Konut sakininin yükümlülükleriيحق لك أيضاً أن تورث مسكن أحقية السكن.
Konut sakininin yükümlülükleri您可让他人继承房屋使用权。 住户义务
Konuyu basit şekilde ele alalım, şirketin yükümlülüklerinin sadece aldığı borçlardan oluştuğunu düşünelim.Dluh není jediný druh závazku, ale nyní je to docela rozumné zjednodušení. Jsou zde i jiné věci.
Konuyu basit şekilde ele alalım, şirketin yükümlülüklerinin sadece aldığı borçlardan oluştuğunu düşünelim.今のところは、理にかなって簡略化されたものです。 他のものがあります。 一般的に、負債の意味は、将来的に、
Kuruluşun hiçbir borç yükümlülüğü yok, dolayısıyla 5 milyar liralık bir özsermayeye sahip.Nemá závazky, má 5 miliard dolarů vlastního jmění.
Kuruluşun hiçbir borç yükümlülüğü yok, dolayısıyla 5 milyar liralık bir özsermayeye sahip.気おつけて下さい、資本は変わっていません。
Limitsiz ek ödeme yükümlülüğü olan kooperatif üyesiMedlem i andelslag med obegränsad tillskottsplikt
Limitsiz ek ödeme yükümlülüğü olan kooperatif üyesimiembro de cooperativa que tiene obligación irrestricta de contribuir
Limitsiz ek ödeme yükümlülüğü olan kooperatif üyesisellainen osuuskunnan jäsen, jolla on rajaton lisämaksuvelvollisuus
Limitsiz ek ödeme yükümlülüğü olan kooperatif üyesiun(e) membre d’une coopérative ayant une obligation de payer illimitée
Limitsiz ek ödeme yükümlülüğü olan kooperatif üyesiчлен кооператива с неограниченной ответственностью — где члены лично отвечают за долги кооператива
Limitsiz ek ödeme yükümlülüğü olan kooperatif üyesiعضو في تعاونية، لديه إلزامية دفع غير محدودة
Limitsiz ek ödeme yükümlülüğü olan kooperatif üyesi在股份有限公司领导层工作的股东（总经理或董事会成员）或其他企业中的领导人员
Madde 15Kurum’un ilgili servisine iletme yükümlülüğü13 artikla Kirjeisiin vastaaminen kansalaisen kielellä
Madde 15Kurum’un ilgili servisine iletme yükümlülüğüArticolo 14Avviso di ricevimento e indicazione del funzionario competente
Madde 15Kurum’un ilgili servisine iletme yükümlülüğüArticolul 14Con rmarea de primire i indicarea funcţionarului competent
Madde 15Kurum’un ilgili servisine iletme yükümlülüğüArtículo 14Acuse de recibo e indicación del funcionario competente
Madde 15Kurum’un ilgili servisine iletme yükümlülüğüArtigo 14o Aviso de recepção e indicação do funcionário competente
Madde 15Kurum’un ilgili servisine iletme yükümlülüğüArtikel 13Beantwoording van brieven in de taal van de burger
Madde 15Kurum’un ilgili servisine iletme yükümlülüğüArtikel 13Besvarelse af skrivelser på borgerens sprog
Madde 15Kurum’un ilgili servisine iletme yükümlülüğüArtykuł 13Zasada odpowiadania na pisma w języku obywatela
Madde 15Kurum’un ilgili servisine iletme yükümlülüğüBekrä else på mottagandet och uppgi om den ansvarige tjänstemannens namn
Madde 15Kurum’un ilgili servisine iletme yükümlülüğüČlánok 14Potvrdenie o prijatí a označenie zodpovedného úradníka
Madde 15Kurum’un ilgili servisine iletme yükümlülüğüČlen 15Obveznost dodelitve pristojni službi institucije
Madde 15Kurum’un ilgili servisine iletme yükümlülüğüΆρθρο 14Αναγνώριση piαραλαβή και αναφορά του αροδίου υpiαλλήλου
Madde 15Kurum’un ilgili servisine iletme yükümlülüğüЧлен 13Отговор на писмата на езика на гражданина
Madde 18Kararların gerekçelerini belirtme yükümlülüğü16 artikla Oikeus tulla kuulluksi ja antaa lausuntoja
Madde 18Kararların gerekçelerini belirtme yükümlülüğü16. cikk A meghallgatáshoz való jog és a nyilatkozattételi jog
Madde 18Kararların gerekçelerini belirtme yükümlülüğüArticolo 17Termine ragionevole per ladozione di decisioni
Madde 18Kararların gerekçelerini belirtme yükümlülüğüArticolul 17Termen rezonabil aferent adoptării deciziilor
Madde 18Kararların gerekçelerini belirtme yükümlülüğüArtículo 17Plazo razonable de adopción de decisiones
Madde 18Kararların gerekçelerini belirtme yükümlülüğüArtigo 17o Prazo razoável para a adopção de decisões
Madde 18Kararların gerekçelerini belirtme yükümlülüğüArtikel 17Redelijke termijn voor het nemen van besluiten
Madde 18Kararların gerekçelerini belirtme yükümlülüğüArtikel 17Rimelig tidsfrist for afgørelser
Madde 18Kararların gerekçelerini belirtme yükümlülüğüArtykuł 18Obowiązek uzasadnienia decyzji
Madde 18Kararların gerekçelerini belirtme yükümlülüğüČlánek 18Povinnost sdělit důvody rozhodnutí
Madde 18Kararların gerekçelerini belirtme yükümlülüğüČlánok 17Primeraný časový limit rozhodovania
Madde 18Kararların gerekçelerini belirtme yükümlülüğüČlen 19Navedba možnosti pritožbe
Madde 18Kararların gerekçelerini belirtme yükümlülüğüΆρθρο 17Εύλογη piροθεσία για τη λήψη αpiοφάσεων
Madde 18Kararların gerekçelerini belirtme yükümlülüğüЧлен 16Право на изслушване и изявление
MIT'nin bu duruma engel olmak için ahlaki bir yükümlülüđü vardý.De havde den moralske forpligtigelse til at sætte en stopper for det.
