yöre ile cümle
yöre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu çiçekler Hokkaido yöresinde görülebilir.These flowers can be seen around Hokkaido.
O, yöre sakini bir çocukla evlendi.She married a local boy.
Bu kıyafetler yöresel olarak yapılırlar.These clothes are made locally.
Dil yöreye özgüdür.The language is indigenous to the area.
Sami ve Leyla yöresel küçük bir lokantada takıldılar.Sami and Layla hung out at the local diner.
Orada yörenin köylülerini tedavi etti, bir klinik kurdu, ve Ukraynaca'yı öğrendi.He treated the local peasants there, established a clinic, and learned the Ukrainian language.
Érd, Macaristan’da 1991 ve 2001 (%30.6 yukarı) sayımlarında en hızlı gelişen yöreydi.Érd was the fastest-growing locality in Hungary between the 1991 and 2001 censuses (up 30.6%).
Şarap, tuz ve oldukça hızlı olan yöre atları da gönderilen ürünler arasındaydı.Wine, salt and the city's famously fast horses were also exported.
Nebbia yöresel sebzelerin ve makarna, pirinç ve gnocchinin önemine dikkat çekti.Nebbia addressed the importance of local vegetables and pasta, rice, and gnocchi.
Terim İngilizceye genellikle "territory" (yöre) olarak tercüme edilmiştir.In English the term is often translated as "territory".
Halen yörede otopark olarak kullanılmaktadır.It was even used as a parking garage.
"Anamur Yöresi Keş Çeşitleri ve Bazı Kimyasal Özellikleri".Ligand specificity and some physicochemical characteristics".
Dizinin senaryosu Ece Yörenç ve Melek Gençoğlu tarafından yazılmıştır.The scenarists are Ece Yörenç and Melek Gençoğlu.
Bunda, yörenin tabii su kaynakları bakımından çok yetersiz olması da etkendir.Water is strong against fire, but will be weak against earth.
Çeşitli yörelerde farkı adlarla saklambaç benzeri oyunlar oynanmaktadır.He carries with him a pole that serves as various parts of various gym features.
Nop 1974 yılında yöresel opera topluluğu olarak kurulmuştur.NOP was established in 1974 as a regional opera ensemble.
Bu stratejinin hedefi, çatışmaları Kuzey İrlanda yöresinde tecrit etmekti.The objective of this policy was to confine the effects of the conflict to Northern Ireland.
Yöreye yerleşen bu kuşlar daha sonra 1902 yılında ortadan kayboldular.These birds became established but disappeared around 1902.
Yöre halkına Pas-de-Calaisiens adı verilmektedir.The inhabitants of the department are called Pas-de-Calaisiens.
Ebeveyni, yörede bir otel işleten Robert ve Marie (Straehler) Hauptmann çiftiydi.His parents were the Robert and Marie Hauptmann, who ran a hotel in the area.
Geri kalanları ise bugün hala Deliorman yöresinde Alevî olarak hayatlarını sürdürmektedirler.Indeed, some would say the ignominious setbacks continue up to this day.
Eskiden yörede Hamitoğulları ve Tekeoğulları egemendi.He had a son and a daughter (who predeceased him).
Nikaragua mutfağı İspanyol, Kreol, Garifuna ve yöresel mutfakların bir karmasıdır.Nicaraguan cuisine is a mixture of Spanish, Creole, Garifuna and indigenous cuisines and foods.
Amacı, yörenin geçmişini gün ışığına çıkarmaktır.1: Bringing the Past to Light.
İlhanlılar yöreyi beylerle (Vali) yönetmişlerdir.Blessed are those who follow true guidance.
Yoğuntaş adının verilmesi yörenin çok engebelik ve kayalık olmasındandır.Therefore, for it to have such a high density, its core must be large and rich in iron.
Her iki ağabeyi de yöredeki folk müzik çevrelerine dahildiler.Both brothers were involved in the local folk music scene.
Yöre halkına Ornais adı verilmektedir.The inhabitants of the department are called Ornais.
Yerelnet Arakli Biz Yöresel Web SitesiWoonsocket, My Home Town on the web
Üniversite bulunduğu yörede kısaca Poly olarak da bilinmektedir.And I must define a university very strictly here.
