yükle ile cümle
yükle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Longshoremen, torbaların yüklemeden önce dokunmak için çok sıcak olduğunu bildirdi.Longshoremen reported the bags were warm to the touch before loading.
1963 yılında havalimanında Cambrian Airways Vickers Viscount yükleriCambrian Airways Vickers Viscount loads at the airport in 1963
Wernicke'in birincil sorumluluğu, bu konuşma seslerine anlam yüklemektir.Wernicke's primary responsibility is to assign meaning to these speech sounds.
Sıfatlara yüklediği anlamlar da çok belirsiz ve anlaşılmaz oldukları için eleştirildi.The attributes have also been criticized for being too vague.
Pseudoacanthocereus ve Hylocereeae'ye geri yüklendi.Pseudoacanthocereus, and restored to Hylocereeae.
Ayrıca, yüklemle ilgili olan ad öbekleri de yalın halde olabilir.[1]In addition, agreeing predicate NPs can also be marked nominative case:[6]
C++'da birkaç lineer cebir kitaplığı, dilin, operatörleri aşırı yükleme yeteneğinden yararlanır.In C++ several linear algebra libraries exploit the language's ability to overload operators.
Metal borular daha sonra yeniden yüklenecek ve hazneye geri yerleştirilecektir.The metal tubes would then be reloaded and placed back in the hopper.
Model 1865'in kuyruktan yükleme sistemi için Erskine S. Allin'in patentinden çizim.Drawing from Erskine S. Allin's patent for the Model 1865's breech-loading system.
Yükleme, 37 kartuş içeren bir yükleme plakası ile gerçekleştirilmiştir.Loading was performed with a loading plate containing 37 cartridges.
Firefly Gamma, yörüngeye küçük yükleri fırlatmak için kanatlı bir roket kavramıdır.Firefly Gamma is a concept of a winged rocket to launch small payloads into orbit.
Toplu kütle olarak toplam 94 kg (207 lb) olması beklenen yükler şunlardır:[1]The payloads, collectively expected to total 94 kg (207 lb) in mass, include:[1]
MBS ayrıca, yüklerde özel bir yakalama çubuğunu tutmak için ortak bir bağlantı sistemine sahiptir.The MBS also has a common attach system, to grapple a special capture bar on payloads.
Tüm sürümler için ön-yüklenebilir canlı CD'ler mevcuttur.Bootable live CDs are available for all versions.
Calculate Linux'u bir sabit disk sürücüsüne veya USB flash sürücüye yüklemek için kullanılabilirler.They can be used to install Calculate Linux on a hard disk drive or USB flash drive.
Kasanın kısalığı nedeniyle bu kartuşu yeniden yüklemek biraz sabır gerektirebilir.Reloading this cartridge could take some patience due to the shortness of the case.
İş parçasının az yüklenmesi: Bakalit veya seramik parçalar bile perçinlenebilir.Low workpiece loading: Even bakelite or ceramic parts can be riveted.
Ayrıca yüklenici, sözleşme süresinin sonuna kadar finansman riskini üstlenir.Moreover, the contractor assumes the risk of financing until the end of the contract period.
Bu; bir mal sahibi, çalışan, yüklenici, veya yatırımcı olabilir.This includes being an owner, employee, contractor, investor or other stakeholder.
Kaza günü Bastion Kamp'ında uçağa bir MRAP yüklenirkenAn MRAP being loaded onto the aircraft at Camp Bastion on the day of the accident
Sıvı yüklenmesini önlemek için sıvılar yavaş verilir. [2]In order to avoid fluid overload, fluids are given slowly.[40]
Uygulamanın yüklenebildiği platformlarPlatforms
Bu kapsamda bilişsel görevler maddi bir nesneye yüklenmiş olur.In that sense, the cognitive duties are off-loaded to a material object.
Bu çalışmayı destekleyen bir diğer teori ise yükleme teorisidir.Another theory that supports this study is the attribution theory.
Her ikisi de ayrıştığı zaman negatif yüklenen polielektrolitlerdir.Both are negatively charged polyelectrolytes when dissociated.
Volvo sistemi gösterdiğinde, dorse 40 ton ağırlık ile yüklenmiştiThe tractor-trailer was fully loaded to 40 tons GCW when Volvo demonstrated the system.
Birkaç gün içinde Gayle, şarkının nakaratı hâline gelecek olan kısa bir video yükledi.Within a few days, she uploaded another video of her strumming what became the chorus of the song.
Atomların çekiciliğini zıt elektrik yükleriyle açıklayabilmiştir.He was able to explain the attraction of atoms through opposite electrical charges.
Birçok dağıtım üreticisi, yükleyiciye marka ekler.Many distro makers add branding to the installer.
Küçültme animasyonu veya küp çalışma alanı gibi efektler, yüklenebilir eklentiler olarak uygulanır.Effects, such as a minimization animation or a cube workspace, are implemented as loadable plugins.
