yücelik ile cümle
yücelik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sürekli iyilik ederek yücelik, saygınlık, ölümsüzlük arayanlara sonsuz yaşam verecek.dem, som med Udholdenhed i god Gerning søge Ære og Hæder og Uforkrænkelighed, et evigt Liv;
Sürekli iyilik ederek yücelik, saygınlık, ölümsüzlük arayanlara sonsuz yaşam verecek.dem som med utholdenhet i god gjerning søker herlighet og ære og uforgjengelighet, skal han gi evig liv,
Sürekli iyilik ederek yücelik, saygınlık, ölümsüzlük arayanlara sonsuz yaşam verecek.참고 선을 행하여 영광과 존귀와 썩지 아니함을 구하는 자에게는 영생으로 하시고
Sürekli iyilik ederek yücelik, saygınlık, ölümsüzlük arayanlara sonsuz yaşam verecek.la vita eterna a coloro che perseverando nelle opere di bene cercano gloria, onore e incorruttibilità
Sürekli iyilik ederek yücelik, saygınlık, ölümsüzlük arayanlara sonsuz yaşam verecek.niille, jotka hyvässä työssä kestävinä etsivät kirkkautta ja kunniaa ja katoamattomuutta, iankaikkisen elämän,
Sürekli iyilik ederek yücelik, saygınlık, ölümsüzlük arayanlara sonsuz yaşam verecek.Preis und Ehre und unvergängliches Wesen denen, die mit Geduld in guten Werken trachten nach dem ewigen Leben;
Sürekli iyilik ederek yücelik, saygınlık, ölümsüzlük arayanlara sonsuz yaşam verecek.Şi anume, va da viaţa vecinică celor ce, prin stăruinţa în bine, caută slava, cinstea şi nemurirea;
Sürekli iyilik ederek yücelik, saygınlık, ölümsüzlük arayanlara sonsuz yaşam verecek.Těm zajisté, kteříž trvajíce v dobrém skutku, slávy a cti a nesmrtelnosti hledají, životem věčným,
Sürekli iyilik ederek yücelik, saygınlık, ölümsüzlük arayanlara sonsuz yaşam verecek.tistim, ki s stanovitnostjo v dobrem delu iščejo slave in časti in nestrohljivosti, dá večno življenje,
Sürekli iyilik ederek yücelik, saygınlık, ölümsüzlük arayanlara sonsuz yaşam verecek.Tym, którzy przez wytrwanie w uczynku dobrym szukają sławy i czci i nieskazitelności, odda żywot wieczny;
Sürekli iyilik ederek yücelik, saygınlık, ölümsüzlük arayanlara sonsuz yaşam verecek.vida eterna a los que por su perseverancia en las buenas obras buscan gloria, honra e incorrupción
Sürekli iyilik ederek yücelik, saygınlık, ölümsüzlük arayanlara sonsuz yaşam verecek.εις μεν τους ζητουντας δι' υπομονης εργου αγαθου, δοξαν και τιμην και αφθαρσιαν ζωην αιωνιον,
Sürekli iyilik ederek yücelik, saygınlık, ölümsüzlük arayanlara sonsuz yaşam verecek.а слава и почест и мир на всеки, който прави добро, първо на юдеина, после и на гърка.
Sürekli iyilik ederek yücelik, saygınlık, ölümsüzlük arayanlara sonsuz yaşam verecek.тем, которые постоянством в добром деле ищут славы,чести и бессмертия, – жизнь вечную;
Sürekli iyilik ederek yücelik, saygınlık, ölümsüzlük arayanlara sonsuz yaşam verecek.тим, що терпіливостю в доброму дїлї шукають слави, та чести, та нетлїння - життє вічне;
Sürekli iyilik ederek yücelik, saygınlık, ölümsüzlük arayanlara sonsuz yaşam verecek.למתמידים בעשות הטוב ומבקשים את הכבוד וההדר ואת אשר איננו עבד יתן את חיי העולמים׃
Sürekli iyilik ederek yücelik, saygınlık, ölümsüzlük arayanlara sonsuz yaşam verecek.اما الذين بصبر في العمل الصالح يطلبون المجد والكرامة والبقاء فبالحياة الابدية.
