yüceltmek ile cümle

yüceltmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
51
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Chris'in saati bize gösterir ki diğer duyulardan sadece birini yüceltmek harika bir ürün oluşturabilir.Годинник Кріса доводить, що якщо акцентувати ще на одному з інших відчуттів, то у вас вийде блискучий продукт.
Chris'in saati bize gösterir ki diğer duyulardan sadece birini yüceltmek harika bir ürün oluşturabilir.השעון של כריס מראה לנו שעירוב של אפילו אחד מהחושים האחרים האלה יכול להוליד תוצר מבריק.
Chris'in saati bize gösterir ki diğer duyulardan sadece birini yüceltmek harika bir ürün oluşturabilir.لقد أظهرت ساعة كريس أن رفع حاسة واحدة فقط من الحواس الخمسة في التجربة تعطي نتيجة مذهلة.
Etiketleyip yüceltmek istiyorsan,Auf eine postkoloniale, herablassende
Etiketleyip yüceltmek istiyorsan,בהתנשאות פוסט קולוניאלית
Hiçbiri "insanın itibarı" için değildir. Amaçları, insanı yüceltmek değildir.Они не ведутся ради достоинства и чести людей... или ради улучшения качества жизни.
Seni yüceltmek istiyorum, ya RAB, Çünkü beni kurtardın, Düşmanlarımı bana güldürmedin.Daavidin virsi; temppelin vihkimislaulu.
Seni yüceltmek istiyorum, ya RAB, Çünkü beni kurtardın, Düşmanlarımı bana güldürmedin.Dávid zsoltára. Templomszentelési ének.
Seni yüceltmek istiyorum, ya RAB, Çünkü beni kurtardın, Düşmanlarımı bana güldürmedin.Een psalm van David. Een speciaal lied voor de inwijding van de tempel.
Seni yüceltmek istiyorum, ya RAB, Çünkü beni kurtardın, Düşmanlarımı bana güldürmedin.En psalm, en sång av David, vid templets invigning.
Seni yüceltmek istiyorum, ya RAB, Çünkü beni kurtardın, Düşmanlarımı bana güldürmedin.En salme, en sang ved husets innvielse, av David.
Seni yüceltmek istiyorum, ya RAB, Çünkü beni kurtardın, Düşmanlarımı bana güldürmedin.Exaltar-te-ei, ó Senhor, porque tu me levantaste, e não permitiste que meus inimigos se alegrassem sobre mim.
Seni yüceltmek istiyorum, ya RAB, Çünkü beni kurtardın, Düşmanlarımı bana güldürmedin.Hỡi Ðức Giê-hô-va, tôi tôn trọng Ngài, vì Ngài nâng tôi lên, Không cho phép kẻ thù nghịch vui mừng vì cớ tôi.
Seni yüceltmek istiyorum, ya RAB, Çünkü beni kurtardın, Düşmanlarımı bana güldürmedin.여호와여 내가 주를 높일 것은 주께서 나를 끌어 내사 내 대적으로 나를 인하여 기뻐하지 못하게 하심이니이다
Seni yüceltmek istiyorum, ya RAB, Çünkü beni kurtardın, Düşmanlarımı bana güldürmedin.(Psalm pieśni przy poświęceniu domu Dwidowego.)
Seni yüceltmek istiyorum, ya RAB, Çünkü beni kurtardın, Düşmanlarımı bana güldürmedin.Salmo. Canto per la festa della dedicazione del tempio. Di Davide
Seni yüceltmek istiyorum, ya RAB, Çünkü beni kurtardın, Düşmanlarımı bana güldürmedin.Žalm. Pieseň pri posviacke domu Dávidovho.
Seni yüceltmek istiyorum, ya RAB, Çünkü beni kurtardın, Düşmanlarımı bana güldürmedin.Žalm písně, při posvěcení domu Davidova.
Seni yüceltmek istiyorum, ya RAB, Çünkü beni kurtardın, Düşmanlarımı bana güldürmedin.מזמור שיר חנכת הבית לדוד ארוממך יהוה כי דליתני ולא שמחת איבי לי׃
Seni yüceltmek istiyorum, ya RAB, Çünkü beni kurtardın, Düşmanlarımı bana güldürmedin.مزمور اغنية تدشين البيت. لداود‎. ‎اعظمك يا رب لانك نشلتني ولم تشمت بي اعدائي‎.
Seni yüceltmek istiyorum, ya RAB, Çünkü beni kurtardın, Düşmanlarımı bana güldürmedin.〔 大 衛 在 獻 殿 的 時 候 、 作 這 詩 歌 。 〕 耶 和 華 阿 、 我 要 尊 崇 你 、 因 為 你 曾 提 拔 我 、 不 叫 仇 敵 向 我 誇 耀
Seni yüceltmek istiyorum, ya RAB, Çünkü beni kurtardın, Düşmanlarımı bana güldürmedin.〔 大衛 在 獻殿 的 時候 、 作這 詩歌 。 〕 耶和華 阿 、 我 要 尊崇 你 、 因為 你 曾 提拔 我 、 不 叫 仇敵 向 我 誇耀
Sonra yine alırsın öcünü. Bence, bütün bu süreç boyunca Ram'ı yüceltmek istiyordu.זה נראה כאילו היא ניסתה לפאר את שמו של ראמה במהלך כל זה.
