İpotekli borç yükümlülükleri güvenli ipoteklerden türetilmiştir.Zajištěné dluhové obligace jsou odvozené od cenných papírů zajištěných hypotékami.
İpotekli borç yükümlülükleri güvenli ipoteklerden türetilmiştir.الالتزامات القرضية المضمونة السكنية هي مشتقة من الرهن المدعوم الأمن.
İpotekli borç yükümlülükleri güvenli ipoteklerden türetilmiştir.それが、それらがデリバティブと呼ばれる理由です。
İş sona erdikten sonra işverenin on sene süresince bonservis verme yükümlülüğü vardır.Arbetsgivaren har skyldighet att utfärda ett intyg ännu tio år efter att anställningen upphört.
İş sona erdikten sonra işverenin on sene süresince bonservis verme yükümlülüğü vardır.Työnantajalla on velvollisuus antaa työtodistus vielä kymmenen vuoden kuluttua työsuhteen päättymisestä.
İş sona erdikten sonra işverenin on sene süresince bonservis verme yükümlülüğü vardır.رب العمل مجبر على منح شهادة العمل حتى مدة عشر سنوات من انتهاء صلة العمل.
İşveren bütün çalışanları için emeklilik sigortası almak ve sigorta primlerini ödemekle yükümlüdür.Arbetsgivaren är skyldig att teckna pensionsförsäkring åt alla sina anställda och betala försäkringspremierna.
İşveren bütün çalışanları için emeklilik sigortası almak ve sigorta primlerini ödemekle yükümlüdür.Työnantajan velvollisuus on ottaa kaikille työntekijöilleen eläkevakuutus ja maksaa vakuutusmaksut.
İşveren bütün çalışanları için emeklilik sigortası almak ve sigorta primlerini ödemekle yükümlüdür.واجب رب العمل أن يعمل تأمين تقاعد لجميع العمال لديه وأن يدفع مدفوعات التأمين.
İşverenin hastalık süresi boyunca size maaş ödeme yükümlülüğü vardır.Arbetsgivaren är skyldig att betala lön för sjukledigheten.
İşverenin hastalık süresi boyunca size maaş ödeme yükümlülüğü vardır.El empleador está obligado a pagar su salario durante su baja por enfermedad.
İşverenin hastalık süresi boyunca size maaş ödeme yükümlülüğü vardır.L’employeur est dans l’obligation de verser un salaire pendant la période de maladie.
İşverenin hastalık süresi boyunca size maaş ödeme yükümlülüğü vardır.Työnantajalla on velvollisuus maksaa sairausajalta palkkaa.
İşverenin hastalık süresi boyunca size maaş ödeme yükümlülüğü vardır.Работодатель обязан выплатить вам заработную плату за период вашей болезни.
İşverenin hastalık süresi boyunca size maaş ödeme yükümlülüğü vardır.رب العمل ملزم بأن يدفع لك راتب عن الفترة المرضية.
İşveren, iş sözleşmesine uymakla yükümlüdür.Arbetsgivaren måste följa kollektivavtalet.
İşveren, iş sözleşmesine uymakla yükümlüdür.El empleador deberá cumplir lo dispuesto en el convenio colectivo.
İşveren, iş sözleşmesine uymakla yükümlüdür.L’employeur doit respecter la convention collective.
İşveren, iş sözleşmesine uymakla yükümlüdür.Työnantajan täytyy noudattaa työehtosopimusta.
İşveren, iş sözleşmesine uymakla yükümlüdür.Работодатель обязан соблюдать коллективный трудовой договор.
İşveren, iş sözleşmesine uymakla yükümlüdür.على رب العمل أن يقوم بتطبيق شروط عقد العمل.
İşveren, iş sözleşmesine uymakla yükümlüdür.用人单位必须遵守集体劳资协议。工资不得低于集体劳资协议中规定的最低工资标准。
Kamu Hayatı Eyleminde, ulusun çıkarına muhafızlık etme yükümlülüğümüzün bir parçası olarak, faziletimiz var.Avem o Lege a Integrității în Viața Publică ca parte a cadrului legislativ menit să apere interesul național.
Kamu Hayatı Eyleminde, ulusun çıkarına muhafızlık etme yükümlülüğümüzün bir parçası olarak, faziletimiz var.Chúng ta có Luật Minh bạch trong hoạt động công như một phần cơ cấu để bảo toàn quyền lợi quốc gia.
Kamu Hayatı Eyleminde, ulusun çıkarına muhafızlık etme yükümlülüğümüzün bir parçası olarak, faziletimiz var.Článok o bezúhonnosti v Zákone o verejenom živote je súčasťou štruktúry, ktorá by mala chrániť záujmy národa.
Kamu Hayatı Eyleminde, ulusun çıkarına muhafızlık etme yükümlülüğümüzün bir parçası olarak, faziletimiz var.Imamo Zakon o integriteti javnega življenja, ki je del našega okvira varovanja nacionalnih interesov.
Kamu Hayatı Eyleminde, ulusun çıkarına muhafızlık etme yükümlülüğümüzün bir parçası olarak, faziletimiz var.우리 나라에는 공인 청렴법(반부패법)이 있습니다. 국익을 지키기 위한 틀의 일환으로 말이죠.
Kamu Hayatı Eyleminde, ulusun çıkarına muhafızlık etme yükümlülüğümüzün bir parçası olarak, faziletimiz var.Mamy ustawę o uczciwości życia publicznego jako część naszej struktury zabezpieczającej interesy narodu.
