yükle ile cümle
yükle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yükleme ve Ethernet üzerinden internet bağlantısı kurma (İngilizce)Instalace a nastavení pro připojení k internetu přes Ethernet
Bir diğer öneri, vergilerin eşit olarak yüklenilmesidir.Existuje hypotéza, že jde o stejný taxon.
Bu arada yer pozitif yükle yüklenir.Anoda je přes zátěž připojena na kladný pól zdroje.
Canlı yaratıkların her türünden geminin içine yükle.Je vyzvednut kosmickou lodí svích druhů.
Bu olayda hiçbir eser Beijing'den yüklenmedi.Nikdo z nich však nebyl přítomen v Pekingu.
Babası bu konuda Charles’ı destekliyordu ve onu amcasının ona yüklediği sorumluluktan kurtardı.Otec však dal Charlieho k jeho strýci, který mu zajistil práci.
Gemi geldiğinde fıçılar gemiye yüklenir, fakat gemi Kamercan olmadan hareket eder.Všichni se vrátí zpět na loď, nicméně incident zachytila průmyslová kamera.
Yüklemin zamana göre çekimi soneklerle yapılır.Hodinky přejdou do standardního režimu po nabití.
Projede ana yüklenici Mitsubishi Heavy Industries firmasıdır.Firmou zodpovědnou za vývoj byla Mitsubishi Heavy Industries.
Yükler birbirlerine göre hareketsiz olmak zorundadır.Vírové čáry se nemohou vzájemně protínat.
Araca yapılan %20'lik fazla yükleme lastik ömrünün %30 kısalmasına yol açar.Při 40% nabití je životnost zhruba 3x delší.
Tauziat, tekrar Saviano'ya çalıştırıcılık rolünü 2014 WTA Tour için yüklemiştir.Evelynne si jako support přizvala kapela Mandrage pro své turné Siluety Tour 2014.
Süperşarj (yaklaşık olarak) "normalden daha fazla yüklemek" anlamına gelir.Většina bez přívlastku znamená vždy „více než polovina“.
Microsoft'un en yeni işletim sistemleri Windows Vista ve Windows 7'de yüklenmiş olarak gelmektedir.Microsoft Gadgets jsou miniaplikace, které jsou součástí operačních systémů Windows Vista a Windows 7.
Adobe kulanıcıları resim indirmek ve yüklemek zorunda değildir.Půdopokryvné rostliny nemusíte sekat ani plít!
Bunun üzerinde, diğer paketler, yüklemeyi özelleştirmek için eklenebilir.Navíc mohou být pro přizpůsobení instalace přidány další balíčky.
Bütün başarısızlıkları askerlere yükler.Všechny své neúspěchy svedl na své podřízené.
Daha sonra A'ya 25H verisi yüklenir.Od roku 1925 přijal A.
Bankalara ibraz edilen nüsha 3 numaralı yükleten nüshasıdır.Lombardní úroková sazba je třetí úrokovou sazbou, kterou vyhlašuje centrální banka.
Birincisi yükletene verilir, ikincisi mallara eşlik eder, üçüncüsü de taşımacıda kalır.První jej nabyde, druhá jej udržuje a třetí generaci dojde.
Bu arada yer pozitif yükle yüklenir.Fața superioară se încarcă pozitiv.
IE Mobile varsayılan olarak Windows Phone ve Windows CE ile yüklenir.IE Mobile vine încărcat implicit pe Windows Phone și Windows CE.
Önceden yüklenen uygulamalar bölgeye / pazara göre değişir. ^ SitesiAplicațiile pre-încărcate variază în funcție de regiune / piață.
Bu program dosyaları kendi internetine göre indirir veya siteye yükler.Motoarele de căutare penalizează și/sau elimină din indexul lor aceste site-uri sau pagini.
İçi boş bir iletken, bütün yüklerini dış yüzeyinde taşır.Un corp conductor gol pe dinăuntru poartă toată sarcina pe suprafața sa exterioară.
(Maide: 28) "Ben istiyorum ki, sen benim günahımı da, kendi günahını da yüklenip cehennemliklerden olasın.Și pe-acesta negăsind, jos Te-ai pogorît; Pân’ la iad, Stăpânul meu, l-ai căutat.
Bu yükler ve delikler kuantum fiziğince açıklanır.Aceste sarcini și goluri sunt înțelese în termeni de fizică cuantică.
Bilimsel yükleri taşımak için tasarlanmıştır.A elaborat inducția științifică.
İndeksleme Hizmeti, Windows Server 2008'de hala bulunur, ancak varsayılan olarak yüklenmez veya çalışmaz.Este disponibilă și în Windows Server 2008, dar nu este activată în mod implicit.
Social Club sayesinde, yeni görev yüklemek de mümkün.Prin Social Club jucătorii pot chiar descărca misiuni noi.
Jawbreaker başlıklı bir puzzle (bulmaca) oyunu önceden yüklenmiş programlar arasında yer aldı.Jawbreaker este un joc puzzle care este printre programele preinstalate.
