yükle ile cümle
yükle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Video 16 Mayıs'ta YouTube'a da yüklenmiştir.De videoclip werd op 16 oktober 2012 op YouTube gezet.
Fakat bunlara korkutucu anlamlar yüklenir.Zijn zekerheden worden hevig aan het wankelen gebracht.
Microsoft Office ailesi yazılımıdır, fakat ayrı bir paket hâlinde ücretsiz olarak yüklenebilmektedir.Het gehele Microsoft Office-pakket is beschikbaar, zij het in een in functionaliteit beperkte vorm.
Renkli çizimi Valentine III Tanka geniş taret takıldı.Bu sayede mürettebata fazladan bir yükleyici eklendi.Valentine III Deze kreeg een grotere geschutskoepel waardoor er ruimte was voor een derde bemanningslid.
Kullanıcılar aynı zamanda daha fazla widget indirebilir ve yükleyebilirler.Gebruikers kunnen zelf ook Moblin downloaden en installeren.
Onları yüklemeye, indirmeye ve silmeye olanak vermiyordu.Zij leerde niet lopen, noch vast voedsel kauwen en doorslikken.
Yüklenici firmanın 15 aylık ek süre talep etmesinin ardından 13 Ağustos 2009'da ihale iptal edildi.Deze moet worden aangevraagd binnen vijftien maanden na de start van het bedrijf.
İlki, bir yükleme evresi içerir.Eerst wordt een (gebakken) werkstuk geglazuurd.
Bunun en önemli nedeni dar taret içinde yüklemenin zor olmasıydı.Dit had als belangrijkste voordeel dat meer lading meegenomen kon worden.
Yemekler genellikle yerde hazırlanır ve daha sonra uçağa yüklenir.De zuiger wordt meestal aan de stang geschroefd en dan nog eens geborgd.
Elektrik yükleri yoktur, türleri yoktur ve zayıf etkileşimlere katılmazlar.Ze hebben geen elektrische lading, interageren niet volgens de zwakke wisselwerking en ze hebben geen smaak.
Yükleme birçok uçuşta kullanılmıştı ve şimdiye kadar hiçbir sorunla karşılaşılmamıştı.Het is op een paar vliegbewegingen na, nooit operationeel geweest.
Her haritada iki dakikalık süre vardır, süre bitince yeni bir harita yüklenir.Het duurt maximaal twee minuten voordat er een nieuwe ronde start en er een nieuwe map geladen wordt.
Kullanıcılar siteye önceden yüklenen fotoğrafları arşivlerinde bulabilir.Op de site kunnen eerder gemaakte recepten doorzocht worden.
Petrol buradan limandaki petrol tankerlerine yüklenir.De brandstof wordt via een eigen pijplijn aangevoerd vanaf de olie-steiger in de haven.
Yüklediği sürücüleri en iyi şekilde yapılandırır.Hun voertuigen zijn het best bepantserd.
Sugg,ThatcherJoe isimli kanalına ilk videosunu 7 Ağustos 2012'de yükledi.Sugg maakte op YouTube in november 2011 zijn eerste kanaal, genaamd ThatcherJoe.
Uygulamaları tek adımda yükleyin ve Docka hızlı ulaşabilirsiniz.Men legt de liniaal langs de koerslijn en kan direct de koers aflezen.
Üyelerine fotoğraflarını en iyi şekilde yüklemelerini sağlamaya çalışmaktadır.Leden worden aangemoedigd hun beste werk te uploaden.
Aksi halde kalbe yüklenen iş daha da artacağı için durumu daha da kötüye götürür.Indien het probleem van fysieke aard is, maakt u het hierdoor alleen maar erger.
Tüm üçüncü parti uygulamaların yüklenmesi ücretsizdir.Alle apps van derden zijn gratis.
(Maide: 28) "Ben istiyorum ki, sen benim günahımı da, kendi günahını da yüklenip cehennemliklerden olasın.Zaprawdę, chcę, abyś wziął na siebie mój grzech i swój grzech i abyś znalazł się wśród mieszkańców ognia.
21 Ekim'de bütün fabrika ekipmanları trenlere yüklendi.21 października wszystkie urządzenia fabryczne zostały załadowane na wagony kolei.
35-40 arası infazdan sonra cesetler bir kamyona yüklendi ve mezarlık kısmına atıldı.Ciała zamordowanych w partiach po 35-40 wrzucano na ciężarówkę i wywożono do obozowego krematorium.
Lockheed Martin, savunma sanayisinin dünya çapında (gelire oranla) en büyük yüklenicisidir .Lockheed Martin jest jednym z największych na świecie dostawców uzbrojenia.
Elektrik yükleri yoktur, türleri yoktur ve zayıf etkileşimlere katılmazlar.Nie mają ładunku elektrycznego, nie uczestniczą w oddziaływaniach słabych i nie mają zapachu.
Microsoft, Photo Editor'ı yeniden yükleme hakkında talimatlar yayınladı.Takim osobom Microsoft zalecił, aby ponownie zainstalowały sobie program Photo Editor.
"Gönder" düğmesine bastıktan sonra dosya, resim sunucusunun sunucusuna yüklenir.Po naciśnięciu przycisku "Wyślij" plik jest wysłany do serwera hosta obrazu.
Başlangıçta, sistemin yapay sinir ağları insan oyuncu uzmanlığı ile yüklendi.Sieci neuronowe systemu zostały początkowo załadowane z ludzkiej wiedzy na temat rozgrywek.