Kamu Hayatı Eyleminde, ulusun çıkarına muhafızlık etme yükümlülüğümüzün bir parçası olarak, faziletimiz var.U nás platí Zákon o integritě veřejného života jako součást předpisů, které mají chránit naše národní zájmy.
Kamu Hayatı Eyleminde, ulusun çıkarına muhafızlık etme yükümlülüğümüzün bir parçası olarak, faziletimiz var.Ми маємо Акт сумлінності суспільного життя, що є частиною нашої системи охорони національних інтересів.
Kamu Hayatı Eyleminde, ulusun çıkarına muhafızlık etme yükümlülüğümüzün bir parçası olarak, faziletimiz var.Ние имаме закон за обществения ред като част от рамката, пазеща националните интереси.
Kamu Hayatı Eyleminde, ulusun çıkarına muhafızlık etme yükümlülüğümüzün bir parçası olarak, faziletimiz var.אנחנו תמימים בעניין חוק היושרה בחיים הציבוריים שכן חלק ממסגרת העבודה שלנו אמור להבטיח את האינטרס הלאומי
Kamu Hayatı Eyleminde, ulusun çıkarına muhafızlık etme yükümlülüğümüzün bir parçası olarak, faziletimiz var.لدينا نزاهة في "الحياة العامة قانون" كجزء من النطاق المفترض لحماية مصالح الأمة.
Kamu Hayatı Eyleminde, ulusun çıkarına muhafızlık etme yükümlülüğümüzün bir parçası olarak, faziletimiz var.国益を守るためのものです これに基いて公務員は
Kaynaklara sahipler ve biz yükümlülüğü ekleyebilirsek.... ...ürünü nasıl teslim edeceklerini bilirler.Au resurse, şi dacă putem adăuga voinţa, dedicaţia, ele ştiu cum să livreze acest produs.
Kaynaklara sahipler ve biz yükümlülüğü ekleyebilirsek.... ...ürünü nasıl teslim edeceklerini bilirler.Elles ont les moyens, et si l'on peut y ajouter la volonté et l'engagement, elles savent délivrer.
Kaynaklara sahipler ve biz yükümlülüğü ekleyebilirsek.... ...ürünü nasıl teslim edeceklerini bilirler.하지만 기업들은 극히 효율적인 조직들입니다. 기업들은 자원을 가지고 있고, 우리가 의지와 책무를 더한다면,
Kaynaklara sahipler ve biz yükümlülüğü ekleyebilirsek.... ...ürünü nasıl teslim edeceklerini bilirler.Разполагат с ресурси и когато има воля, има крайна цел, те знаят как да получат резултати.
Kaynaklara sahipler ve biz yükümlülüğü ekleyebilirsek.... ...ürünü nasıl teslim edeceklerini bilirler.אבל אלו הם ארגונים יעילים ביותר. יש להם אמצעים, ואם נוכל להוסיף לכך רצון ומחוייבות,
Kaynaklara sahipler ve biz yükümlülüğü ekleyebilirsek.... ...ürünü nasıl teslim edeceklerini bilirler.و لكنهم منظمات في غاية الكفاءه و يملكوا الموارد و بامكاننا اضافة الارادة و الالتزام
Kaynaklara sahipler ve biz yükümlülüğü ekleyebilirsek.... ...ürünü nasıl teslim edeceklerini bilirler.充分な資金がありますし もし命令や義務を与えたら 彼らはどのように製品を調達するか知っています。
Ki bu bankalar vadesi gelen yükümlülüklerini karşılamaya devam edebilsinler. .A tak tyhle banky stále mohou zaplatit závazky, které budou splatné.
Ki bu bankalar vadesi gelen yükümlülüklerini karşılamaya devam edebilsinler. .返却する事が出来ると。 あなたは、それが悪いアイディアではないと思うかもしれません。
Kiracının hak ve yükümlülükleriDerechos y obligaciones como inquilino
Kiracının hak ve yükümlülükleriDroit et obligations du locataire
Kiracının hak ve yükümlülükleriHyresgästens rättigheter och skyldigheter
Kiracının hak ve yükümlülükleriVuokralaisen oikeudet ja velvollisuudet
Kiracının hak ve yükümlülükleriПрава и обязанности арендатора
Kiracının hak ve yükümlülükleriحقوق وواجبات المستأجر
Konut kooperatifindeki yükümlülükleriniz:Como parte de la comunidad de propietarios, tiene usted la obligación:
Konut kooperatifindeki yükümlülükleriniz:Dans une copropriété, vous avez l’obligation de
Konut kooperatifindeki yükümlülükleriniz:I ett bostadsaktiebolag har du skyldighet att
Konut kooperatifindeki yükümlülükleriniz:Taloyhtiössä sinulla on velvollisuus
Konut kooperatifindeki yükümlülükleriniz:По отношению к домовой компании вы обязаны:
Konut kooperatifindeki yükümlülükleriniz:من واجبك تجاه شركة الإسكان
Konut kooperatifindeki yükümlülükleriniz:在楼房产权房中居住时，您有义务
Konut sakininin yükümlülükleriAsukkaan velvollisuudet
Konut sakininin yükümlülükleriDen boendes skyldigheter
Konut sakininin yükümlülükleriОбязанности жильца
Konut sakininin yükümlülükleriواجبات الساكن