Sürekli iyilik ederek yücelik, saygınlık, ölümsüzlük arayanlara sonsuz yaşam verecek.凡 恆 心 行 善 、 尋 求 榮 耀 尊 貴 、 和 不 能 朽 壞 之 福 的 、 就 以 永 生 報 應 他 們
Sürekli iyilik ederek yücelik, saygınlık, ölümsüzlük arayanlara sonsuz yaşam verecek.凡 恆心 行善 、 尋求榮耀 尊貴 、 和 不 能 朽 壞 之 福 的 、 就 以 永生 報應 他 們
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "Adom a dicsőséget, az én Istenem, ő minden kegyelem és a hatalom. "
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "Aku memberikan kemuliaan kepada Allah, semua rahmat-Nya dan kekuasaan. "
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "Annan kunnian minun Jumala, Hänen kaikki armo ja voima. "
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "Dajem slavo, k svojemu Bogu, njegovo vse milosti in moči. "
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "Dau slava lui Dumnezeu meu, Sa tot mila şi puterea. "
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "Dávám slávu svému Bohu, Jeho veškeré milosti a moci. "
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "Dávam slávu svojmu Bohu, Jeho všetky milosti a moci. "
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "Eu dou glória ao meu Deus, Sua toda a misericórdia eo poder. "
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "Ich gebe die Ehre, mein Gott, Seine alle die Gnade und die Macht. "
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "I dać chwałę mojego Boga, Jego miłosierdzie i wszystkie siły. "
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "Ik geef de eer aan mijn God, Zijn al de genade en de kracht. "
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "Io do la gloria al mio Dio, la Sua tutta la misericordia e la potenza. "
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "Jag ger äran till min Gud, Hans all nåd och kraft. "
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "Je donne la gloire à mon Dieu, Sa miséricorde et de tous les la puissance. "
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "Jeg giver æren til min Gud, Hans alle barmhjertighed og magt. "
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "내 하나님, 그분의 모든 자비와 전원에게 영광을주세요. "
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "Le doy la gloria a mi Dios, su misericordia a todos y el poder. "
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "Tôi cho vinh quang Thiên Chúa của tôi, lòng thương xót tất cả các của ông và quyền lực. "
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "Δίνω τη δόξα στο Θεό μου, όλα Του έλεος και τη δύναμη. "
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "Аз давам слава на моя Бог, Неговата милост и властта. "
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "Я даю слава Богу моему, Его милость и власть ".
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "Я даю слава Богу моєму, Його милість і влада ".
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "אני נותן כבוד לאלוהים שלי, כל הרחמים שלו ואת הכוח ".
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "أعطي مجد لإلهي ، كل ما قدمه من الرحمة والقوة ".
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "ほぼすべてのハウリングの上に高い膨潤この賛美歌を、歌で参加しました
Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.A kinek dicsõség örökkön örökké! Ámen.
Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.al quale sia gloria nei secoli dei secoli. Amen
Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.A Lui să fie slava în vecii vecilor! Amin.
Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.a quem seja a glória para todo o sempre. Amém.
Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén
Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.à qui soit la gloire aux siècles des siècles! Amen!
Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.Die daarvoor altijd en eeuwig geëerd en geprezen zal worden. Amen.
Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.ham være æren i all evighet! Amen.
Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.ham være Æren i Evigheders Evighed! Amen.
Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.Hänen olkoon kunnia aina ja iankaikkisesti! Amen.
Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.Honom tillhör äran i evigheternas evigheter. Amen.
Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.Jemuž buď sláva na věky věků. Amen.
Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.ki mu bodi slava na veke vekomaj! Amen.
Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.영광이 저에게 세세토록 있을지어다 아멘
Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.Któremu niech będzie chwała na wieki wieków. Amen.
Tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.ktorému sláva na veky vekov. Ameň.