yüküm ile cümle
yüküm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Artık birbirimze karşı yükümlüyüz.Ora siamo interdipendenti.
Artık birbirimze karşı yükümlüyüz.Somos agora interdependentes.
Artık birbirimze karşı yükümlüyüz.Somos ahora interdependientes.
Artık birbirimze karşı yükümlüyüz.We zijn onderling afhankelijk.
Artık birbirimze karşı yükümlüyüz.Τώρα αλληλεξαρτούμαστε.
Artık birbirimze karşı yükümlüyüz.Мы теперь взаимозависимы.
Artık birbirimze karşı yükümlüyüz.Ние сега сме взаимозависими.
Artık birbirimze karşı yükümlüyüz.Нині ми взаємозалежні.
Artık birbirimze karşı yükümlüyüz.אנו תלויים אחד בשני.
Artık birbirimze karşı yükümlüyüz.نحن الآن مترابطون.
Artık birbirimze karşı yükümlüyüz.私たちは今 相互関係にあります
Artık bu hasarın bir kısmını tamir etme şansına ve belki de ahlaki yükümlülüğüne sahibiz.Acum avem capacitatea, și poate chiar și datoria morală, de a repara o parte din daune.
Artık bu hasarın bir kısmını tamir etme şansına ve belki de ahlaki yükümlülüğüne sahibiz.Adesso abbiamo la capacità, e forse anche l'obbligo morale, di riparare una parte di questo danno.
Artık bu hasarın bir kısmını tamir etme şansına ve belki de ahlaki yükümlülüğüne sahibiz.Bây giờ, chúng ta có khả năng, và có lẽ cả nghĩa vụ đạo đức, để sửa chữa một số thiệt hại.
Artık bu hasarın bir kısmını tamir etme şansına ve belki de ahlaki yükümlülüğüne sahibiz.De most már megvan a képességünk, és talán az erkölcsi kötelességünk, hogy helyrehozzuk a kár egy részét.
Artık bu hasarın bir kısmını tamir etme şansına ve belki de ahlaki yükümlülüğüne sahibiz.Hoy tenemos la capacidad, y quizá la obligación moral, de reparar un poco del daño.
Artık bu hasarın bir kısmını tamir etme şansına ve belki de ahlaki yükümlülüğüne sahibiz.우리는 이제 능력이 있고 손상을 복구할 도덕적 의무가 있습니다.
Artık bu hasarın bir kısmını tamir etme şansına ve belki de ahlaki yükümlülüğüne sahibiz.Nous avons maintenant la possibilité, et peut-être le devoir moral, de réparer une partie de ces dégâts.
Artık bu hasarın bir kısmını tamir etme şansına ve belki de ahlaki yükümlülüğüne sahibiz.Temos agora a capacidade e, talvez, a obrigação moral de reparar parte dos estragos.
Artık bu hasarın bir kısmını tamir etme şansına ve belki de ahlaki yükümlülüğüne sahibiz.Teraz mamy możliwość, a może i moralny obowiązek, aby naprawić część szkód.
Artık bu hasarın bir kısmını tamir etme şansına ve belki de ahlaki yükümlülüğüne sahibiz.We hebben nu de mogelijkheid, en misschien de morele plicht, om een deel van de schade te repareren.
Artık bu hasarın bir kısmını tamir etme şansına ve belki de ahlaki yükümlülüğüne sahibiz.Τώρα έχουμε τη δυνατότητα, ίσως και την ηθική υποχρέωση, να επιδιορθώσουμε μέρος της ζημιάς.
Artık bu hasarın bir kısmını tamir etme şansına ve belki de ahlaki yükümlülüğüne sahibiz.У нас теперь есть возможность, и даже, наверное, моральный долг возместить часть нанесённого нам ущерба.
Artık bu hasarın bir kısmını tamir etme şansına ve belki de ahlaki yükümlülüğüne sahibiz.יש לנו את היכולת עכשיו, ואולי גם את המחויבות, לתקן חלק מהנזק.
Artık bu hasarın bir kısmını tamir etme şansına ve belki de ahlaki yükümlülüğüne sahibiz.لدينا القدرة اليوم وربما الواجب الأخلاقي، لإصلاح بعض الأضرار.
Artık bu hasarın bir kısmını tamir etme şansına ve belki de ahlaki yükümlülüğüne sahibiz.少しでも修復する能力とおそらく義務があります できることは自然を回復し保護し
Aşağıdaki hak ve yükümlülükler, Finlandiya'da yaşayan yabancılar için de geçerlidir.Följande rättigheter och skyldigheter gäller även utlänningar som bor i Finland.
Aşağıdaki hak ve yükümlülükler, Finlandiya'da yaşayan yabancılar için de geçerlidir.Les droits et les devoirs suivants concernent également les étrangers domiciliés en Finlande.
Aşağıdaki hak ve yükümlülükler, Finlandiya'da yaşayan yabancılar için de geçerlidir.Seuraavat oikeudet ja velvollisuudet koskevat myös Suomessa asuvia ulkomaalaisia.