YouTube Poop'ları geleneksel olarak video paylaşım web sitesi YouTube'a yüklenir. [1]YouTube Poops are traditionally uploaded to the video sharing website YouTube, hence the name.[1]
Linux ön yükleyicileriLinux boot loaders
Çoklu önyükleme, özel bir ön yükleyici(booting) gerektirebilir.Multi-booting may require a custom boot loader.
Hiçbir şey önceden yüklenmemiş ParrotOS.ParrotOS with nothing pre-installed.
Bu sürümle herhangi bir yazılımı ve masaüstü ortamını yükleyin.Install any software and DE with this edition.
Anaconda, Linux dağıtımları için tasarlanmış ücretsiz ve açık kaynaklı bir sistem yükleyicisidir .Anaconda is a free and open-source system installer for Linux distributions.
Yalnızca gereksinimler karşılanırsa yükleme işlemini başlatır.Only if the requirements are satisfied does it start the installation process.
Mod II veya III'ün aksine "mod I" yüklemesini ifade eder:It refers to so-called "mode I" loading as opposed to mode II or III:
Örnek olarak, bir el arabası tekerleği radyal ve eksenel yükleri destekler.As an example, a wheelbarrow wheel supports radial and axial loads.
Rulmanlar ayrıca C 0 (statik yükleme) değeri kullanılarak derecelendirilir.Bearings are also rated using C0 (static loading) value.
klik uygulama yükleme ekranıklik installing an application
Kullanıcılar, klik:// ile başlayan bir URL yazarak yazılımı indirip yüklediler.Users downloaded and installed software by typing a URL beginning with klik://.
Program, arama sonuçlarını hızlandırmak için çok sayıda e-posta verisini RAM'e önceden yükler.The program preloads a lot of email data into RAM to accelerate search results.
Serbest çevirmenlerin masaüstü bilgisayarına indirip yüklediği programlardır.They are programs that a freelance translator downloads and installs on his/her desktop computer.
Daha sonra, Elementary OS ile ortaklaşa oluşturulmuş özel bir yükleyiciye geçti.[1] [2]Later it switched to a custom installer built in partnership with elementary OS.[17][18]
2020 ve 2021 yıllarında Minecraft içeriği yükleyerek önemli bir popülerlik kazandı.He gained substantial popularity in 2020 and 2021 through uploading Minecraft content.
Çok fazla seçenek (genişlik), kullanıcılara çok fazla seçenek sunarak onları aşırı yükleyecektir.Too many options (breadth), will overload the users by giving them too many choices.
Sicilya'nın fethi, Yahudilerin katkıları ve aljamas gruplara yüklenenen vergiler ile finanse edildi.The conquest of Sicily was financed by Jewish contributions and taxes charged to the aljamas.
Bırakın çocuğa yüklenmeyi, hepiniz İngilizce profesörü gibi davranıyorsunuz.Hört auf das Kind zu bedrängen, ihr führt euch alle auf wie ein Englischprofessor.
Genişletilmiş fonksiyonları için jQuery, bir belge ile yüklenebilir.Für erweiterte Funktionalitäten kann jQuery mit einem Dokument geladen werden.
Temmuz 2010'da YouTube 4K formatındaki videoların yüklenmesine kısıtlı olsa da izin vermiştir.Seit Juli 2010 werden von YouTube auch Videos in 4K-Auflösung akzeptiert.
Yükleme süresi (starya müddeti) bu ihbarın ertesi günü işlemeye başlar.Dessen berühmt gewordene erste Zeile lautet: Das ist der Tag des Herrn!
Maddeler ayrıldıkları zaman ise, yükleri oransız bir şekilde tutarlar.Als sie es durchschreiten, verwandeln sie sich von Wichteln (sprite) in richtige Elben (fairy).
Bu sebeple Bir'e hiçbir sıfat yüklenemez.Es können ihm aber keine Werke mit Sicherheit zugeschrieben werden.
O'na düşünce ve irade yükleyemeyiz, çünkü bunlar birbirleriyle çelişirler.Ihn davon abzubringen versucht sie allerdings nicht, da sie dies für aussichtslos hält.
Mehdî’ye birçok vasıflar yükleyerek, hakkında rivayetler uydurdular.Diese bemühten sich, so viele Scheine wie möglich in ihren Besitz zu bringen.
Kullanıcılar 5 TB boyutuna kadar dosya yükleyebiliyorlar.Man kann bis zu 5 TB große Dateien hochladen.
(Maide: 28) "Ben istiyorum ki, sen benim günahımı da, kendi günahını da yüklenip cehennemliklerden olasın.(Klgl 4,1 LUT) Er hat ein Feuer aus der Höhe in meine Gebeine gesandt und es lassen walten.
Cumaná, modern donanımıyla yükleme ve boşaltma işini yerine getiren doğal bir limana sahiptir.Cumaná verfügt über einen Naturhafen, der mit modernen Einrichtungen zum Löschen der Fracht versehen ist.
Örneğin, bağışlama sözleşmesi, tek tarafa borç yükler ancak bu da iki taraflı bir hukuki işlemdir.Oder aber der Alraun, zu dem man ein Geldstück legte, verdoppelt dies (ebd.).
İlgili Sayfalar