O'na düşünce ve irade yükleyemeyiz, çünkü bunlar birbirleriyle çelişirler.Prosi zaś ich, aby mu nie szkodzili w jego zamiarach i radościach, kiedy wyobraża ich sobie jako istoty złe.”
Listeden seçeceğim donanımı yükle'yi seçip >> ileri.Nie zapomnijcie, proszę, usunąć mnie z listy prenumeratorów”.
Komut, boru hattı kullanılmasından dolayı işlemci yüklemeyi hemen gerçekleştiremez.Komenda jest wykonywana natychmiast jeśli nie ma numeru linii.
Başka bir yazılımın yüklenmesine gerek yoktur.Zabronione jest umieszczanie na niej innych napisów.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra Polonya ve Çekoslovakya arasındaki sınır 1920'ye kadar geri yüklendi.Po II wojnie światowej granica w Tatrach między Polską i Czechosłowacja wróciła do tej sprzed 1938 roku.
Buradan yüklenen mallar gemilerle Romanya ve Rusya üzerinden Avrupa'ya taşınmıştır.Stamtąd towary transportowano drogą morską do Europy i Afryki Północnej.
Bilimsel yükleri taşımak için tasarlanmıştır.Wykorzystywane były do wykonywania skomplikowanych obliczeń naukowych.
Böylelikle bataryalar yüklenir.Jednak wymaga ładowania z baterii.
Aşağıdaki önceden yüklenmiş uygulamalar vardır. ^ 4GMożna opcjonalnie użyć poprzednich rozszerzeń. Osobny artykuł: 7z.
'Açık' bir telefon değildi - yazılım yüklenemedi.Było to kłamstwo, gdyż żadnego telefonu nie było.
Yükler birbirlerini itecektir.Obszycia nakłada się jedno na drugie.
L118’de 105 mmlik mermi ve fırlatıcı obüse ayrı ayrı yüklenmekteydi.W wersji L118 działo jest zasilane 105 mm amunicją rozdzielnego ładowania (osobno pocisk i ładunek miotający).
Yükleyici Skreyper Kamyon VinçStara Kamionka) Gromada Kamionka Wielka
Yüklerini ana taşıyıcı kirişlere aktarırlar.Ich kość łonowa kieruje się dogłowowo (do przodu).
İlk videosunu 2008'de 15 yaşındayken YouTube'a yükledi ve tanınmaya başladı.W 2008 roku założył pierwsze konto na portalu YouTube, w wieku 10 lat.
Üyelerine fotoğraflarını en iyi şekilde yüklemelerini sağlamaya çalışmaktadır.Próbuje on stworzyć jak najlepsze warunki dla swoich dzieci.
Özne-yüklem uyumsuzluğu, dil bilgisiaçısından bozukluklara neden olur.Niekompletne poznanie własnego języka sprawia kłopoty podczas nauki języków obcych.
Yolcu taşıtlarında yüklerin konulduğu yerdir.W miejscu kabiny motorniczego znajdują się siedzenia dla pasażerów.
Bu vergilerin bazıları kiliseler ve manastırlara yüklenmişti.Opłatki wypiekano przy klasztorach oraz kościołach.
Başta kendi firmware güncellemesi olmak üzere birden fazla işletim sistem yüklenebilinmektedir.Magazyn o tym, jak krok po kroku założyć własne przedsiębiorstwo.
Bir sonraki kartuşu ateşleme çemberine yükleme.Zatrzask magazynka na spodzie chwytu pistoletowego.
Me at the zoo (Türkçe anlamıyla "Hayvanat bahçesinde ben"), YouTube'a yüklenen ilk videodur.Maybe it's time to go back to the zoo?”, co można przetłumaczyć jako: „Pierwszy film na YouTube.
Türlere göre yükleme boşaltma tesisleri de değişiklik gösterir.Dlatego zmieniono sposób ładowania broni.
Bir kez boşaldığında, tekrar yüklenmesi gerekir.Jeżeli masz go w DNA, musi kiedyś wyjść.
Hobbes'un kurgusu açık bir şekilde "çokluğa" olumsuz bir anlam yüklemektedir.Towarzysze broni „Burego” wypowiadają się o nim niepochlebnie.
Buna ek olarak, ileti teknolojili aviyonik sistemler olan radar, EW ve özsavunma sistemleri yüklenmiştir.Poza tym zmodernizowano systemy elektroniczne, radar i komputery pokładowe.
Siempre Brillarás, Tini'nin VEVO kanalına klibiyle birlikte yüklendi.Wiadomo, że Alodia rozciągała się od VI katarakty do Błękitnego Nilu.
Bu programın hem indirme hem de yükleme olanakları vardır.Ten program dostarcza zarówno możliwość pobierania jak i ładowania danych.
Maddeler ayrıldıkları zaman ise, yükleri oransız bir şekilde tutarlar.När de senare (vid stacken) tar loss fettet, slängs fröet iväg.
ACTA ilk bir tartışma kağıt yüklendiği sonra 2008 yılı Mayıs ayında kamuoyunun dikkatini geldi Wikileaks.Första gången som ACTA offentligt uppmärksammas var i maj 2008 då delar av förslaget läckte till Wikileaks.
Yüklerini ana taşıyıcı kirişlere aktarırlar.Och natten svingar ut sin fana bland stjärnehärar.
İlgili Sayfalar