yükü ile cümle
yükü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Eğer 10:3 kaldıraçtan bahsediliyor ise,yükümlülüklerin özkaynağa oranı 10:3'tür. . . . .I have 100 in terms of the building itself.
Yükümlülüklerimin toplamı 700 birim.But I have-- let's see-- 700 of liabilities.
Yükümlülüklerimiz bunlar, çünkü bu kişilere bunları geri ödemekle yükümlüyüz.My liabilities are-- this, you can view that as debt because
Bu kişilere 700 birim ödemekle yükümlüyüm, özkaynaklarım ise 300 birim.I owe these people that money-- is 700 and my equity is 300.
Tabii ki, insan nüfüsunun kendi karşılıklı yükümlülükleri vardır.And, of course, the human population has its own reciprocal obligations.
Artık birbirimze karşı yükümlüyüz.We are now interdependent.
Bugün tüm ülkeler ilaçlara en az 20 yıllık patent sağlamakla yükümlüler.Today, all countries are obliged to provide patents for pharmaceuticals that last at least 20 years.
Ancak maalesef yükümlülüklerim de var. -But, unfortunately, let's say that I had liabilities as well.
Bir proton ise, bazen böyle yazılır, pozitif yüke sahiptir, ve nötronun yükü yoktur.A proton, sometimes written like that, has a positive charge. And a neutron has no charge.
Tamam derlese, bunun artı yükü varsa, değil mi?If they say, OK, if this thing has positive charges, right?
Diyelim ki bu helyum atomu, sonrasında artı/pozitif yükümüz olacak.Let's say it's a helium atom. Then we'll have some positive charges here.
Dışarıda biraz negatif yükümüz.We have some negative charges out here.
Ve bir de borçlar var, şirketin kullanmış olduğu krediler, ve diğer finansal yükümlülükleri,And then we have the debt, the debt of the company, or the
Birisinde, işleriniz aslında iyi gidiyor, ancak ödeyemeyeceğiniz bir borç yükü altındasınız.There's one where you say, oh, the business is good, and just can't pay off it's debts.
Sadece bir elektronun yükü teyit edelim.Let's just confirm that that's the charge of an electron.
Artık elektrik yükü gibi şeylerden bahsetmeye başlayabiliriz.And we can start talking about things like electrical load.
Ve bu operatörlere bazı yükümlülükler koyar.And it puts some obligations on those operators.
Diyelim ki yükümlülüklerimin hepsi bu 5 milyon TL'lik kredi.So $5 million of liabilities.
Her neyse, aktiflerin defter değerini alıyoruz ve bundan yükümlülükleri düşüyoruz.And you take out the liabilities, this is what the assets are worth according to the accountants.
Aslında bu şirket, bu ÖAŞ, teminatlandırılmış borç yükümlülükleriniWell, it's essentially funded by the people who are buying the collateralized debt obligations.
İflas önlemek için bir banka varlıklarını onun yükümlülükler büyük olduğundan emin olun gerekir.To avoid going bankrupt, a bank needs to make sure that its assets are greater than its liabilities.
Bu yöne doğru geçici bir yükü vardır değil mi?It temporarily has a slight charge in this direction, right?
Diyelim ki bir nokta yükümüz var.So let's say we have a point charge.
Bu yükün elektrik alanı ne?What is the electric field of this charge?
Yükümlülüklerinin toplamı ise 23 milyar.Its liabilities are $23 billion.
Biz, varlıklarından yükümlülüklerini çıkardığında 1,5 milyar $ kaldığını düşünüyoruz.I think your assets minus your liabilities are $1.5 billion.
Belki yükümlülüklerin değerinin daha yüksek olduğunu düşünüyorlardır.Maybe they think there are more liabilities.
Elektronu sakladık, o yüzden negatif yükü var.You kept the electron, so that's why it's a negative charge right there.
Bunu yapınca omuzlarımdaki yükün hafiflediğini hissederim.Once I do that, it feels like a weight has been lifted off my shoulders.
Bu, halattaki herhangi bir noktadaki yükü bilen bir halat.So this is now a rope that knows the load on the rope at any particular point in the rope.
