Yüce düşüncelerin olduğundan eminim.I am certain that you have noble thoughts.
Onun dövüş sanatları kahramanlığı zaten yüce mükemmellik seviyesine ulaştı.His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection.
Yüce Allah sonradan kaldıramayacağı bir taş yaratabildi mi?Could an almighty god create a stone that he would not be able to subsequently lift?
Eugenie yüceydi, o bir kadındı.Eugenie was sublime, she was a woman.
Yüce Tanrı, Tanrı olmayı unuttu.The utmost God has forgotten to be God.
Sana yüce şeref sözümü veriyorum.I give you my supreme word of honor.
Onlar yüce dolara tapıyor.They worship the almighty dollar.
Aşağılamak, yüceltmenin başlangıcıdır.Humiliation is the beginning of sanctification.
O, oturma odasında yüce İsa'nın bir resmine sahip.He has a painting of Jesus Christ in the living room.
Yüce Allah sizi çok mutlu eder.May Almighty God make you very happy.
Bu şekilde yardımda bulunması Tom'un yüce gönüllülüğündendi.That was big of Tom to help out like that.
Yüce Rabbinin rızasını istemekten başka onun nezdinde şükranla karşılanacak bir nimet yoktur.That one, in whose soul the One Lord dwells - the praises of his glory cannot be recounted.
Rabbin adıyla gelene övgüler olsun, en yücelerde hoşana!» cümleleri gösterilebilir.Thus, the Lord's Prayer is recited differently during the Mass than in a private setting.
Bu olaydan kısa süre sonra, Podgorni Yüce Sovyet'teki yerini kaybetti.Soon after this incident, Podgorny lost his seat in the Supreme Soviet.
Angel (David Boreanaz) gizemli bir şekilde Yüce Güçler tarafından geri gönderilir.Angel (David Boreanaz) is resurrected mysteriously by the unseen Powers That Be.
"Yüce Yürüyüş" (The Majestic Clockwork) — Newton ve Einstein'ın kanunları inceleniyor.The Majestic Clockwork – Explores Newton and Einstein's laws.
Yücebağ, Mardin ilinin Mazıdağı ilçesine bağlı bir mahalledir.Among the inhabitants of heaven, Mary has a special place.
Kral, yüce kral Tanrı'ya benzetilmektedir.Their king, called The Almighty, is believed to be a god.
Allah'ın her şeyden üstün, yüce ve ulu olduğunu ifade eder.He said, "Say: Allah is More Elevated and More Majestic!"
Yüce Hukuk olarak Federal Anayasa, İslam'ı "federasyonun dinini" olarak tanımlar.The Federal Constitution as the Supreme Law makes Islam as the "religion of the Federation".
O'nu yüceltin!Worship Him!.
Yer adları Yüce, Dereli, Giresun ilinin Dereli ilçesine bağlı bir köydür.Ləpəhəyranlı is Azeri village in Qubadli Ləpəhəyranlı at GEOnet Names Server
Rastgele (Yönetmen: Sinan Çetin) Ruhun Duymaz (Yönetmen: Yücel Yolcu) Bir Ümit Doğmaz Mı?Indeed, how is one to hear, if his name has not been called?
Yüce Mahkeme ölüm cezasının uygulanması konusunda iki ana sınırlama getirmiştir.The U.S. Supreme Court has placed two major restrictions on the use of the death penalty.
Yüce Ruh ona huzur versin!May the Divine Spirit give him rest!
Hem hayali hem gerçek başarılarını yüceltmek için de anıtlar inşa ettiler.They also constructed monuments to glorify their own achievements, both real and imagined.
Onu, her şeyin Halikını, kâinat dualar* ile yücelesin!"‘For this shall every one that is godly pray unto thee’ (Psa.
Lütfü Yücelik (d.The Praise (Хвала.
Babaannesi Livia'yı yüce Augustus'un eşi olarak konumunu vurgulamak için tanrılaştırdı.He deified his paternal grandmother Livia to highlight her position as wife of the divine Augustus.
