiz olarak yükleyebilir veya ücretsiz olarak romanları okuyabilmektedir.Người dùng có thể tải lên tiểu thuyết của họ miễn phí và tiểu thuyết cũng được đọc miễn phí.
Aynı şey pek çok “boot” yükleyicileri içinde geçerlidir.Điều này cũng đúng cho hầu hết các trình khởi động (boot loader).
UWP uygulamaları Windows Mağazasından indirilebilir veya başka bir cihazdan iki yönlü olarak yüklenebilir.Các ứng dụng UWP có thể được tải về từ Windows Store hoặc được sideload từ thiết bị khác.
İlgili Sayfalar