yöre ile cümle
yöre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Lavan bütün yöre halkını toplayıp bir şölen verdi.Και συνηγαγεν ο Λαβαν παντας τους ανθρωπους του τοπου και εκαμε συμποσιον.
Lavan bütün yöre halkını toplayıp bir şölen verdi.И тъй, Лаван събра всичките хора от това място и даде угощение.
Lavan bütün yöre halkını toplayıp bir şölen verdi.Лаван созвал всех людей того места и сделал пир.
Lavan bütün yöre halkını toplayıp bir şölen verdi.ויאסף לבן את כל אנשי המקום ויעש משתה׃
Lavan bütün yöre halkını toplayıp bir şölen verdi.فجمع لابان جميع اهل المكان وصنع وليمة.
Lavan bütün yöre halkını toplayıp bir şölen verdi.拉 班 就 擺 設 筵 席 、 請 齊 了 那 地 方 的 眾 人
Lavan bütün yöre halkını toplayıp bir şölen verdi.拉班 就 擺設 筵席 、 請齊 了 那 地方 的 眾人
Leayla Yakupun kızı Dina bir gün yöre kadınlarını ziyarete gitti.A Dína, dcéra Leina, ktorú porodila Jakobovi, vyšla sa podívať na dcéry zeme.
Leayla Yakupun kızı Dina bir gün yöre kadınlarını ziyarete gitti.Da Dina, den Datter, Jakob havde med Lea, engang gik ud for at besøge Landets Døtre,
Leayla Yakupun kızı Dina bir gün yöre kadınlarını ziyarete gitti.Dina aber, Leas Tochter, die sie Jakob geboren hatte, ging heraus, die Töchter des Landes zu sehen.
Leayla Yakupun kızı Dina bir gün yöre kadınlarını ziyarete gitti.Dina, fata pe care o născuse lui Iacov Lea, a ieşit să vadă pe fetele ţării.
Leayla Yakupun kızı Dina bir gün yöre kadınlarını ziyarete gitti.Diná, filha de Léia, que esta tivera de Jacó, saiu para ver as filhas da terra.
Leayla Yakupun kızı Dina bir gün yöre kadınlarını ziyarete gitti.Dina, Jakobs datter med Lea, gikk engang ut for å se på landets døtre.
Leayla Yakupun kızı Dina bir gün yöre kadınlarını ziyarete gitti.Dina, la figlia che Lia aveva partorita a Giacobbe, uscì a vedere le ragazze del paese
Leayla Yakupun kızı Dina bir gün yöre kadınlarını ziyarete gitti.Dina, la fille que Léa avait enfantée à Jacob, sortit pour voir les filles du pays.
Leayla Yakupun kızı Dina bir gün yöre kadınlarını ziyarete gitti.Dina pa, Lejina hči, ki jo je bila rodila Jakobu, je šla gledat hčere tistega kraja.
Leayla Yakupun kızı Dina bir gün yöre kadınlarını ziyarete gitti.Entonces Dina, la hija que Lea había dado a luz a Jacob, salió para ver a las jóvenes del lugar
Leayla Yakupun kızı Dina bir gün yöre kadınlarını ziyarete gitti.I wyszła Dyna, córka Lii, którą była urodziła Jakóbowi, aby oglądała córki onej ziemi.
Leayla Yakupun kızı Dina bir gün yöre kadınlarını ziyarete gitti.Ja Diina, Leean tytär, jonka hän oli synnyttänyt Jaakobille, meni tapaamaan sen maan tyttäriä.
Leayla Yakupun kızı Dina bir gün yöre kadınlarını ziyarete gitti.Kiméne pedig Dína, Leának leánya, kit Jákóbnak szûlt vala, hogy meglátogassa annak a földnek leányait.
Leayla Yakupun kızı Dina bir gün yöre kadınlarını ziyarete gitti.레아가 야곱에게 낳은 딸 디나가 그 땅 여자를 보러 나갔더니
Leayla Yakupun kızı Dina bir gün yöre kadınlarını ziyarete gitti.Men Dina, den dotter som Lea hade fött åt Jakob, gick ut för att besöka landets döttrar.
Leayla Yakupun kızı Dina bir gün yöre kadınlarını ziyarete gitti.Nàng Ði-na, con gái của Lê-a sanh cho Gia-cốp, đi ra thăm bọn con gái của xứ đó.
Leayla Yakupun kızı Dina bir gün yöre kadınlarını ziyarete gitti.Nàng_Ði - na , con_gái của Lê - a sanh cho Gia-cốp , đi ra thăm bọn con_gái của xứ đó .