Arya ve Gendry, Yoren'in eşlikçileriyle Duvar'a doğru yola çıkarlar.Arya and Gendry leave with Yoren's caravan, bound for the Wall.
Aynı isimli bir efsane Mardin yöresinde de geçer.A similar legend is told in the Mardin region.
Köy halkı, Ermenistan'ın Elegez yöresinden Digor'a göç etmiştir.A beast has returned to the quiet village of Orlok.
Mahallede 14 Temmuzda bir yöresel bayram kutlanmaktadır.The town hosts a parade on the 4th of July.
Mansfield (Dihthâad) yöresinde yaşarlar.He still lives in the Mansfield area.
Bizanslılar 1045'te yöreyi ele geçirmiştir.Serbs took control of the area in 1345.
Bölge Fransa'nın 45. en kalabalık yöresidir.Making it the 44th largest city in Nigeria.
Yöreye en yakın havalimanı Elazığ Havalimanıdır.Nearest airport to this place is Pasighat Airport.
Renk ve ölçüleri yöreye göre değişmektedir.Colours and graphics vary by country.
Yöresel yemekler hakkında bilgi yoktur.I don't want to know about Polish restaurants.
Tunceli Pülümür'ün KırmızıKöprü Yöresinden gelmişlerdir.Viewed from the Tête Rousse hut.
Bu sav yöre kökenli kimi araştırmacılar tarafından çürütülmüștür.The remaining are considered invasive by investigators in Portugal.
Turizmin gelişmeye başlaması köylerin güzelliğine ve sıcakkanlı yöre halkının ortak eseridir.The tourism has begun to develop a lot thanks to village's beauty and thanks to its friendly people.
Pek çok yörede, ölen kişiye "uçup gitti" denilir.Thus it is said: If those who benefit from a lord’s death are many, the ruler will be imperiled."
Bitlis yöresindeki rezervlerde henüz üretim yapılmamaktadır.No billet residue is left on the container walls.
Arjantin'de iki büyük göller yöresi bulunmaktadır.He has two international caps for Argentina.
Bu iller daha çok başka yörelerle yarışmalara katılırlar.Often they had to compete with other cities.
Buna karşılık bu yörede devamlı yaşayan ahaliye de fazla tesiri olmamaktaydı.As can be imagined this procedure did not always preserve the life of the man so employed.
Böylece yörede ağırlık Ürgüp ve Nevşehir'e doğru kaydı.And a praier for the appeasing of Gods wrath and indignation.
Tokat yöresinde başlayan ayaklanma aynı yıl içerisinde kanlı bir biçimde bastırıldı.This was soon reuploaded by Bloody Disgusting in the same day.
Mahallenin yemekleri ; Genelde tipik yöre mutfağı hüküm sürmektedir.Conference lunch: Conference lunches are usually self-service.
Bu yöre hem piknik yeri olarak hem de denize girmek için ideal bir yerdir.This is both as a picnic area and is a place to swim.
İlçeye dahil olan diğer yöreler Oberes Gäu ve Schönbuch'dır.The landscapes covered by the district are called Oberer Gäu and Schönbuch.
Ancak hangi yöreye ait olduğu ile ilgili bir kaynak bulunmamaktadır.However, it is yet to be cleared which site correspond to which capital.
Kaçamak (yemek), yöresel bir yemek.Street Food, comer en la calle (in Spanish).
Yöre, Creuse, Haute-Vienne, Cantal, Puy-de-Dôme, Lot ve Dordogne illeriyle çevrilidir.It is surrounded by the departments of Creuse, Haute-Vienne, Cantal, Puy-de-Dôme, Lot, and Dordogne.
İsmini yolu meydana getiren çakılların yöredeki adı olan ciğilden almıştır.The name derives from its shape, which resembles a spear (槍 yari) thrust into the sky.
Öğrenciler Turkiye'nin her bir yöresinden gelmekteydiler.Students come from all over India.
Sıcak sıcak kavanozlara doldurulur. ^ "Iğdır Yöresel Yemekleri".""ข้าวแช่แม่ศิริ" ข้าวแช่ตำรับมอญ คลายร้อนชื่นใจ".
Gölün ekosisteminde sadece o yöreye özgü dünya çapında öneme sahip 200'den fazla tür vardır.According to the Red list only less than 200 trees are left in the world.