yükle ile cümle
yükle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yükleme ve Ethernet üzerinden internet bağlantısı kurma (İngilizce)Installera och ställa upp för Internet-anslutning via Ethernet (engelska)
"Olur", "gerçekleşir" vb. bir yüklem düşmüş.)Idi ljubavi (Gå kärlek) Ima nešto (Det är något)
Bu safhada, kişide aşırı sıvı yüklemesi (çok fazla sıvının geri alınması) olabilir.Under detta stadium kan personen råka ut för vätskeöverbelastning (då för mycket vätska återupptas).
Gemiye silahlar yüklenmişti.Fartyget var obeväpnat.
Bu hayvana liderlik, güç, beceriklilik, sadakat, bağlılık ve cesaret gibi karakterler yüklenmiştir.Man förknippade egenskaper som ledarskap, kraft, intelligens, trohet, engagemang och djärvhet med djuret.
Şarkının klibi 6 Haziran 2013 tarihinde Vevo'ya yüklendi. ^Musikvideon hade senare premiär på VEVO den 6 juni 2013. ^
Bu izinleri inceledikten sonra, kullanıcı, uygulamanın yüklenip yüklenmeyeceğine karar verebilir.Efter att ha sett villkoren kan användaren bestämma om den vill installera applikationen eller inte.
Video Şubat 9'da YouTube'a yüklendi.Videon släpptes på Youtube den 19 oktober.
Uç kısımlardan yüklenen geminin gövdesi yükselir ve geminin iskeleti gerilir.Masten står fortfarande rakt upp och skeppet är fullt utrustat.
Örneğin artık güreşçilerin girişlerinin arasında yüklenme ekranı olmayacak.Idag finns det i princip inga tävlingar längre för damer på distansen.
Proteinin C-ucundaki pozitif yükler bu bükülmeyi sağlamaktadır.Det är då protein C börjar verka.
Ayrıca ilk akıllı telefon olan iPhone (1. nesil) modeline de yüklendi.Samma år lanserades även Hemnets första app för Iphone.
Güncelleştirmeler bilgisayar kapanırken yüklenir ve bilgisayar güncelleştirmeler yüklendikten sonra kapatılır.Bootningen betraktas som klar när datorn är färdig att användas.
Yüklem genelde cümle sonunda bulunur.Verbet sätts normalt sist i satsen.
2011'in sonunda, Swype 100 milyondan fazla cihaza önceden yüklendi.Sedan slutet av 2010 uppgår det tecknade kapitalet till över tio miljarder euro.
Yani yüklem, hiçbir biçimde öznenin ayrıştırılmasıyla elde edilemez.Allt utan att tappa faktisk innebörd.
Bir diğer öneri, vergilerin eşit olarak yüklenilmesidir.Därutöver erhålls ett bidrag lika stort som källskatten.
LILO, (Linux Loader) "Linux Yükleyicisi" anlamına gelir.LILO, Linux Loader, är en bootloader för Linux.
5 TB'dan daha büyük oluşturulmuş ya da yüklenmiş dosyalar Google Drive içerisinden görüntülenemez.Створені або завантажені файли розміром більше 5 ТБ не можна переглядати в Google Drive.
OneDrive'a yüklenen fotoğraflar otomatik slayt gösterisi olarak oynatılabilir.Фотографії, завантажені на OneDrive, можуть відтворюватися як автоматичне слайд-шоу.
Başka bir yazılımın yüklenmesine gerek yoktur.Тобто ніяких запитів більше писати не потрібно.
Diğer bir ismi de Overloading’ dir (Aşırı yükleme).Кури — інша назва курей.
C'den farklı olarak, C++'ta operatörlerin çoğunu aşırı yükleme yoluyla özelleştirebilirsiniz.Як і більшість інших операторів в С++, він може бути перевантаженим.
Fakat, sekteye uğramış yükleme işlemlerine devam edemez.Не можна допускати нагромадження просипаного вантажу.
Daha sonra bu yükler diğer donanıma aktarılırdı.Ці полки потім також було відведено до району дислокації інших частин корпусу.
Yüklem genelde cümle sonunda bulunur.Дієслово майже завжди стоїть на кінці речення.
Şahıs eklerini yüklem olan sözcük alır: Okula gidiyor musunuz?Реклама того часу зазначала: «Хто возить ваших дітей в школу?
Projede ana yüklenici Mitsubishi Heavy Industries firmasıdır.Основним контрактором по роботі над літаком є компанія Mitsubishi Heavy Industries.
Çünkü çekirdek yükleri aynıdır.Стандарти ширини колії однакові.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra Polonya ve Çekoslovakya arasındaki sınır 1920'ye kadar geri yüklendi.Після війни кордон між Польщею і Чехословаччиною було повернено до стану на 1920.
Yolcu taşıtlarında yüklerin konulduğu yerdir.За пасажирськими сидіннями розташовано багажний простір.
