Ocak 2010'da Yüksek Mahkeme, Fakhry'nin başvurusunu reddetti.In January 2010, the High Court rejected Tengku Fakhry's application.
Karbonun çeşitli oranlarıyla alaşım yapan demir düşük, orta ve yüksek karbon çelikleri oluşturur.Iron alloyed with various proportions of carbon gives low, mid and high carbon steels.
2014-0000 : Başbakanlık Başmüşavirliği 2011-2014 : Profesör Dr., Yükseköğretim Kurulu Başkanı.The 2011–2014 leadership is: Chairman: doc.
Kore Savaşı boyunca Sovyet yardımı ve etkisi yüksek seviyede devam etti.Soviet aid and influence continued at a high level during the Korean war.
Erkeklerde testosteron seviyeleri, kadınlara göre çok daha yüksektir.Male levels of testosterone are much higher than those of females.
Mahallenin eğitim seviyesi Adana'nın diğer mahallelerine kıyasla daha yüksektir.Education levels are higher than most of the neighborhoods of Adana.
SPH-i550, yüksek çözünürlüklü 320x320 dahili ekrana ve harici OLED ekrana sahiptir.The SPH-i550 has a high-res 320x320 internal screen and an external OLED display.
Ayrıca bazı Kur'an ayetlerine yüklenen batıni anlamlar üzerinden yapılan işari tefsirler mevcuttur.The ayats (verses) from Koran are inscribed on the walls of the monument.
Güç uygulamaları için yaşam beklentisi de döngüleri mevcut yük veya sayı ile sınırlı olabilir.Life expectancy for power applications may be also limited by current load or number of cycles.
Finale yükselen şarkı finalde 9. olmuştur.Once there, the song ended up 9th.
Cahit Sıtkı, hiçbir yüksekokul bitiremeden Diyarbakır'a dönmüştür.When he returns to Earth, he is unable to work as a spaceman and has a fear of heights.
Pik yüksekliği, oluşturduğu göreceli yüzde ile orantılıdır.The height of the peak is proportional to the relative percentage that it makes up.
Yüksek sıcaklıktaki suda, çözünürlüğü çok daha yüksektir.At elevated temperature its solubility in water is much higher.
Oldukça yüksek ses çıkarırlar ve insanların korkmasına sebep verirler.They have high pitched whispery voices and can scare humans into death.
Ancak (60 ila 600 volt arasında) nispeten [[yüksek gerilim[[ gerektirmektedir."Azərbaycan ilin sonuna qədər 60 ədəd pilotsuz təyyarə istehsal edəcək".
Ücretler çok fazla yükselmiyordu ve fiyatlar istikrarlıydı.Enrolments were static and costs were soaring.
Öte yandan bu yazılımlar sonradan rahatlıkla diğerine yüklenebilmektedir.Then they will assign a relative weight to the other candidate.
Hindistan'da yük hayvanı olarak kullanılan fillerin çoğunun istismar edildiği iddia edilmiştir.In India, many working elephants are alleged to have been subject to abuse.
Gerilimi yükseltme ya da alçaltma işlevini üstlenmişlerdir.Raise your right hand or I will hold you in contempt.
Mısır çekildi, Sudan Final Turuna otomatikman yükseldi.Egypt withdrew, so Sudan advanced to the Final Round automatically.
Yükleten: Taşınacak eşyayı gemiye getiren ya da taşıyana teslim eden kimsedir.A kāhili bearer (paa-kahili ) is one who carries or bears the standard for the royal subject.
Bazı bölgelerde başarılı koruma çabaları sonucunda yüksek popülasyon yoğunluğuna erişilmiştir.Successful conservation efforts in certain areas have led to high population densities.
Yükseklik korkusu vardır.There is a high level of fear.
1990'dan beri sürekli bir artış sağlanan hizmetlerin yüksek fiyatlara ulaştığı görülmektedir.From 1990, a steady increase can be observed, reflecting the high costs of the services provided.
Buzul örtülerinin ağırlıkları Yeryüzü kabuğu ve mantosunu deforme edebilecek kadar yüksektir.The weight of the ice sheets was so great that they deformed the Earth's crust and mantle.
Bu sebeple Liberya otomatik olarak ikinci tura yükseldi.Liberia automatically advanced to the second round.
Teğmen rütbesine yükseldi ve iki kez yaralandı.He rose through the ranks to lieutenant and was twice wounded.
Abhazya'nın en yüksek bölgeleri yıl boyunca soğuk bir iklime sahiptir.Abkhazia's highest regions have a cold, summerless climate throughout the year.
Drew Z. Greenberg hikâye editörlüğüne yükselmiş ve üç bölüm yazmıştır.Drew Z. Greenberg was promoted to story editor and wrote three episodes.
