Tom yüksek yaşam maliyeti ile başa çıkmakta sorun yaşıyor.Tom is having trouble coping with the high cost of living.
Tom sonunda kendi bilgisayarına ücretsiz bir veritabanı uygulamasını yüklemeyi anladı.Tom eventually figured out how to install a free database application on his computer.
Tom çektiği videoyu YouTube'a yüklemeye karar verdi.Tom decided to upload the video he took to YouTube.
Tom'un kesinlikle yüksek yerlerde çok sayıda arkadaşları var.Tom certainly has a lot of friends in high places.
Tom yüksek sağlık giderleri olduğu için maaşıyla geçinemiyor.Tom can't get along on his salary because he has high medical expenses.
Öğretmen Tom'a ona bir C 'den daha yüksek bir şey veremediğini söyledi.The teacher told Tom that he couldn't give him anything higher than a C.
Yüksek sesle konuşmak zorunda değilsin. Seni çok net şekilde duyabiliyorum.You don't have to speak so loudly. I can hear you very clearly.
Bebek yüksek sesle ağladı.The baby cried loudly.
Tom son üç yıldır yüksek güvenlikli cezaevinin bir tutuklusudur.Tom has been an inmate of a high-security prison for the past three years.
Kiramızı yükselteceklerini duydum.I heard they're going to raise our rent.
Yüksekten korkarım.I'm afraid of heights.
Onun yüksek maaşı rahat bir şekilde yaşamasını sağlıyor.His higher salary allows him to live comfortably.
Kahve fiyatları altı ayda neredeyse yüzde 50 yükseldi.Coffee prices have jumped almost 50% in six months.
Bu kadar yüklenme kendine.Don't be so hard on yourself.
Daha yüksek sesle konuş. Büyükbaban pek de iyi duymuyor.Speak louder. Your grandfather's hearing isn't so good.
Tom merdivenlerden yukarı koştu.Tom ran up the stairs.
Tom neredeyse yüksek sesle kahkaha atacaktı.Tom nearly laughed out loud.
Tom yüksek sesle güldü.Tom laughed out loud.
Daha yüksek sesle konuşabilir misin? Seni anlamıyorum.Can you speak up? I don't understand you.
Burada Siemens'te, biz en yüksek kalitede ısrar ediyoruz.Here at Siemens, we insist on the very highest quality.
Benim yeni çizmelerim gerçek deriden yapılmış ve nispeten yüksek topuklara sahiptir.My new boots are made of real leather and have relatively high heels.
Tamamen yanlış olmasındansa üç aşağı beş yukarı doğru olması daha iyidir.It's better to be approximately right than completely wrong.
Yüksek bir kum tepeciğinden bütün adayı görebildim.From the tall dune I could see over the whole island.
Ben yüksek kumuldan tüm adayı görebilirdim.From the high dune, I could see the whole island.
Bu yüksek düzeyde konsantrasyon gerektiren iş türü.This is the kind of work that requires a high level of concentration.
Bu kutuya çok fala ağırlık yüklersen patlar.If you load too much weight in this box, it's going to blow up.
Sesini yükselt.Turn it up.
Neden yüksek sesle konuşuyorsun?Why are you speaking loudly?
Ben cümle yazamıyorum, Tatoeba yüklemeyecek.I can't write sentences, Tatoeba won't load.
Yüksek gürültü beni delirtiyor.The loud noise is driving me crazy.
Dünyanın en yüksek nüfus yoğunluğuna sahip ülkesi nedir?What's the country with the highest population density in the world?
Yazın nem yüksektir.In the summer the humidity is high.
Biraz daha yüksek sesle konuşun.Speak a little louder.
Fazla yüklenme bana.Cut me some slack.
O, yüksek bir maaş alır.He receives a high salary.
Eller yukarı! Bu bir soygundur.Hands up! This is a robbery.
Kutu yükün ağırlığı nedeniyle düştü.The box fell apart due to the weight of the load.
İnsanlar heyecanlandıklarında seslerini yükseltmeye eğilimlidirler.People tend to raise their voices when they get excited.
İnsanlar heyecanlandıklarında daha yüksek sesle konuşma eğilimleri vardır.People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
Şehir bir sürü yüksek binaya sahip.The town has many tall buildings.
O şehirde bir sürü yüksek bina var.That town has many tall buildings.
O kentte pek çok yüksek bina vardır.There are many tall buildings in that town.
Şuradaki yüksek binayı görüyorsun değil mi?You see that tall building over there, don't you?
Yukarıdaki cümleleri etiketleyen etiketleri kaldıracağım.I will remove the labels tagging the above sentences.
Yukarıdaki cümlelerden etiketleri kaldıracağım.I'll remove the labels from the above sentences.
Sandalye çok yüksekti ve kendimi havada asılı bacaklarım ile buldum.The chair was too high, and I found myself with my legs hanging in the air.
Tom Mary'nin daha yüksek sesle şarkı söylemesini istedi.Tom asked Mary to sing louder.
Yılbaşı gecesi fotoğraflarını yüklüyorum.I'm uploading pictures from New Year's Eve.
Fiyat yükseliyor.The price is going up.
Mısır ABD'de en yüksek oranda sübvanse edilen üründür.Corn is the most highly subsidized crop in the United States.
İşsiz sayısı tüm zamanların en yükseğindedir.The number of jobless is at an all time high.
Ben web sayfasını yeniden yükledim.I reloaded the webpage.
Ben yükseklikten korkarım.I am afraid of heights.
Cahilliğin en yüksek formu, hakkında hiçbir şey bilmediği bir şeyi reddetmektir.The highest form of ignorance is to reject something you know nothing about.
Burç Halife, şu anda dünyadaki en yüksek gökdelendir.Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
O, yukarı gitti.She went upstairs.
Kar, ülkenin yüksek yerlerinde ulaşımı engelledi.Snow prevented the transport in high places of the country.
Tom, ağrı için yüksek bir eşiğe sahiptir.Tom has a high threshold for pain.
Bu yüksek çözünürlüklü versiyon.This is the HD version.
19. yüzyılda göçmenlerin sayısı hızla yükseldi.In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.