Tanrıyı yüceltmek için bu yabancıdan başka geri dönen olmadı mı?››Ali ni nobenega drugega, ki bi se vrnil, da bi dal Bogu hvalo, razen tega tujca?
Tanrıyı yüceltmek için bu yabancıdan başka geri dönen olmadı mı?››Chỉ có người ngoại quốc nầy trở lại ngợi khen Ðức Chúa Trời ư!
Tanrıyı yüceltmek için bu yabancıdan başka geri dönen olmadı mı?››Chỉ có người ngoại_quốc nầy trở_lại ngợi_khen Ðức_Chúa_Trời ư !
Tanrıyı yüceltmek için bu yabancıdan başka geri dönen olmadı mı?››Či sa oni jako Židia nenašli takí, aby sa boli vrátili a dali Bohu slávu, iba tento cudzinec?
Tanrıyı yüceltmek için bu yabancıdan başka geri dönen olmadı mı?››Eikö ollut muita, jotka olisivat palanneet Jumalaa ylistämään, kuin tämä muukalainen?"
Tanrıyı yüceltmek için bu yabancıdan başka geri dönen olmadı mı?››Fandtes der ingen, som vendte tilbage for at give Gud Ære, uden denne fremmede?"
Tanrıyı yüceltmek için bu yabancıdan başka geri dönen olmadı mı?››Fanns då ibland dem ingen som vände tillbaka för att prisa Gud, utom denne främling?»
Tanrıyı yüceltmek için bu yabancıdan başka geri dönen olmadı mı?››Fantes det ingen som vendte tilbake for å gi Gud ære uten denne fremmede?
Tanrıyı yüceltmek için bu yabancıdan başka geri dönen olmadı mı?››Hat sich sonst keiner gefunden, der wieder umkehrte und gäbe Gott die Ehre, denn dieser Fremdling?
Tanrıyı yüceltmek için bu yabancıdan başka geri dönen olmadı mı?››Is alleen deze man teruggekomen om God te prijzen en te danken? En hij is niet eens een Jood!"
Tanrıyı yüceltmek için bu yabancıdan başka geri dönen olmadı mı?››이 이방인 외에는 하나님께 영광을 돌리러 돌아온 자가 없느냐 하시고
Tanrıyı yüceltmek için bu yabancıdan başka geri dönen olmadı mı?››Mengapa hanya orang asing ini yang kembali mengucap terima kasih kepada Allah?
Tanrıyı yüceltmek için bu yabancıdan başka geri dönen olmadı mı?››Não se achou quem voltasse para dar glória a Deus, senão este estrangeiro?
Tanrıyı yüceltmek için bu yabancıdan başka geri dönen olmadı mı?››Nem találkoztak a kik visszatértek volna dicsõséget adni az Istennek, csak ez az idegen?
Tanrıyı yüceltmek için bu yabancıdan başka geri dönen olmadı mı?››Nenalezli se k tomu, aby přijdouce, chválu Bohu vzdali, jediné cizozemec tento?
Tanrıyı yüceltmek için bu yabancıdan başka geri dönen olmadı mı?››Ne s`est-il trouvé que cet étranger pour revenir et donner gloire à Dieu?
Tanrıyı yüceltmek için bu yabancıdan başka geri dönen olmadı mı?››Nie znaleźli się, aby się wrócili, i dali chwałę Bogu, jedno ten cudzoziemiec?
Tanrıyı yüceltmek için bu yabancıdan başka geri dönen olmadı mı?››¿No hubo quién volviese y diese gloria a Dios, sino este extranjero
Tanrıyı yüceltmek için bu yabancıdan başka geri dönen olmadı mı?››Non si è trovato chi tornasse a render gloria a Dio, all'infuori di questo straniero?». E gli disse
Tanrıyı yüceltmek için bu yabancıdan başka geri dönen olmadı mı?››Nu s'a găsit decît străinul acesta să se întoarcă şi să dea slavă lui Dumnezeu?``
Tanrıyı yüceltmek için bu yabancıdan başka geri dönen olmadı mı?››Δεν ευρεθησαν αλλοι να υποστρεψωσι δια να δοξασωσι τον Θεον ειμη ο αλλογενης ουτος;
Tanrıyı yüceltmek için bu yabancıdan başka geri dönen olmadı mı?››как они не возвратились воздать славу Богу, кромесего иноплеменника?
Tanrıyı yüceltmek için bu yabancıdan başka geri dönen olmadı mı?››Не знайшлись, щоб вернувшись оддати славу Богу, тільки чужоземець сей?
Tanrıyı yüceltmek için bu yabancıdan başka geri dönen olmadı mı?››Не намериха ли се други да се върнат и въздадат слава на Бога, освен тоя иноплеменник?
Tanrıyı yüceltmek için bu yabancıdan başka geri dönen olmadı mı?››האם לא נמצא אשר שב לתת כבוד לאלהים זולתי הנכרי הזה׃
Tanrıyı yüceltmek için bu yabancıdan başka geri dönen olmadı mı?››ألم يوجد من يرجع ليعطي مجدا للّه غير هذا الغريب الجنس.
Tanrıyı yüceltmek için bu yabancıdan başka geri dönen olmadı mı?››除 了 這 外 族 人 、 再 沒 有 別 人 回 來 歸 榮 耀 與 神 麼
Tanrıyı yüceltmek için bu yabancıdan başka geri dönen olmadı mı?››除了 這 外族人 、 再 沒 有 別人 回 來歸榮 耀與 神麼
İlgili Sayfalar