yükle ile cümle
yükle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yükleyici bu değişikliği yansıtacak şekilde güncellenmedi.Ezt a dágest az átírásban nem jelezzük.
Böylelikle bataryalar yüklenir.Az akkumulátorok feltöltött állapota kell hozzá.
Üyelerine fotoğraflarını en iyi şekilde yüklemelerini sağlamaya çalışmaktadır.Ő vezette be a kiemelkedő feladatmegoldók fényképeinek közlését.
Kişi uygunluğu: 1. Tek özne tek yüklemdir: -Ben yaptım, sen aldın, onlar dinlemediler.1. bizalmas, 2. alázatos: nem vagyok oké, de te oké vagy.
Yüklenen resimler otomatik olarak JPG formatına dönüştürmektedir.Az SLIP kapcsolatok automatikusan PPP használatára konvertálódnak.
Deplasmanı ise tam yükle 3.814 ton idi.Teljes harckészültségben vízkiszorítása elérte a 3 814 tonnát.
Projede ana yüklenici Mitsubishi Heavy Industries firmasıdır.Szintén a Mitsubishi Heavy Industries gyártja.
Metacafe kullanıcıları her gün binlerce video yüklerler.Havonta egymilliárd ember nézi a megosztott videókat.
Bu şekilde indirme ve yükleme işleme işlemi başlatılmış olur.A feltöltődés és a leengedés ugyanazon a légjáraton megy végbe.
Fransa Krallığı'nın yönetimini yine taht naibi olarak Filip yüklenmekte idi.Ám a Monsieur tiltakozására és könyörgésére Philippe újra hazatérhetett.
Tom hızla tabancasını yeniden yükledi.Tomi gyorsan újratöltötte a pisztolyát.
Metacafe kullanıcıları her gün binlerce video yüklerler.Metacafen käyttäjät jakavat tuhansia uusia videoita päivittäin.
Gemiye silahlar yüklenmişti.Laiva oli lastattu...
Listelerdeki şarkıların cover'larını kaydettiler ve onları her birkaç hafta YouTube'a yüklediler.He tekivät covereita hittikappaleista ja latasivat niitä YouTube-videopalveluun joka toinen viikko.
Ayrıca ilk akıllı telefon olan iPhone (1. nesil) modeline de yüklendi.Tämä artikkeli kertoo ensimmäisestä iPhone-malliston älypuhelimesta.
Yükledikten sonra, widget kullanıma hazırdır.Kun säätö on tehty, hygrometri on valmis käyttöön.
Yükleme "ne", "neyi" ve "kimi" soruları sorularak bulunur.Se siis vastaa kysymyksiin ”kenet”, ”minkä”.
YouTube'un kullanım şartları gereği kullanıcılar telif hakkı izni alınmış videolar yükleyebilirler.YouTube voi poistaa käyttäjien tunnuksia, jos nämä ovat tuoneet tekijänoikeuksia rikkovia videoita palveluun.
Petrol buradan limandaki petrol tankerlerine yüklenir.Merellä öljyä porataan öljynporauslautoilla.
Yolcu taşıtlarında yüklerin konulduğu yerdir.Kaikkien matkustajien täytyy käyttää henkilöautoissa turvavöitä.
Kullanıcılar video yükleyebilir, blog açabilir veya forum oluşturabilirler.Käyttäjät voivat itse ladata videoita, luoda blogeja ja osallistua keskustelufoorumeihin.
2011'in sonunda, Swype 100 milyondan fazla cihaza önceden yüklendi.Vuoden 2010 loppuun mennessä teatteri oli tuottanut jo yli 100 ensi-iltaa.
Üyelerine fotoğraflarını en iyi şekilde yüklemelerini sağlamaya çalışmaktadır.Päivittäin hän takaa sen, että asiakkaat saavat mahdollisimman hyvät valokuvat.
Kurallı cümlede özne önce gelir ancak devrik cümlede yüklem önce gelir.Sanajärjestys lauseessa on VSO, siis verbi tulee ensin.
"Duydum" yüklem.)'Pään lunnaat').
MOL Programı için yüklenici Douglas şirketi oldu.MOL:n rakentajana toimi Douglas Aircraft Company.
Daha sonra A'ya 25H verisi yüklenir."A"-mallia valmistettiin arviolta 25 kappaletta.
Potkabaç makinası Kömür sabanı Kesici-yükleyiciÖljyhuippu Kivihiilihuippu Kuparihuippu
Kullanıcılar 5 TB boyutuna kadar dosya yükleyebiliyorlar.Päivässä satelliitti voi kuljettaa jopa 15 gigabyteä tietoa.
Yükleme birçok uçuşta kullanılmıştı ve şimdiye kadar hiçbir sorunla karşılaşılmamıştı.Monia avaruusluotaimia on lähetetty sen läpi, eikä niillä ole ollut mitään ongelmia.
