Qt4 SQLite veritabanı eklentisi kullanılabilir değil. Lütfen yükleyin! Yüklü veritabanı eklentileri:Wtyczka Qt4 bazy danych SQLite nie jest dostępna. Proszę ją zainstalować! Zainstalowane wtyczki bazodanowe:
Qt SQL sürücüsü% 1 artık sisteminizde yüklü değilO controlador de SQL% 1 para o Qt já não está mais instalado no seu sistema
Qt SQL sürücüsü% 1 artık sisteminizde yüklü değilQT SQL- ajuri% 1 ei ole enää asennettuna järjestelmään
Qt SQL sürücüsü% 1 artık sisteminizde yüklü değilQt SQL- drivrutin% 1 är inte längre installerad på systemet
Qt SQL sürücüsü% 1 artık sisteminizde yüklü değilДрайвер Qt SQL% 1 больше не установлен в системе
Qt SQL sürücüsü% 1 artık sisteminizde yüklü değilДрайвера Qt SQL% 1 вже не має у системі
Sadec yüklüAlleen geïnstalleerd
Sadec yüklüApenas os instalados
Sadec yüklüBara installerat
Sadec yüklüIba nainštalované
Sadec yüklüKun installerede
Sadec yüklüNumai instalate
Sadec yüklüNur installierte
Sadec yüklüPouze nainstalované
Sadec yüklüSeuls les paquetages installés
Sadec yüklüSolo instalados
Sadec yüklüTylko zainstalowane
Sadec yüklüΜόνο εγκατεστημένα
Sadec yüklüЛише встановлені
Sadec yüklüСамо инсталирани
Sadec yüklüТолько установленные
Sanat sorumluluk yüklüyor.El arte conlleva responsabilidad.
Sanat sorumluluk yüklüyor.예술은 책임감과 함께 오는 거더군요.
Sanat sorumluluk yüklüyor.Kunst bringt Verantwortung mit sich.
Sanat sorumluluk yüklüyor.L'arte comporta responsabilità.
Sanat sorumluluk yüklüyor.Qu'avec l'art il y a des responsibilités.
Sanat sorumluluk yüklüyor.Η Τέχνη συνεπάγεται ευθύνη.
Sanat sorumluluk yüklüyor.Изкуството върви с отговорност.
Sanat sorumluluk yüklüyor.Искусство неотделимо от ответственности.
Sanat sorumluluk yüklüyor.אומנות ואחריות הולכות יד ביד.
Sanat sorumluluk yüklüyor.الفن يأتي مع المسؤوليات.
Sanat sorumluluk yüklüyor.とにかく 休みが必要だと思い
Sarasota Körfezi'nde PCB yüklü... ...yunusların diyagramı buradadır.Đây là biểu đồ về lượng PCB có trong cá heo ở Vịnh Sarasota.
Sarasota Körfezi'nde PCB yüklü... ...yunusların diyagramı buradadır.Ecco un diagramma del tasso di PCB dei delfini della Baia di Sarasota.
Sarasota Körfezi'nde PCB yüklü... ...yunusların diyagramı buradadır.Este es un diagrama de una carga de PCB en un delfin de la bahia de Saratosa.
Sarasota Körfezi'nde PCB yüklü... ...yunusların diyagramı buradadır.Hier is een diagram van de PCB-belasting van dolfijnen in Sarasota Bay.
Sarasota Körfezi'nde PCB yüklü... ...yunusların diyagramı buradadır.Hier ist ein Diagramm der PCB-Belastung von Delphinen in der Sarasota Bay.
Sarasota Körfezi'nde PCB yüklü... ...yunusların diyagramı buradadır.Iată o diagramă a încărcăturii de bifenili policloruraţi din delfinii din golful Sarasota.
Sarasota Körfezi'nde PCB yüklü... ...yunusların diyagramı buradadır.Na diagramie widzimy ilość PCB w organizmach delfinów z Sarasoty.