Aşağıdaki hak ve yükümlülükler, Finlandiya'da yaşayan yabancılar için de geçerlidir.В частности, следующие права и обязанности относятся к проживающим на территории Финляндии иностранцам.
Aşağıdaki hak ve yükümlülükler, Finlandiya'da yaşayan yabancılar için de geçerlidir.الحقوق والواجبات التالية تمس أيضاً الأجانب الذين يسكنون في فنلندا.
Aşağıdaki hak ve yükümlülükler, Finlandiya'da yaşayan yabancılar için de geçerlidir.在芬居住的外籍人士可享受与芬兰本国国民几乎相同的权利并应履行相应的义务，具体如下：
Aşağıdaki hak ve yükümlülükler, Finlandiya’da yaşayan yabancıları da ilgilendirir.Följande rättigheter och skyldigheter gäller även utlänningar bosatta i Finland.
Aşağıdaki hak ve yükümlülükler, Finlandiya’da yaşayan yabancıları da ilgilendirir.Les droits et devoirs suivants concernent également les étrangers vivant en Finlande.
Aşağıdaki hak ve yükümlülükler, Finlandiya’da yaşayan yabancıları da ilgilendirir.Seuraavat oikeudet ja velvollisuudet koskevat myös Suomessa asuvia ulkomaalaisia.
Aşağıdaki hak ve yükümlülükler, Finlandiya’da yaşayan yabancıları da ilgilendirir.Следующие права и обязанности относятся также и к иностранцам, живущим в Финляндии.
Aşağıdaki hak ve yükümlülükler, Finlandiya’da yaşayan yabancıları da ilgilendirir.الحقوق والواجبات التالية تمس أيضاً الأجانب الذين يسكنون في فنلندا.
Askeri yükümlülükFince _ İsveççe _ İngilizceAsevelvollisuussuomi _ ruotsi _ englanti
Askeri yükümlülükFince _ İsveççe _ İngilizceDeber de prestación del servicio militarfinés _ sueco _ inglés
Askeri yükümlülükFince _ İsveççe _ İngilizceService militairefinnois _ suédois _ anglais
Askeri yükümlülükFince _ İsveççe _ İngilizceVärnpliktfinska _ svenska _ engelska
Askeri yükümlülükFince _ İsveççe _ İngilizceВоинская повинностьфинский _ шведский _ английский
Askeri yükümlülükFince _ İsveççe _ İngilizceالتجنيد الإجباريالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Askeri yükümlülükFince _ İsveççe _ İngilizce兵役义务芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Aynı şekilde eğer burada bir pozitif yüküm olsaydı takip edeceği yol şekildeki gibi olurdu. -A do jisté míry, jedním z měřítek...
Aynı şekilde eğer burada bir pozitif yüküm olsaydı takip edeceği yol şekildeki gibi olurdu. -¿ruta de acceso sería así, derecho?
Aynı şekilde eğer burada bir pozitif yüküm olsaydı takip edeceği yol şekildeki gibi olurdu. -באופן דומה, אם היה פה מטען בחן חיובי... המסלול שלו יראה ככה
Aynı şekilde eğer burada negatif bir yüküm olsaydı, o da diğer tarafa geçmek isteyecektiوبالمثل اذا كانت شحن سالبه سوف تتحرك
baba çocuğun geçimine katkı sağlamakla yükümlüdür,är fadern förpliktad att delta i underhåll av barnet
baba çocuğun geçimine katkı sağlamakla yükümlüdür,El padre tiene la obligación de participar en el sustento del menor.
baba çocuğun geçimine katkı sağlamakla yükümlüdür,isä on velvollinen osallistumaan lapsen elatukseen
baba çocuğun geçimine katkı sağlamakla yükümlüdür,le père a le devoir de participer à l'entretien de l'enfant
baba çocuğun geçimine katkı sağlamakla yükümlüdür,отец обязан принимать участие в содержании ребёнка;
baba çocuğun geçimine katkı sağlamakla yükümlüdür,الأب ملزم بالمشاركة في إعاشة الطفل.
baba çocuğun geçimine katkı sağlamakla yükümlüdür,父亲须履行抚养子女的义务 子女可继承父亲及父系亲属的财产；父亲也可继承子女的财产
Bakmakla yükümlü olduklarımız, yine bu çocuklar.Ce sont ces mêmes enfants dont on devrait prendre soin.
Bakmakla yükümlü olduklarımız, yine bu çocuklar.Das sind die Kinder, um die wir uns kümmern sollen.
Bakmakla yükümlü olduklarımız, yine bu çocuklar.Dat zijn de kinderen voor wie we zouden moeten zorgen.
Bakmakla yükümlü olduklarımız, yine bu çocuklar.Ei sunt copiii de care ar trebui sa avem grija.
Bakmakla yükümlü olduklarımız, yine bu çocuklar.Esos son los mismos chicos que deberíamos cuidar.