yükle ile cümle
yükle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Herkes göçünü yükleyip yaylaya gider.Esquinales y huecos todos de sillería.
Yükleme birçok uçuşta kullanılmıştı ve şimdiye kadar hiçbir sorunla karşılaşılmamıştı.La instalación había estado así por varios vuelos sin haber presentado problemas.
Silahlar gemiye Polonya'da Baltık Denizi'ndeki liman şehri Szczecin'de (önceki adı Stettin) yüklenmiştir..Las armas fueron cargadas al Alfhem en el puerto báltico de Szczecin (antes Stettin), Polonia.
LILO, (Linux Loader) "Linux Yükleyicisi" anlamına gelir.Lilo ("Linux Loader"), es un gestor de arranque de Linux.
Adından da anlaşılacağı üzere Random bölümü, yüklenen içerik konusunda en az kuralın yer aldığı bölümdür.Su nombre puede proceder del que recibían las hoces pequeñas (hocete o focete).
Yüklem genelde cümle sonunda bulunur.El verbo usualmente está al final.
Bu davranış ikisininde pozitif eylemsizlik kütlesinin ve zıt yüklerinin olduğunu işaret eder.Este comportamiento indica que ambos tienen masa inercial positiva y cargas opuestas.
Mac OS X'in bu sürümlerine sahip her Mac kullanıcısı Fink aracılığıyla IceCat'i yükleyebilir.Cualquier usuario de estas versiones de Mac OS X puede instalarlo utilizando Fink.
Windows 98'de, varsayılan olarak yüklenmedi, ancak kurulum CD'sinde ayrı bir program olarak mevcuttu.En Windows 98 no viene instalado por defecto, aunque se puede instalar por separado en el CD de instalación.
Android sürümü Google Play'den yüklenebilir.Aplicación Android de Los Bañales en Google Play.
Bu şekilde yüklenmiş yükün her bir yandaki kısmına da bir denk denir.En este mismo retablo se ven a cada lado una imagen.
Dünya, kabuk yüklemesindeki değişime nasıl tepki verir?¿Cuál es este motor de cambio que mueve al mundo?
Kullanıcılar video yükleyebilir, blog açabilir veya forum oluşturabilirler.Los usuarios pueden subir videos, crear blogs y participar en los foros.
Bu arada yer pozitif yükle yüklenir.Son iones con carga positiva.
Aynı zamanda sabit diske veya USB belleğe yüklenerek de kullanılabilir.También es posible instalarlo, ya sea en un disco local o incluso en un dispositivo de almacenamiento USB.
Barındırma hizmeti web sitesinde bulundurulmak istenen içeriğin yüklendiği ve web sayfasının arka yüzüdür.El pliegue se hace hacia el interior de la página que se quiere señalar.
Harici tank uzay mekiğinin en büyük ve yüklendiğinde ise en ağır bileşeniydi.El ET es el elemento más grande del transbordador espacial, y cuando está cargado, además es el más pesado.
Yüklendiğinde, elektrik yükü elektrot arasındaki dielektrik nüfuz statik elektrik alanda depolanır.Al depositar una carga eléctrica en ellos, la electrización se mantiene localmente.
Lockheed Martin, savunma sanayisinin dünya çapında (gelire oranla) en büyük yüklenicisidir .Lockheed Martin es el Paroxismo del poder del lobby de la industria de Defensa.
1983 yılında paletli yükleyici ve 1987 yılında tekerlekli yükleyici üretmiştir.En 1987 sufrió una profunda apliación y se creó el anillo de alta velocidad para automóviles.
BMP, TIFF (TIF) resim yüklemeleri kendi kendine PNG biçimine dönüştürülür.Las imágenes en formato BMP o TIFF serán automáticamente convertidas a PNG.
Gemiye silahlar yüklenmişti.Juntos se encargaban del armado.
Yüklenici Firma Bozoğlu İnşaat'tır.Es titular de una empresa constructora.
Bu ekler, geldikleri kelimelere "sevecenlik ve küçültme" anlamı yüklerler.Es algo mínimo con lo cual quiero decirles "Gracias" por su amor y su ayuda.
Yakalanan gemilere ve yüklerine el konuluyor, mürettebatları da esir alınıyordu.Apresó las naves y a su tripulación, que fue encarcelada en Atenas.
Satın alınan uygulamalar daha sonra yeniden satın almak zorunda kalmadan yeniden yüklenebilir.Una vez que estos productos se compran, ya no tendrán que ser comprados de nuevo.
Zita kendisine yükletilen işlerin Tanrı tarafından takdir edildiğine inanmış biriydi.¿Está satisfecha cada criatura con el papel que Dios le ha asignado?
Bu süreçte bir dizi yanlılık yüklemede önemli bir etkide bulunur.Existe una cierta cantidad de ineficiencia inherente a estos sistemas.
Adobe kulanıcıları resim indirmek ve yüklemek zorunda değildir.Tienes que evitar que los paparazzi le saquen fotos.
'Açık' bir telefon değildi - yazılım yüklenemedi.Se decía “ágrafo” pues no era afecto a la escritura.
Ancak gOS depolarından KDE ve Gnome uygulamaları kolayca yüklenebilir.Permite ejecutar aplicaciones de KDE y GNOME.
