Yandex.Kit, özellikle Huawei akıllı telefonlarında önceden yüklenmiş olarak dağıtıldı.Yandex.Kit was preinstalled, in particular, on Huawei smartphones.
Arap Yüksek Komitesi bu buluşmayı boykot etti.The Arab Higher Committee boycotted the meetings.
Yüksek güç roketçiliği için motorlar "H" ve yukarısı olmaktadır.Motors for High-Power Rocketry are "H" and above.
Babası Georg Kress von Kressenstein (1840-1911) yüksek mahkeme hakimi idi.His father Georg Kress von Kressenstein (1840–1911) was a high court judge.
Yüksek olasılıkla kilise ilk durumunda Theotokos Kyriotissa'ya adanmıştı.With high probability the church was originally dedicated to the Theotokos Kyriotissa.
Valeri Bganba, 1991 yılında, Abhazya'nın Yüksek Sovyeti seçildi.In 1991, Valeri Bganba was elected to Abkhazia's Supreme Soviet.
1937'de lig 12 katılımcıya yükseltildi.In 1937 the league was increased to 12 participants.
Yeşil çakmalar her yükseklikten gözlenebilir, hatta bir uçaktan bile.Green flashes may be observed from any altitude (even from an aircraft).
Bence o kurşunun ardından çok yüksek miktarde nefret yatıyordu.I do think there was a lot of hatred behind that bullet.
Diğer bir ismi de Overloading’ dir (Aşırı yükleme).So שָׁלֹשׁ נְקֻדּוֹת (three points) is another name for Qibbúṣ.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra Polonya ve Çekoslovakya arasındaki sınır 1920'ye kadar geri yüklendi.After World War II, the border between Poland and Czechoslovakia was restored to that of 1920.
Elektromanyetizma elektrik yük ile başlar.Electromagnetism begins with the electric charge.
Pothos ve Leo'nun her ikisi askeri kariyeri takip edip, yüksek rütbelere ulaştılar.Pothos and Leo both followed military careers and reached high office.
Otomobil, SEAT Sport tarafından geliştirildi ve güç 184 kilowatta (250 PS; 247 bhp) yükseltildi.The car was developed by SEAT Sport and power was raised to 184 kilowatts (250 PS; 247 bhp).
Orijinal modelde olduğu gibi, Wi-Fi modeli 100 kamuya açık kitapla önceden yüklenmiş olarak geldi.As with the original model, the Wi-Fi model came pre-loaded with 100 public domain books.
Azami yükselme açısı olan 45° yetersiz kalıyordu.The maximum elevation angle of 45° was considered insufficient.
Daha sonra 2000 yılında ticaret 24 milyon ABD dolarına yükseldi.Later, in 2000, trade improved to US$24 million.
İkinci gösteride yükselen altı katılımcı vokal beceri ve yeteneklerini sergileyecekler.In the second show, the remaining six acts showcased their vocal skills and talent.
Geçiş bölgesi kesin belirli bir yükseklikte oluşmaz.The transition region does not occur at a well-defined altitude.
Şarkılar buradan yola çıkarak küresel toplumun yükseliş ve düşüşünü anlatan bir hikâye şeklindedir.The songs leading up to this tell a story of the rise and fall of a global society.
Bu, nesneler arasındaki net yük dengesizliğini yaratır.This is what creates the net charge imbalance between the objects.
Kadın istihdam oranı ve kariyer seçimlerinde cinsiyet ayrımı ABD'ye göre daha yüksekti.Female employment rate was high and gender segregation on career choices was higher than in the US.
NPF, SMP sistemlerindeki yüksek performans ve kolay genişletilebilirlik için tasarlanmıştır.NPF is designed for high performance on SMP systems and for easy extensibility.
1921'de, Mills ilk Yüksek Lisans derecesini verdi.In 1921, Mills granted its first master's degrees.
Windows tabanlı LG Lancet de bu sürümü almıştır, ancak bu yana yükseltilmemiştir.The Windows-based LG Lancet also received this version but has not been upgraded since.
2004-05 sezonunda bu rakam %45'e yükseldi.In the 2004–05 season, the figure had increased to 45%.
Bu konsept daha yüksek boyutlara da uygulanabilir.This concept can be extended to higher dimensions.
EA, bu kulübü 128 yıllık bekleyişten sonra Football League'e yükselmesinden dolayı seçmiştir.EA chose the club after they were promoted to the Football League after a 128-year wait.
Psion Series 3mx, popüler 16 bit (SIBO) Series 3 serisindeki son yükseltme oldu.The Psion Series 3mx was the last upgrade in the popular 16-bit (SIBO) Series 3 line.
Bir yük operatörünün öz değeri olarakta anlaşılabilir.It can be understood as the eigenvalue of a charge operator.
Finkelstein, Comcast teknisyeninin uyuduğu bir videoyu yükledi.Finkelstein recorded a video of a Comcast technician sleeping on his couch.
Gelecekteki yükümlülükler emeklilik açığının hakimiyeti altındadır.Future liabilities are dominated by the pension deficit.