Sarasota Körfezi'nde PCB yüklü... ...yunusların diyagramı buradadır.이 도표는 PCB가 사라소타 만의 돌고래에 축적된 것을 보여줍니다.
Sarasota Körfezi'nde PCB yüklü... ...yunusların diyagramı buradadır.PCB含有量を示す図です オス：大量
Sarasota Körfezi'nde PCB yüklü... ...yunusların diyagramı buradadır.Voici un diagramme de la quantité de PCB dans les dauphins de la baie de Sarasota.
Sarasota Körfezi'nde PCB yüklü... ...yunusların diyagramı buradadır.Ето диаграма за разпространението на РСВ у делфините в залива Сарасота.
Sarasota Körfezi'nde PCB yüklü... ...yunusların diyagramı buradadır.Перед вами диаграмма уровня содержания ПХБ в дельфинах залива Сарасота.
Sarasota Körfezi'nde PCB yüklü... ...yunusların diyagramı buradadır.הנה שרטוט של עומס הביפנילים הרב-כלוריים בדולפינים של מפרץ סרסוטה.
Sarasota Körfezi'nde PCB yüklü... ...yunusların diyagramı buradadır.هذا شكل بياني لكمية "البي سي بي" في دلافيين شاطئ سارسوتا.
Sayet senatörlerimiz anlasamazlar ise, otomatikmen yuklu kesintiler yaparlarNếu các thượng nghĩ sĩ không đồng ý, họ thực hiện cắt giảm lớn một cách tự động
Sayet senatörlerimiz anlasamazlar ise, otomatikmen yuklu kesintiler yaparlarWenn die Senatoren sich nicht einigen können, daß sie Massive Einschnitte automatisch machen
Sayet senatörlerimiz anlasamazlar ise, otomatikmen yuklu kesintiler yaparlarΑν οι Γερουσιαστές μας δεν συμφωνούν, τότε ψηφίζουν για αυτόματες μαζικές περικοπές.
Sayet senatörlerimiz anlasamazlar ise, otomatikmen yuklu kesintiler yaparlarإذا كان لا يوافق أعضاء مجلس الشيوخ لدينا، أنها تجعل تخفيضات واسعة النطاق تلقائياً
Şimdi hücrenin hem içine hem de dışına artı yüklü sodyum ve potasyumlar yerleştirmeye başlayalımBędziemy omawiać jednocześnie sytuację wewnątrz i na zewnątrz komórki.
Şimdi hücrenin hem içine hem de dışına artı yüklü sodyum ve potasyumlar yerleştirmeye başlayalım - -Digamos que empezamos tanto dentro y fuera de la célula. ~Pausa~
Şimdi hücrenin hem içine hem de dışına artı yüklü sodyum ve potasyumlar yerleştirmeye başlayalımKatakanlah kita mulai baik di dalam dan
Şimdi hücrenin hem içine hem de dışına artı yüklü sodyum ve potasyumlar yerleştirmeye başlayalım -Řekněme, že začneme, když budou venku i vevnitř buňky.
Şimdi hücrenin hem içine hem de dışına artı yüklü sodyum ve potasyumlar yerleştirmeye başlayalım -Vamos dizer que no começo os dois estejam dentro e fora da célula.
Şimdi hücrenin hem içine hem de dışına artı yüklü sodyum ve potasyumlar yerleştirmeye başlayalımلنقول اننا سنبدا من اداخل وخارج
Sistemde yüklü olan ontolojileri yürüten Nepomuk servisiNameLayanan Nepomuk yang mengelola ontologi yang terinstal di sistemName
Sistemde yüklü olan ontolojileri yürüten Nepomuk servisiNameNepomuk-dienst die de ontologieën geïnstalleerd op deze computer beheertName
Sistemde yüklü olan ontolojileri yürüten Nepomuk servisiNameNepomuk-Dienst zur Verwaltung der Semantikinformationen auf diesem SystemName
Sistemde yüklü olan ontolojileri yürüten Nepomuk servisiName시스템에 설치된 온톨로지를 관리하는 Nepomuk 서비스Name