Sol tarafta ise sırtına yüklediği yatağı ile yürüyen bir başka figür görülmektedir.Al lado izquierdo se ve a un hombre se marcha llevando una cama sobre sus hombros.
Daha sonra A'ya 25H verisi yüklenir.Participó en el 25 a.
Bu sınıfta ilk Sovyet uçağı olarak bir kuyruk yükleme rampasına sahiptir.Es el primer accidente de un avión de carga de este modelo.
İkinci sıra DVD eğlence sistemi, nihayetinde satıcı tarafından yüklenen bir eklenti olarak sunuldu.Este DVD fue inmediatamente considerado como una compra obligatoria por sus fans.
IBook klavyesi kaldırılır ve AirPort (kablosuz) kartın ve ek belleğin yüklenmesine izin verir.Borrar iPhone – borra completamente todo el contenido y ajustes.
Cümlede ögelerin dizilişi de: özne + tümleçler + yüklem biçimindedir.La forma más simple para estructurar una frase es la siguiente: Verbo + complemento + sujeto.
Şahıs eklerini yüklem olan sözcük alır: Okula gidiyor musunuz?Como adverbio: Respondiendo a pregunta: - ¿Has ido a clase? - Sí.
Panini dijital yükleme ve ciltsiz formatında DWM çizgi-romanlarını yeniden yazdırmaya başladı.Panini ha comenzado a restaurar digitalmente e imprimir comics antiguos de DWM en forma de tomos.
Aynı şekilde namluya yüklenmekte ve fırlatılmaktadır.Esto se conoce como toma y despegue.
Fakat simetri özellikleri bu yüklerin oluşması için gerekli koşulları kısıtlamaktadır.Sin embargo, será el propio Magendie quien establezca un límite a este asertivo reduccionismo.
Tüm suçu bana yükleyemezsin!Non puoi addossare a me tutta la colpa!
Onların işi, şirketteki bilgisayarlara yeni yazılımları yüklemektir.Il loro lavoro è installare nuovi software sui computer dell'azienda.
Play deyin (yüklediyseniz).Il gioco della vita (A game of you).
Bu sebeple Bir'e hiçbir sıfat yüklenemez.Non può mai divorziare da essa (atto di ripudio).
Microsoft, Photo Editor'ı yeniden yükleme hakkında talimatlar yayınladı.Microsoft ha pubblicato istruzioni su come reinstallare Microsoft Photo Editor.
Maddeler ayrıldıkları zaman ise, yükleri oransız bir şekilde tutarlar.Ogni volta che hanno occasione di sedizione, vi si precipitano.
(Maide: 28) "Ben istiyorum ki, sen benim günahımı da, kendi günahını da yüklenip cehennemliklerden olasın.Giura di uccidere lei, poi se stesso e di inseguirla fino all'Inferno (Aria:Cielo! se tu il consenti).
Listelerdeki şarkıların cover'larını kaydettiler ve onları her birkaç hafta YouTube'a yüklediler.Iniziarono così registrando cover di canzoni e caricandole su YouTube ogni settimana.
Kullanıcılar 5 TB boyutuna kadar dosya yükleyebiliyorlar.Gli utenti possono caricare file con dimensione massima di 5 TB.
Hataların, bilgi aşırı yüklenmesinin ve dolandırıcılıkın ortaya çıkması olasılığı vardır.Esiste la possibilità di introdurre errori, sovraccarico di informazioni e frodi.
Geçmişte yüklenmiş güncelleştirmelerin listesi çıkarıldı.La lista di aggiornamenti installati nel passato viene rimossa.
ELDO halefi olarak,ESA, bilimsel ve ticari yükler için roket inşa etmiştir.Come successore dell'ELDO, l'ESA ha costruito dei lanciatori per carichi scientifici e commerciali.
Yazmaçların yükleme, öngörü ve yeniden adlandırma gibi işlemleri ise derleyici aracılığıyla yapılmaktadır.Gli imputati sono distinti in: giudicabili, appellanti e ricorrenti.
Harici tank uzay mekiğinin en büyük ve yüklendiğinde ise en ağır bileşeniydi.Il serbatoio è l'elemento più grande dello Space Shuttle e, quando viene riempito, anche il più pesante.
Kayıtsız kullanıcılar da yüklenmiş videoları görebilirler ancak yükleme yapamazlar.Gli utenti possono vedere il video ma non possono scaricarlo.
Yüklem genelde cümle sonunda bulunur.Il verbo di solito va posto alla fine della frase.
Başka yerlerde tiranlar yabancı politik düşmanlardan ele geçirdikleri toprakların yönetimini yüklenmişlerdir.Altrove, i tiranni intrapresero redistribuzioni di terreni sequestrati ai nemici politici ricchi.
Şarkı hızlı bir şekilde Swift'in resmi Vevo kanalına yüklendi.Il video è stato poi rapidamente caricato sui canali Vevo ufficiali di Swift.
CRUX paket yükleme ve güncelleme için ports sistemini de kullanmaktadır.CRUX è provvista anche di un sistema di ports per installare ed aggiornare le applicazioni.
İlgili Sayfalar