Leayla Yakupun kızı Dina bir gün yöre kadınlarını ziyarete gitti.Op een dag verliet Lea's dochter Dina het kamp om haar vriendinnen te bezoeken.
Leayla Yakupun kızı Dina bir gün yöre kadınlarını ziyarete gitti.Pada suatu hari, Dina anak perempuan Yakub dan Lea, mengunjungi beberapa wanita Kanaan
Leayla Yakupun kızı Dina bir gün yöre kadınlarını ziyarete gitti.Vyšla pak Dína, dcera Líe, kterouž porodila Jákobovi, aby se dívala na dcery té země.
Leayla Yakupun kızı Dina bir gün yöre kadınlarını ziyarete gitti.Και εξηλθε Δεινα η θυγατηρ της Λειας, την οποιαν εγεννησεν εις τον Ιακωβ, δια να ιδη τας θυγατερας του τοπου.
Leayla Yakupun kızı Dina bir gün yöre kadınlarını ziyarete gitti.А Дина, дъщеря на Лия, която тя беше родила на Якова, излезе да види дъщерите на онази земя.
Leayla Yakupun kızı Dina bir gün yöre kadınlarını ziyarete gitti.Дина, дочь Лии, которую она родила Иакову, вышла посмотреть на дочерей земли той.
Leayla Yakupun kızı Dina bir gün yöre kadınlarını ziyarete gitti.ותצא דינה בת לאה אשר ילדה ליעקב לראות בבנות הארץ׃
Leayla Yakupun kızı Dina bir gün yöre kadınlarını ziyarete gitti.وخرجت دينة ابنة ليئة التي ولدتها ليعقوب لتنظر بنات الارض.
Leayla Yakupun kızı Dina bir gün yöre kadınlarını ziyarete gitti.利 亞 給 雅 各 所 生 的 女 兒 底 拿 出 去 、 要 見 那 地 的 女 子 們
Leayla Yakupun kızı Dina bir gün yöre kadınlarını ziyarete gitti.利亞給 雅各 所 生 的 女兒 底 拿 出去 、 要見 那 地 的 女子 們
Metadata. Bölgesek detay eklemek için -- küresel perspektif, yöresel bilgi -- topluluğu kullan.Βάλε την κοινότητα να προσθέσει τοπικό βάθος, παγκόσμια προοπτική, τοπική γνώση.
Nasıradan ayrılarak Zevulun ve Naftali yöresinde, Celile Gölü kıyısında bulunan Kefarnahuma yerleşti.a opustiac Nazaret prišiel a býval v Kafarnaume, ktoré leží pri mori, v krajoch Zabulona a Neftalima,
Nasıradan ayrılarak Zevulun ve Naftali yöresinde, Celile Gölü kıyısında bulunan Kefarnahuma yerleşti.A opustiv Nazarét, přišed, bydlil v Kafarnaum za mořem, v krajinách Zabulon a Neftalím,
Nasıradan ayrılarak Zevulun ve Naftali yöresinde, Celile Gölü kıyısında bulunan Kefarnahuma yerleşti.A părăsit Nazaretul, şi a venit de a locuit în Capernaum, lîngă mare, în ţinutul lui Zabulon şi Neftali,
Nasıradan ayrılarak Zevulun ve Naftali yöresinde, Celile Gölü kıyısında bulunan Kefarnahuma yerleşti.e, deixando Nazaré, foi habitar em Cafarnaum, cidade marítima, nos confins de Zabulom e Naftali;
Nasıradan ayrılarak Zevulun ve Naftali yöresinde, Celile Gölü kıyısında bulunan Kefarnahuma yerleşti.e, lasciata Nazaret, venne ad abitare a Cafarnao, presso il mare, nel territorio di Zàbulon e di Nèftali
Nasıradan ayrılarak Zevulun ve Naftali yöresinde, Celile Gölü kıyısında bulunan Kefarnahuma yerleşti.És odahagyva Názáretet, elméne és lakozék a tengerparti Kapernaumban, a Zebulon és Naftali határain;
Nasıradan ayrılarak Zevulun ve Naftali yöresinde, Celile Gölü kıyısında bulunan Kefarnahuma yerleşti.Ia meninggalkan Nazaret, lalu tinggal di Kapernaum di pinggir Danau Galilea di daerah Zebulon dan Naftali
Nasıradan ayrılarak Zevulun ve Naftali yöresinde, Celile Gölü kıyısında bulunan Kefarnahuma yerleşti.In zapustivši Nazaret, pride in se nastani v Kafarnavmu pri morju, v pokrajinah Zabulona in Neftalima,
