Bu web sitesinin yüklemesi neden bu kadar uzun sürüyor?Why is this website taking so long to load?
Avustralya'da yaşam maliyetinin çok yüksek olduğunu fark etmedim.I didn't realize that the cost of living was so high in Australia.
Avustralya'da yaşam maliyetinin bu kadar yüksek olduğunu bilmiyordum.I didn't know that the cost of living was so high in Australia.
Yukarı çıkıp sağa dönün, odanızı bulacaksınız.If you go upstairs and turn right you will find your room.
Bu pastanede fiyatlar çok yüksek.The prices in this pastry shop are very high.
Uzun bir yolculuk için yüksek hızlı bir trene binin.Take a high-speed train for a long trip.
Bu, önden yüklemeli bir çamaşır makinesidir.This is a front-loading washing machine.
Bu, üstten yüklemeli bir çamaşır makinesidir.This is a top-loading washing machine.
Gazetelere göre, François Bayrou anketlerde tekrar yükseliyor.According to the papers, François Bayrou is going up again in the surveys.
Balon gökyüzüne doğru yükseliyor.The balloon is rising into the sky.
Bavullar yükleme için hazırdı.The suitcases were ready for loading.
Resimleri şimdi yüklüyorum.I'm downloading the pictures now.
Kamyoneti yükleyeceğiz.We'll load the van.
Yukarıda burada yardıma ihtiyacımız var.We need help up here.
Biz sana yüksek sesle ve net okuduk.We read you loud and clear.
Tom yüksek lisans öğrencisi.Tom is a graduate student.
Mary bir yüksek lisans öğrencisidir.Mary is a graduate student.
Yeni hastane binasının maliyeti İlk tahmin edilenden çok daha yüksektir.The cost of building the new hospital was considerably higher than first estimated.
Yeni hastane yapmanın maliyeti onların olacağını düşündüğünden çok daha yüksekti.The cost of building the new hospital was a lot higher than they thought it would be.
Yukarıda bir şey görebiliyor musun?Can you see anything up there?
Çocukların, genellikle yetişkinlerden daha yüksek bir vücut sıcaklığı vardır.Children generally have a higher body temperature than adults.
Bu sandalyeyi onartmak aşağı yukarı ne tutar?About how much would it cost to have this chair repaired?
Şu anda Tom'un arabası daha yüksek sesle çalıyor.Tom's car's playing up at the moment.
Alkol tüketimi Doğu Avrupa'da, Batı Avrupa'dan daha yüksektir.Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe.
Normalden daha yüksek bir vücut ısın var.You're running a fever.
Dünya nüfusu yükselmeye devam ederse herkesi nasıl besleyeceğiz?How will we feed everyone if the world's population keeps rising?
O yukarıya baktığında, balkonundan ona bakan yakışıklı genç bir adam gördü.When she looked up, she saw a handsome young man looking down at her from his balcony.
Bu malzemeleri kamyona yükletelim.Let's get those supplies loaded on the truck.
Şimdi yukarı çık ve odanı temizle.Go upstairs right now and clean your room.
Tom en az haftada bir kez YouTube'a bir video yüklemeye çalışıyor.Tom tries to upload a video to YouTube at least once a week.
Güneş henüz yükseldiThe sun just came up.
Tom merdivenlerden yukarı çıktı.Tom walked up the stairs.
Bütün kızlar yukarı baktı.All the girls looked up.
Tom yüksek sesli, değil mi?Tom is loud, isn't he?
Tom arabayı yüklüyor.Tom is loading the car.
Tom mermileri tabancasına yüklüyor.Tom is loading bullets into his gun.
Sunucu aşırı yüklü.The server is overloaded.
Tom'un ateşi çok yükseliyor.Tom is running a high fever.
Neden bu kadar yüksek sesle konuşuyorsunuz?Why are you speaking so loudly?
Tom çoğunlukla biraz yüksek sesle konuşur.Tom often speaks a little too loudly.
Tom aşağı yukarı benimle aynı yaşta.Tom is about the same age as me.
Tom kaldırımdan yukarı doğru yürüyor.Tom is walking up the sidewalk.
Tom tavan merdivenlerinden yukarı çıktı.Tom went up the attic stairs.
Tom istediği bir şeyi almak için aşağı yukarı yeterince zengin.Tom is rich enough to buy just about anything he wants.
Mary yüksek topuklu ayakkabıları sever.Mary loves shoes with high heels.
Tom belgeyi yüksek sesle okudu.Tom read the document out loud.
Yüksek duyarlılık nedir?What is high sensitivity?
Tom şu anda zar zor iş yükü ile başa çıkmaya çalışıyor.Tom's barely coping with his workload at the moment.
Yazılımını yükseltmek için indirme sayfasına gitmelisin ve en son sürümü indirmelisin.To upgrade the firmware, you must go to the download page and download the latest version.
Fiyat yüksek.The price is high.
Büyükusta satrançta en yüksek ulaşılabilir ünvandır.Grandmaster is the highest achievable title in chess.
Yüksek lisans tezinin savunması sadece önümüzdeki aya rastlıyor.The defense of the master thesis is just happening next month.
"Orada, bir sincap" "Ne? Nerede?" "Yukarıda ağaçta. Görüyor musun?" "Evet, onu gördüm!""There, a squirrel" "What? Where?" "Up there on the tree. Do you see it?" "Yes, I see it!"
Ellerini yukarıda tut.Keep your hands up.
Sesini yükseltmek zorunda değilsin.You don't have to raise your voice.
Kime oy verirsen ver, fiyatlar yükselmeye devam edecek.Whoever you vote for, prices will go on rising.
Yasal harcamalar, aşağı yukarı, ona 9.000 sterline mal oldu.The legal costs set him back something in the order of £9,000.
Londra'ya, üç aşağı beş yukarı, üç yüz mil uzaklıktadır.It's three hundred miles to London, give or take ten.
Tom bu kadar yüksek nasıl atlar.How does Tom jump so high?
Tatil sezonunda, birçok mağaza fiyatlarını yükseltir.During the holiday season, a lot of stores jack up their prices.