Amerika Birleşik Devletleri'nde emsal kararlar çoğunlukla Yüce Mahkeme tarafından verilmektedir.In the United States, landmark court decisions come most frequently from the Supreme Court.
Ama yüce tanrı sıfatına en uygun tanrı, Perun'dur.Largely a benevolent entity, he is the god of forgiveness.
RSSSF ^ Yüce, Mehmet.RSSSF Yüce, Mehmet.
Allah yüceliğini ebedi kılsın; güzel huyları, olgunluğuna tanıktır.Rauh), may Allah confer all His Goodness and Pleasure on him and bestow His Bounties on him.
Allah’ın sözü ise en yücedir.Thus, "god" is a term for an inheritor of the highest kingdom of God.
Veresçagin Moltke'yi Savaşın Yüceltilmesi adlı tablosunun önüne getirdi.Vereshchagin brought Moltke to his painting The Apotheosis of War.
Yüce Allah da, onlara, sorulan şeyi öğretti.Later they claimed being taught such by God.
Uğur Babürhan ve Emre Yücelen`le çalıştı.The psalms are filled with thanks giving and praise for God.
Öz olan soylu ve yüce olan, ruhtur.To him be the glory forever and ever.
Buda bu durumun zarif bir mutluluk (pīti ve sukha’dan daha yüce) olduğunu belirtmiştir.On hearing these words, Drupada answered:-, Thou art of noble soul and great prowess.
Onlar kendilerini Yüce ve Ulu Allah'ın huzuruna giriyor ve Görünmeyen'i görüyor saymalıdırlar.They saw God with great clarity and ate in his presence.
Can Yücel için ailesi çok önemlidir: eşi, çocukları torunları, babası..He was survived by his wife, parents, siblings, and children.
Kraliçe I. Elizabeth'in unvanı ise İngiltere Kilisesi'nin Yüce Yöneticisi olmuştur.Elizabeth I's title became the Supreme Governor of the Church of England.
Böylece Bretwalda yani Britanya'nın yüce kralı olur.He thereby became the Bretwalda, or high king of Britain.
Yüce, büyük, aşkın, görkemli demektir.The Good, The Great, and the Awesome.
Tura, en yüce yaratıcıdır.Olodumare is the Supreme Creator.
Senden yüce dağ olma mı?Itattú gór ekkán asé né?
Bu inanca göre Gök'ün yüce ruhu Tengri'ydi.She believed the visitor was the god Tengri.
Bölüm, Lisa'nın depresyonunu ve saksofon çalarak bunu yüceltmeye çalışmasını anlatmaktadır.The episode deals with Lisa's depression and her attempts to sublimate it by playing her saxophone.
Bu Yüce Hâlikı kâinat selâmlasın!...There is no parallel to Him, whose glory, verily, is great."
19 Yine de, yüce merhametinden ötürü onları çölde bırakmadın."Because of your great compassion you did not abandon them in the desert.
İlk şiiri Yücel Dergisi’nde yayımlandı (1941).His first publications were in Zvezda magazine (1964).
Kutludur (mübarektir) adın, pek Yüce'dir şanın.Prom Praise – How Great Thou Art.
Yaşamın değeri anlaşılmalı ve bu değer yüceltilmelidir.Our life must have meaning for us to value it.
Bir karanlığa gömülmüş, sonra da içimde bir yücelme olmuştu."One in which a streetcar knocked me down and the other was Diego."
Bu gördüğün Melek yüce Allah'ın Musa peygambere gönderdiği Ruhu'l-Kudüs'tür.When he told him, Waraqa said, "That is the same angel whom Allah sent to the Prophet Moses.
Yücekutlu, A. Nihal (200).Sastri, K. A. Nilakanta (1972).
Bu durum onun şanını ve şerefini yüceltir.Let it have its place and its due honour.
1995. ^ Yücel, Ilker (8 Eylül 2007).Yücel, Ilker (September 8, 2007).
Jainizm sevgi ve merhameti yüceltir.To him, they embody love and passion.
Yüce Allah'tan temennim umuma yaptığınız bu hizmetinizde sizlere başarı inayet etmesidir."The God whom you worship has commanded that you be brought out".