28 Nisan 406 tarihinde, Patricius rütbesine yükseltilmiştir.On April 28, 406, he was elevated to the rank of patricius.
Mercedes kamyon örnekleri: 33 kN kelepçe yükü tek bir 430 tabaka için normal.Mercedes truck examples: A clamp load of 33 kN is normal for a single plate 430.
Toplumda yüksek mevkilere gelen Yahudilerden birisi Yakub ibn Kilis'ti.One of the Jewish citizens who rose to high position in that society was Ya‘qub Ibn Killis.
1979 JVC, kendi yüksek yoğunluklu video disk (VHD) sisteminin bir prototipini tanıttı.In 1979, JVC demonstrated a prototype of its video high density (VHD) disc system.
(Note: yukarıdaki denklemlerdeki işlem düzeni Jackson'ın kitabından alınmıştır.)(Note: the convention in the above equations was taken from Jackson.
9300'ün halefi Nokia 9300i, bir kamera eklemeden Wi-Fi özelliklerini geri yüklemektedir.The 9300's successor, the Nokia 9300i, restores Wi-Fi capability without adding a camera.
Yüksek performanslı Ibiza FR, Cupra ve Bocanegra modelleri, Haziran 2009'da piyasaya sürüldü.High-performance Ibiza FR, Cupra and Bocanegra models were launched in June 2009.
1924-1930 yılları arasında bu sayı 5300 Yahudi ve 1150 Müslümana yükseldi.Between 1924 and 1930, the number of applicants increased to 5300 Jews and 1150 Muslims.
Reaktörden gelen radyoaktif yüksek yakıtta doğrudan kullanılabilir.It can be used on highly radioactive fuel directly from the reactor.
1989 yılında, Kraliyet Yüksek Savunma Enstitüsü'nde özel oturumlara katıldı.In 1989, he attended a series of special sessions at the Royal Higher Defence Institute.
GS hatchback şimdilerde fabrikada yüklenmiş klima ile piyasada bulunmaktadır.The GS hatchback now comes with factory-installed air conditioning.
Temel bir hesaba kaydolma ücretsizdi ve ayda 250 megabayt yükleme bant genişliği sağladı.Sign up for a basic account was free, and provided 250 megabytes of upload bandwidth a month.
Diğe basit örnek birim çemberdir, S1 (yukardaki resme bakınız).Another simple example is the unit circle, S1 (see picture above).
Komünizm ve yüksek finans arasında nasıl bir ortak nokta olabilir?What can there be in common between socialism and a leading bank?
Bu gözlemler ayrıca elektrik yükü ve elektrik akımı hakkındaki temel anlayışımızı oluşturdu.These observations also established our basic understanding of electrical charge and current.
Irak'ta, Saddam Hüseyin ülkeyi modernleştirmeye yardımcı olarak iktidara yükselmeye başladı.In Iraq, Saddam Hussein began to rise to power by helping to modernize the country.
Düşük basınçlı soğuk gaz, sistemin yüksek basıncına kadar sıkıştırılır.The low-pressure cold gas is compressed to the high-pressure of the system.
MacMichael ayrıca Malta'nın Yüksek Komiserliği görevini de yürütmüştür.MacMichael also served a stint as High Commissioner of Malta.
Geçici Arnavut Hükümeti onlara organize olmak ve yükselmek için ortak bir isyan önermişti.The temporary Albanian government proposed to them a common revolt to be organized and risen.
HTTP / 2 API'sini kullanarak izin verilen maksimum bildirim ücretli yükleme boyutu 4 kilobayttır.The maximum notification payload size allowed using the HTTP/2 API is 4 kilobytes.
Yumurtlayan balıklar ve yavrular, yüksek TDS seviyelerine karşı daha duyarlı görünmektedir.Spawning fishes and juveniles appear to be more sensitive to high TDS levels.
Expression Web 4-ü yüklemek ve çalıştırmak için .NET Framework 4.0 ve Silverlight 4.0 gerektirir.Expression Web 4 requires .NET Framework 4.0 and Silverlight 4.0 to install and run.
Singapur v Hong Kong Hong Kong advanced Final Turu'na yükseldi.Singapore v Hong Kong Hong Kong advanced to the Final Round.
1.4HDi dizel motor değişmeden kaldı, yine sadece yüksek teknik özellikleri mevcuttur.The 1.4 HDi diesel engine remains unchanged, again only available in the higher specification.
Yukuk yaşamının geri kalanını Kunduz'da geçirdi ve 653'te öldü.He spent the rest of his life in Kunduz and died in 653.
Bunlar, yüksek değerli Çin sert hamur porselen’i ni taklit etmek için bir uğraşta geliştirildi.Again, these were developed in an effort to imitate high-valued Chinese hard-paste porcelain.
Buna rağmen çok yüksek rütbeli bir İngiliz ordu subayının kızı ile evlenmişti.He nevertheless married the daughter of a senior British army officer.
Pocket LOOX 600 modeli, Windows Mobile 2003'e yükseltilebilir.Pocket LOOX 600 can be upgraded to Windows Mobile 2003.