Düşük çözünürlükle yüklendiği için O'Rear'dan fotoğrafın özgün hali istendi.Вони вирішили почати з ідеї О'Беннона, повважавши її за дешевшу для реалізації.
Ancak yükleme süreci her zaman rasyonel değildir.Людина далеко не завжди поводиться раціонально.
Windows 8.1 ve Windows Server 2012 R2 için Nisan 2014 güncellemesi, bu güncelleştirmeyi geri yükler.Оновлення квітня 2014 року для Windows 8.1 та Windows Server 2012 R2 відновлює останню.
Clarke gemiden kaçmaya çalışırken Daniels tekrar ortaya çıkar ve İşaretçi' yi mekiğe geri yükler.Кларк повертає човник назад, але Деніелс встигає втекти звідти на рятувальній капсулі.
Takip eden yükleme.Не перебивай виступаючого.
Köylülerin sırtına yüklenen ağır vergiler azaltıldı.Зменшено податковий тягар на селян.
Video Şubat 9'da YouTube'a yüklendi.Відео було представлене на сайті YouTube 9 жовтня 2013 року.
Böylelikle bataryalar yüklenir.Заряджає акумуляторні батареї.
Atasözünün yüklemi "ottur" sözcüğüdür.)За походженням слово є прикметником («приналежна стрию»).
Tek bir yükleme için, 4 GB veya 65.000 dosya sınırı vardır.Для одного завантаження існує ліміт 4 Гб або 65 000 файлів(залежно від того, який показник буде раніше).
Ancak bu sorun internet üzerinden yüklenecek paketlerle aşılabilir.Інші пакети тем можна завантажити на сайті проекту.
Video, YouTube ile Facebook'a yüklendi.Відео було опубліковано на YouTube і Facebook.
Yazılım yüklendikten sonra, kullanıcı tüm ilgili bilgileri girerek başlar.Згодом, після закінчення тестування, ця версія стала доступною для всіх користувачів.
Ancak isim cümlelerinde ek-fiil eki alarak yüklem olabilirler.В інших випадках, однак, можна припустити дзвінкий щілинний /z/.
Google Slaytlar biçimine dönüştürülen yüklenmiş sunum dosyalarının boyutu en fazla 50 MB olabilir.Завантажені файли презентацій, які перетворюються у формат Google Слайдів можуть бути до 50 Мб.
OOXML'in XML şeması yükleme ve parçalama zamanlarını düşürdüğü söylenmektedir.XML Schema OOXML акцентує на зменшенні часу завантаження та поліпшенні швидкості парсингу.
Lerp fonksiyonu, tüm modern bilgisayar grafik işlemcilerinin donanımına yükleniktir.Вільно володіє усіма класичними техніками станкової графіки.
Aynı gün YouTube'daki MÜYAP kanalına yüklendi.Після чого був завантажений на каналі YouTube у той самий день.
Ann zehri yere döktü ve Holmes'e yalnızlık yüklerini beraber taşıyıp taşıyamayacaklarını sordu.Енн виливає отруту на землю і пропонує нести тягар самотності разом.
Depolama: Kullanıcılar dosyaları yükleyip kaydedebilir.Кожен користувач може завантажити свої файли.
Boş tahtırevanı deveye askerler yüklemişlerdi ancak Aişe'nin içinde olmadığını farketmemişlerdi.Жандарми крутилися біля вулика, але не могли догадатися, хто є в ньому.
Tek bir yükleme için, 4 GB veya 65.000 dosya sınırı vardır.Na jedno stažení je limit 4 GB nebo 65 000 souborů.
Yolda bir eşek bulup, elbiselerimizi sırtına yükledik ve yola devam ettik."I své kvítí i své hloží odnesli jsme na soud Boží, pokoj máme v tomto hrobě, Bůh ho jednou dej i Tobě.
BBC'nin onaylamasıyla, mümkün olduğunca bölümlerin mevcut malzemelerden geri yüklenmesi için çalışılmaktadır.Se svolením BBC je nyní v úsilí obnovit tolik epizod, kolik je možno z existujícího materiálu.
Yazmaçların yükleme, öngörü ve yeniden adlandırma gibi işlemleri ise derleyici aracılığıyla yapılmaktadır.API popisuje, jak se daná funkce volá a co provede (resp. co vrátí jako výsledek).
HydraIRC Miranda IM mIRC Not:mIRC U3 sürümünde U3 sürücüler yüklenebilir.HydraIRC Miranda IM mIRC Poznámka: Existuje U3 verze mIRC pro U3 drive.
Yüklendiğinde, işlevsellik, Hizmet olarak kullanılabilir.Když je nainstalována, je dostupná jako služba.
Yüklem genelde cümle sonunda bulunur.Většinou bývá na konci věty.
Maddeler ayrıldıkları zaman ise, yükleri oransız bir şekilde tutarlar.Jsou-li tedy bez skryté esence, jsou prázdné (šúnjata).
İlgili Sayfalar