Bu yükseklikte yörüngede kalabilmek için 7.8 km/s yörünge hızı gerekir.To remain in orbit at this altitude requires an orbital speed of ~7.8 km/s.
Protonlar, çekirdeğin tüm yükünü gösterir, böylelikle kendi kimyasal kimliğini tanımlar.Protons define the entire charge of a nucleus, and hence its chemical identity.
Endüstri Mühendislerine işin psikolojik yükü konusunda yardımcı olmuştur.She helped industrial engineers recognize the importance of the psychological dimensions of work.
Cihazın işlemcisi 1.0 GHz çift çekirdekli Exynos 3250 system-on-chipe yükseltildi.The device's processor was upgraded to a 1.0 GHz dual-core Exynos 3250 system-on-chip.
Şarkı iki günde tüm önemli dijital müzik listelerinde 1 numaraya yükseldi.The song also went number one on all major digital music charts within two days.
Evrenin başlangıcında sadece en yüksek tanrı Esege Malan vardı.In the beginning of Universe there were only Esege Malan, the highest god.
Ocak 1916 yılında Amiralliğe terfi etti ve Yüksek Denizler Filosunun kontrolü kendisine verildi.In January 1916, he was promoted to Admiral and given control of the High Seas Fleet.
Bu dengeyi korumak için, su başka yerlerde yükselmelidir.To maintain a balance, water must be rising elsewhere.
Android sürümü Google Play'den yüklenebilir.The Android version can be installed from Google Play.
Yükleme birçok uçuşta kullanılmıştı ve şimdiye kadar hiçbir sorunla karşılaşılmamıştı.The installation had been in place for several flights and hadn't experienced any problems.
“Yargısal Doğruluk”un yükseltilmiş endişeyle (kaygıyla) ilişki ihtimali bulunmaktadır.There is a chance that "judgmental accuracy" is correlated with heightened anxiety.
Yüksek basınçlı çalışma gazı, güç üretmek için bir türbinde genleştirilir.The high-pressure working gas is expanded in a turbine to produce power.
Gündüzleri derin denizde geçirdikleri ve geceleri deniz yüzeyine doğru yükseldikleri bulunmuştur.He watched all day, but fell asleep during the night - whereupon they escaped into the water.
Rodezya v Avustralya Avustralya, Final Turuna yükseldi.Rhodesia v Australia Australia advanced to the Final Round.
SPIRE görüntüleme kamerasının bir prototipi BLAST yüksek irtifa balonu ile uçuruldu.A prototype of the SPIRE imaging camera flew on the BLAST high-altitude balloon.
20000'den yüksek nüfuslu sadece 19 şehir vardır.There are only 19 cities with a population of more than 20,000.
Yine de, niteleyici sınavlarda en yüksek bilgi standardını elinde tutmaktaydı.Yet, he kept the highest standards of knowledge at the qualifying exams.
Bu oran, açık arayla en yüksek sayıyı meydana getirmektedir.Dia datang lah - expresses a high level of certainty.
Ayrıca, WISHES yurt dışında yüksek öğrenim yapmak isteyen öğrencileri de hedefler.Additionally, WISHES also targets pupils searching for higher abroad.
Bu çok hızlı, yüksek yoğunluklu darbe oluşturur.This creates a very fast, high-intensity pulse.
Defterhaneye çırak olarak girdi ve başdefterdarlığa kadar yükseldi.It performed well at the box office and elevated Dunaway to stardom.
Kısa süre sonra sosyal çatışmalar yükseldi.Social conflicts arose shortly after.
Yüksek alkollü bir içkidir.A Night of Serious Drinking
Borular aynı boyut ve şekildeyse, kum dolu boru yüksek akış direncine sahiptir.If the pipes are the same size and shape, the pipe full of sand has higher resistance to flow.
Ayaklanma ile birlikte Polonyalı köylüler arasında ulusal bilinç yükselmişti.National consciousness had risen among the Polish peasants.
En yüksek uzunluklu diziler tam olarak 2N-1 bir süre ile dönemli dizilerdir.Maximum length sequences are periodic sequences with a period of exactly 2N-1.
Daha sonra kutsal bir konuma yükseltilmiştir.Then her holy powers awakened.
Birçok odyofil odaklı ön yükselticide ton kontrolü yoktur.Many audiophile-oriented preamplifiers lack tone controls.
Şu anda en yüksek askeri rütbeler, yeniden yapılandırılmış olan Bundeswehr generali ve amiralidir.Currently, the highest military grades in the Bundeswehr are general and admiral.
Son iki basamak, milimetrenin onda birindeki toplam yüksekliktir.The last two digits are the overall height in tenths of a millimeter.
Zhao kısa sürede şöhrete yükseldi.Zeus soon became aware of the situation.