Oyun dijital olarak Steam adlı içerik sağlayıcı platformdan da yüklenebilmektedir.Peli on julkaistu myös Steam-palvelussa digitaalisena latauksena.
Yükler birbirini çekecektir.Versot haarautuvat vastakkaisesti.
Bu silahlara 500 mermi yüklenebiliyordu.Näihin kohteisiin ammuttiin yhteensä 150 ammusta.
Bu arada yer pozitif yükle yüklenir.Jäätikön tase on positiivinen lumirajan yllä.
Genişletilebilir araçlarda verilen yüklerde aynı malzemeler kullanılmıştır.Kaikissa autoissa käytetään samaa pohjalevyä.
Ancak depolardan Ubuntu'nun paket yöneticisi Synaptic yüklenebilir.Botnetin botit voivat bannata käyttäjiä synkronoidusti.
Deprem yükleri, yapının rijitlik merkezine değil, kütle merkezine etkir.Hätäkeskuksia kallion sijasta betonin sisään.
Akım ve gerilim dalga formlarındaki anlık fark yüklerde enerjiye dönüşür.Hapen ja rikin ominaisuuksien tiedetään muuttuvan korkeissa paineissa.
Youtube'a yeni bir müzik videosu yükledim.Latasin uuden musiikkivideon YouTubeen.
Fusob yüklendiğinde, ilk olarak cihazda kullanılan dili kontrol etmektedir.Όταν το Fusob εγκαθίσταται, αρχικά ελέγχει την γλώσσα της συσκευής.
W bozonunun iki türü +1 ve -1 elektrik yüklerine sahiptir.Υπάρχουν δύο είδη μποζονίων W με ηλεκτρικό φορτίο +1 και −1.
Bu yükler ve delikler kuantum fiziğince açıklanır.Αυτά τα φορτία και οι τρύπες είναι κατανοητά σε όρους κβαντικής φυσικής.
Canlı yaratıkların her türünden geminin içine yükle.Βρισκόταν σε κάθε σώμα όλων των ζωντανών πλασμάτων επί της γης.
Yükler birbirlerine göre hareketsiz olmak zorundadır.Τα πιόνια μπλοκάρουν το ένα το άλλο χωρίς να αλληλοαπειλούνται.
Yükleme için 5 kişilik mürettebatın tamamı da çalışmak zorundaydı.Μπορούσε να μεταφέρει μέχρι και 15 επιβάτες, ενώ το πλήρωμα ήταν διμελές.
Dosya yüklemesinden sonra, kullanıcı farklı ulaşım bağlantılarından birini seçmelidir.Όταν το αρχείο βρεθεί, ανοίγει μια σύνδεση μεταξύ των δύο χρηστών για τη μεταφορά του.
Kürtçede her yüklem kişiye ya da nesneye göre çekimlenir.Φτύσιμο σε αντίπαλο ή σε οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο.
Yükler Rotterdam Limanı'ndan gemi, mavna, tren veya karayolu aracılığı ile sevk edilmektedir.Από το Ρότερνταμ τα αγαθά μεταφέρονται με πλοία, φορτηγίδες, τρένα ή οδικώς.
Me at the zoo (Türkçe anlamıyla "Hayvanat bahçesinde ben"), YouTube'a yüklenen ilk videodur."Me at the zoo" είναι το πρώτο βίντεο που ανέβηκε ποτέ στο YouTube.
Robota müzikler Bluetooth ile yüklenebiliyordu.Χαρακτηρίζεται από πολλαπλούς παίχτες μέσω Bluetooth.
Aksi halde kalbe yüklenen iş daha da artacağı için durumu daha da kötüye götürür.Ό,τι και να παίξει, θα χειροτερέψει την θέση του.
Deprem yükleri, yapının rijitlik merkezine değil, kütle merkezine etkir.Το κεντρικό θέμα της σκηνής δεν είναι πλέον στο κέντρο αλλά στα δεξιά.
"Duydum" yüklem.)1» (σε Λα ελάσσονα).
Video klibi YouTube'a 1 Mayıs 2011'de yüklendi.Η αναπαράσταση ανέβηκε στον ιστοχώρο YouTube την 1η Απριλίου 2013.
Bu şişe, yükleri depolayabilir.Αυτό μπορεί να ανοίξει την σάλπιγγα.
Lockheed Martin, savunma sanayisinin dünya çapında (gelire oranla) en büyük yüklenicisidir .Lockheed Martin er verdens største våbenleverandør målt på omsætning.
Yükleyici Skreyper Kamyon VinçLastbil Anhænger Sættevogn
Tahakkuk eden vergilerin %87'si gayrımüslim, %7'si müslim mükelleflere yüklenmişti.Ud af samtlige afdragsfri lån var de 79 % med rentetilpasning.
Herkes göçünü yükleyip yaylaya gider.Alle går op til tavlen og gør det.
Köylülerin sırtına yüklenen ağır vergiler azaltıldı.Skatterne for landbefolkningen blev reduceret.
İlgili Sayfalar