Senin üstüne bu aðýr yükü bindirmemeliydim.I shouldn't have caused you hardship.
Fazla bilgi yükü var.You get this information overload.
Ve elektronlar dışarı atılınca öbür türlü nötr olacak olan atomların pozitif yükü oluyor.And when the electrons are bumped off, the otherwise neutral atoms now have positive charges.
Yani bunun kısmi olarak pozitif yükü vardır.So this has a slightly positive charge.
Bunun da pozitif yükü vardır.This one has a positive charge.
Astım hastalığının ekonomik yükü HIV ve tüberküloz hastalıklarının toplamından daha fazla.And the economic burden of asthma exceeds that of HlV and tuberculosis combined.
Yükümlülükler bölümünde, bankanın birçok insana yüklü miktarda borcu var. -On the liability side, the bank just owes a lot of money to people.
Bir de 23 milyar lira pasif yükümlülükler var.And then I had $23 billion of liabilities.
Çoğu zaman yükümlülüklerle gayet kolay başa çıkılabilir. -Most times the liabilities are pretty easy to get a handle on.
Bazen emeklilik borçları veya dava yükümlülükleri gibi şeyleri anlamak zor olur. -Sometimes pension liabilities or some type of litigation liabilities, that's hard to get a grasp on.
Veya bu sağ tarafta yazan yükümlülükler ve borçlardan biri de yüksek bi miktar olabilir.It could be that one of these liabilities is worth more.
Bu problemi düşündüğünüzde, ne kadar büyük bir yükümlülük.So when you think about this problem, what an enormous undertaking.
Özgürlük, ve daha önemlisi özgürlükten sonra gelen tüm iş yüküdür.Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation.
O zaman, şirket bu parayla yükümlülüklerini yerine getirebilir, yani borçlarını ödeyebilir.And then the company can use those to pay off its debt.
Ve şirketin yükümlülüklerini karşılamasını, borçlarını ödemesini sağlıyor.And pays off the liability holders.
Açıkçası, kimse yükün tam olarak ne olduğunu bilmiyor. -And frankly, no one fundamentally knows what it is.
Elektronun yükü de bunun negatifidir. Yani elektronun yükü negatif e'dir.And the charge of an electron is the negative of this, so negative e is the charge of an electron.
Eğer protonlar elektronlardan fazla ise yükümüz pozitif olur. -If we have more protons than electrons, then we have a positive charge.
Şimdi biraz bununla uğraşalım ve yükü nasıl ölçeceğimizi bir görelim. -So let's play around with this and see if we can measure charge.
Ki bu bankalar vadesi gelen yükümlülüklerini karşılamaya devam edebilsinler. .And so the these banks can still pay off any liabilities that come due.
Ve diyelim ki 4 milyar liralık ipotekli borç yükümlülüğüm var. -I have $4 billion in residential CDOs, collateralized debt obligations.
İpotekli borç yükümlülüğü hakkında bir video yapmıştım, ama bir daha tekrar edelim.And I've done a video on CDOs, but just to kind of have review,
İpotekli borç yükümlülüğü türetilmiş bir şeydir.CDOs are a derivative instrument.
İpotekli borç yükümlülükleri güvenli ipoteklerden türetilmiştir.CDOs, collateralized debt obligations, are derived from mortgage backed securities.
Size bunu göstermemin sebesi bunlar sadece sıradan yerleşim teminatlı borç yükümlülükleri değildir.And so I wanted to show you this because these aren't just any residential CDOs.
Bu bankanın yükümlülükleri hakkında konuşalım. - -Let's think about its liabilities. So liabilities. Liabilities.
Bu yüzden yükümlülük tarafına 10 milyar türk lirası değerindeki A borcunu yazabiliriz.So the liability side has loan A. It owes someone $10 billion.
Bu şekilde eğer protonlar elektronlara eşit değilse o zaman yükümüz vardır.And if the protons don't equal the electrons then you have some charge.
Eğer elektronlardan fazla protonunuz varsa pozitif (+) yükünüz vardır, doğru, değil mi?If you have more protons than electrons you have a positive charge, right?
Yükü yok.Normally it's neutral, right?