MIT'nin bu duruma engel olmak için ahlaki bir yükümlülüđü vardý.Ils avaient l'autorité morale suffisante pour mettre un terme à tout ça.
MIT'nin bu duruma engel olmak için ahlaki bir yükümlülüđü vardý.Loro avevano l'autorità morale di bloccare questo procedimento.
MIT'nin bu duruma engel olmak için ahlaki bir yükümlülüđü vardý.Měli morální autoritu vše okamžitě zastavit.
MIT'nin bu duruma engel olmak için ahlaki bir yükümlülüđü vardý.MITは連邦捜査局に立ち向かい、「こういうことをやめろ。
MIT'nin bu duruma engel olmak için ahlaki bir yükümlülüđü vardý.Tenían la autoridad moral para detenerlo desde sus comienzos.
MIT'nin bu duruma engel olmak için ahlaki bir yükümlülüđü vardý.Tôi chưa bao giờ thấy một cái gì như PIPA và SOPA<br/>trong suốt thời gian công tác phụng sự quốc gia.
MIT'nin bu duruma engel olmak için ahlaki bir yükümlülüđü vardý.Είχαν την ηθική εξουσία να σταματήσουν όλο αυτό εν τη γενέσει του.
MIT'nin bu duruma engel olmak için ahlaki bir yükümlülüđü vardý.Те имаха моралното задължение да го спрат в зародиш.
MIT'nin bu duruma engel olmak için ahlaki bir yükümlülüđü vardý.У них было моральное право, чтобы остановить его в самом начале.
MIT'nin bu duruma engel olmak için ahlaki bir yükümlülüđü vardý..كان بيدهم الواجب الأخلاقي لإيقاف ذلك
Müjdeyi yayıyorum diye övünmeye hakkım yok. Çünkü bunu yapmakla yükümlüyüm. Müjdeyi yaymazsam vay halime!내가 복음을 전할지라도 자랑할 것이 없음은 내가 부득불 할 일임이라 만일 복음을 전하지 아니하면 내게 화가 있을 것임이로라
Müjdeyi yayıyorum diye övünmeye hakkım yok. Çünkü bunu yapmakla yükümlüyüm. Müjdeyi yaymazsam vay halime!Non è infatti per me un vanto predicare il vangelo; è un dovere per me: guai a me se non predicassi il vangelo
Müjdeyi yayıyorum diye övünmeye hakkım yok. Çünkü bunu yapmakla yükümlüyüm. Müjdeyi yaymazsam vay halime!Коли бо благовіствую, нема мені слави, примус бо на менї лежить, і горе мені, коли не благовіствую!
Müjdeyi yayıyorum diye övünmeye hakkım yok. Çünkü bunu yapmakla yükümlüyüm. Müjdeyi yaymazsam vay halime!אם אבשר את הבשורה אין לי תהלה כי החובה מטלת עלי ואוי לי אם לא אבשר׃
Müjdeyi yayıyorum diye övünmeye hakkım yok. Çünkü bunu yapmakla yükümlüyüm. Müjdeyi yaymazsam vay halime!لانه ان كنت ابشر فليس لي فخر اذ الضرورة موضوعة عليّ. فويل لي ان كنت لا ابشر.
Müjdeyi yayıyorum diye övünmeye hakkım yok. Çünkü bunu yapmakla yükümlüyüm. Müjdeyi yaymazsam vay halime!我 傳 福 音 原 沒 有 可 誇 的 ． 因 為 我 是 不 得 已 的 ． 若 不 傳 福 音 、 我 便 有 禍 了
Müjdeyi yayıyorum diye övünmeye hakkım yok. Çünkü bunu yapmakla yükümlüyüm. Müjdeyi yaymazsam vay halime!我 傳 福音 原 沒有可誇 的 ． 因為 我 是 不得已 的 ． 若 不 傳 福音 、 我 便 有 禍了
Mülk konutta hak ve yükümlülüklerinizDerechos y obligaciones en una vivienda en propiedad
Mülk konutta hak ve yükümlülüklerinizDroits et obligations dans un logement en propriété