Örneğin, orhan GCC 4.7.2'yi yükler.Dundee FC s-a calificat cu scorul general 7–2.
21 Ekim'de bütün fabrika ekipmanları trenlere yüklendi.La 21 decembrie, trenuri încărcate cu muncitori de la fabrici din Oltenia au sosit la Timișoara.
1983 yılında paletli yükleyici ve 1987 yılında tekerlekli yükleyici üretmiştir.În 1987 se ia decizia furnizării de motoare și unei a doua echipe.
Eski Ahit'deki Kefaret Günü ayinlerinde Yahudi kavminin günahları simgesel olarak bir erkek keçiye yüklenirdi.Ea eternizează momentul cînd Legea divină Tora a fost dată poporului evreu pe muntele Sinai.
İşlev yükleme: Bir varlığa kendisinde olmayan bir işlevi yüklemektir.Pe lângă acest reticul (care poate fi ascuns de către jucător), jocul nu are HUD.
Davaya ilişkin tüm masraflar kaybeden tarafa yüklenecektir.Instanța va decide ce costuri intră în sarcina celui fără câștig de cauză.
Buna göre eğer daha olası bir neden varsa, yükleme ona yapılır.Atunci când o marcă este suficient de valoroasă există posibilitatea ca aceasta să poată fi extinsă.
Kapasitif yüklerde sanal kısım − {\displaystyle \ -} değer alır.Altarul este boltit în semicilindru (ușor frânt) dispus axial.
2007 yılında sanatçının şarkıyı söylediği bir performans kaydedildi ve YouTube'a yüklendi.Studenții au încurajat postarea unui video pe YouTube, care a fost încărcat la începutul anului 2007.
Bunlar; sürücü, telsizci, silahçı, mermi yükleyici, ve komutandır.Echipa era formată din conductor, operator radio, ochitor, încărcător și comandant.
Veri yükleyerek değil Digimon tanrısı tarafından dönüştürülmüştür.Andronic nu a fost încoronat de tatăl său, ci de Roman Diogenes.
Bu kelimeye, uzun asırlar içinde pek çok anlamlar yüklenegelmiştir.Pe parcursul anilor, acest cuvânt cunoaște un domeniu vast de întrebuințări.
Bu programın hem indirme hem de yükleme olanakları vardır.Acest program are atât opțiuni de descărcare cât și de încărcare.
DNSSEC uygulaması bazı DNS sunucularına önemli yükler ekleyebilir.A DNSSEC implementálása jelentősen megnövelheti a DNS-szerverek terhelését.
Performansın kaydı daha sonra Gaga tarafından kendi YouTube kanalına yüklendi.Az előadás felvétele aztán megjelent Gaga YouTube csatornáján.
Şarkı hızlı bir şekilde Swift'in resmi Vevo kanalına yüklendi.Utóbbi hamar fel is került az énekesnő hivatalos Vevo-oldalára.
Yedekleme içeriğine erişmenin tek resmi yolu, Nokia Süit'i kullanarak onu telefona geri yüklemektir.Lehetőség van a csengőhangok elküldésére egy másik Nokia telefonra.
Bu görevdeki her kelime yüklemdir ve cümlenin her yerinde yer alabilir.A tagolás, szóköz akárhol lehetett a mondaton belül.
Kullanıcılar video yükleyebilir, blog açabilir veya forum oluşturabilirler.A felhasználók is tölthetnek fel videókat, készíthetnek blogokat vagy írhatnak a fórumokba.
Geminin deplasmanı standart olarak 11.616 metrik tondu; deplasmanı tam yükle 12.985 tona çıkabilmekteydi.Standard vízkiszorításuk 11.616 tonna, teljes terhelés mellett 12.985 tonna volt.
Günde 100.000 civarında hikâye yükleniyor.Naponta mintegy 100 millió üzenetet küldenek rajta.
Gelişmiş Yükleme Biçimi (Advanced Streaming Format, ASF) kullanır.'ASF ('Advanced Streaming Format, megközelítő fordításban Előrehaladott v.
Microsoft Office 2013 önceden yüklenmiş olarak gönderilir.A Microsoft Office 2013 előretelepítve érkezik az RT rendszerekhez.
Videolar YouTube'a yüklendi.YouTube feltöltés.
Bu arada yer pozitif yükle yüklenir.A földfelszín ennek hatására pozitív töltésű lesz.
Bu tip RAM'lerde bilgiler yüklendikten sonra sabit kalır.A gép kikapcsolásakor a RAM-ban tárolt információ elveszett.
Video Şubat 9'da YouTube'a yüklendi.A dalhoz készült videoklipet 2009. október 9.-én töltötték fel a YouTube-ra.
İlk olarak 2006'da youtube'a videolar yüklemeye başladı.Tevékenységét a YouTube videómegosztó portálon 2006-ban kezdte.
D-1 ayrı şekilde yüklenen 8 değişik mermi atabiliyordu.A D–1-hez osztott lőszert használtak nyolc különböző töltettel.
İlgili Sayfalar