Nasıradan ayrılarak Zevulun ve Naftali yöresinde, Celile Gölü kıyısında bulunan Kefarnahuma yerleşti.Ja hän jätti Nasaretin ja meni asumaan Kapernaumiin, joka on meren rannalla, Sebulonin ja Naftalin alueella;
Nasıradan ayrılarak Zevulun ve Naftali yöresinde, Celile Gölü kıyısında bulunan Kefarnahuma yerleşti.나사렛을 떠나 스불론과 납달리 지경 해변에 있는 가버나움에 가서 사시니
Nasıradan ayrılarak Zevulun ve Naftali yöresinde, Celile Gölü kıyısında bulunan Kefarnahuma yerleşti.Ngài bỏ thành Na-xa-rét mà đến ở thành Ca-bê-na-um, gần mé biển, giáp địa phận xứ Sa-bu-lôn cùng xứ Nép-ta-li,
Nasıradan ayrılarak Zevulun ve Naftali yöresinde, Celile Gölü kıyısında bulunan Kefarnahuma yerleşti.Og han forlod Nazareth og kom og tog Bolig i Kapernaum, som ligger ved Søen, i Sebulons og Nafthalis Egne,
Nasıradan ayrılarak Zevulun ve Naftali yöresinde, Celile Gölü kıyısında bulunan Kefarnahuma yerleşti.Og han forlot Nasaret og kom og tok bolig i Kapernaum ved sjøen, i Sebulons og Naftalis landemerker,
Nasıradan ayrılarak Zevulun ve Naftali yöresinde, Celile Gölü kıyısında bulunan Kefarnahuma yerleşti.Y habiendo dejado Nazaret, fue y habitó en Capernaúm, ciudad junto al mar en la región de Zabulón y Neftalí
Nasıradan ayrılarak Zevulun ve Naftali yöresinde, Celile Gölü kıyısında bulunan Kefarnahuma yerleşti.и, оставив Назарет, пришел и поселился в Капернауме приморском, в пределах Завулоновых и Неффалимовых,
Nasıradan ayrılarak Zevulun ve Naftali yöresinde, Celile Gölü kıyısında bulunan Kefarnahuma yerleşti.і, покинувши Назарет, пійшов і пробував у Капернауміу що при морю, у гряницях Завулона та Нефталима:
Nasıradan ayrılarak Zevulun ve Naftali yöresinde, Celile Gölü kıyısında bulunan Kefarnahuma yerleşti.ויעזב את נצרת ויבא וישב בכפר נחום אשר על שפת הים בגבול זבלון ונפתלי׃
Nasıradan ayrılarak Zevulun ve Naftali yöresinde, Celile Gölü kıyısında bulunan Kefarnahuma yerleşti.وترك الناصرة واتى فسكن في كفرناحوم التي عند البحر في تخوم زبولون ونفتاليم.
Nasıradan ayrılarak Zevulun ve Naftali yöresinde, Celile Gölü kıyısında bulunan Kefarnahuma yerleşti.後 又 離 開 拿 撒 勒 、 往 迦 百 農 去 、 就 住 在 那 裡 ． 那 地 去 方 靠 海 、 在 西 布 倫 和 拿 弗 他 利 的 邊 界 上
Nasıradan ayrılarak Zevulun ve Naftali yöresinde, Celile Gölü kıyısında bulunan Kefarnahuma yerleşti.後 又 離開 拿撒勒 、 往迦 百 農 去 、 就 住在 那 裡 ． 那 地 去 方 靠海 、 在 西 布倫 和 拿弗他利 的 邊界 上
Örneğin, başkent yöresinde (Helsinki, Espoo ve Vantaa) kiralık konutlar için uzun sıralar vardır.Esimerkiksi pääkaupunkiseudulla (Helsinki, Espoo ja Vantaa) asuntoihin on pitkät jonot.
Örneğin, başkent yöresinde (Helsinki, Espoo ve Vantaa) kiralık konutlar için uzun sıralar vardır.I en del kommuner är hyresbostäderna så populära att man kan vara tvungen att stå i kö mycket länge.
Örneğin, başkent yöresinde (Helsinki, Espoo ve Vantaa) kiralık konutlar için uzun sıralar vardır.Por ejemplo, en la Región de Helsinki (Helsinki, Espoo y Vantaa) las viviendas tienen largas listas de espera.
Örneğin, başkent yöresinde (Helsinki, Espoo ve Vantaa) kiralık konutlar için uzun sıralar vardır.فعلى سبيل المثال يوجد في منطقة العاصمة (هلسنكي وإسبو وفنتا) أدوار انتظار طويلة.
O yöreleri dolaşarak imanlıları yüreklendiren birçok konuşmalar yaptıktan sonra Yunanistana gitti.A když prošel krajiny ty, a napomenutí jim učiniv mnohými řečmi, přišel do země Řecké,