yöntemi ile cümle
yöntemi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İstatistiksel hipotez sınaması bir veriler kullanarak karar vermek yöntemidir.統計假設檢定是一种根据数据进行决策的方法。
Bu analiz, Monte Carlo Markov zinciri (MCMC) yöntemi kullanılarak da uygulanabilir.同时更普遍地应用于蒙特卡罗马可夫链（Markov chain Monte Carlo，MCMC）抽样方法。
Hatta güvenli IEEE 802.11i-2004 şifreleme yöntemi, Wi-Fi şebekelerinin MAC adresleri göndermesini engellemez.人们这么做的理由可能是，比如在Wi-Fi技术中，即便是安全的 IEEE 802.11i-2004(WPA)加密方法也不会阻止Wi-Fi网络公开发送MAC地址。
Bu yöntemin en bilinen uygulaması Hyades‘tir ve uzaklığı 46.3 parsel olarak çözümlenmiştir.畢宿星團是利用這種方法得到最準確的距離數值，顯示它的距離是46.3秒差距。
Bu yöntemin bazı dezavantajları da bulunmaktadır.但是该方法也有不足之处。
Daha büyük cisimlerin kuantum kütleleri direkt olarak watt dengesi yöntemi kullanılarak ölçülebilir.大物体的量子质量可以直接由瓦特平衡测得。
Çoğu kimyasal sentez yöntemi, biyolojik reaksiyonun tersi yönde, yani C-uçtan N-uca doğru ilerler.大多数化学合成方法都是从C-端到N-端进行合成，刚好和生物合成反应的方向相反。
Bu yöntemi, muhtemel kısıtlamaları da hesaba katarak genişletmiş ve Lagrange çarpanlarını üretmiştir.他增加了長打能力，連帶著使他的全壘打增加。
Çöpü kamyona yükleme yöntemine göre beş temel modeli vardır.以五輛烈車的車頭為原型的鐵道模型裝備。
Benzer bir idam yöntemi eski Çin'de Beş Hanedan On Krallık Dönemi'nde (907-960) görülmektedir.据考在五代时期（ 907～960）已有六脉渠前身。
Bir diğer uçuş yöntemi de serbest uçuştur.另一種特別的步態是飛跑。
Mevcut tedavi yöntemi yoktur.目前沒有有效的治療方法。
Bir yazılım takımında bilgi alışverişinin en verimli ve etkin yöntemi yüz yüze iletişimdir.在开发小组中最有效率也最有效果的信息传达方式是面对面的交谈。
Ancak kümes hayvanları ve peynir de tütsüleme yöntemiyle hazırlanabilir.剩下的肉和骨可製成辣火鍋。
Ekonometrinin en çok kullanılan yöntemi Regresyon analizidir.最常用在轉動設備上的分析方法是振動分析。
En yaygın hızlı küp çözüm yöntemi olan Fridrich Yöntemi, Jessica Fridrich tarafından geliştirilmiştir.Fridrich Method：這是由一位叫Jessica Fridrich女士發明的一種速解法，是目前世界上最流行的方塊解法。
Davranışçılar, gözlem ve deney yöntemini kullanırlar.鑑於如此體驗與觀察。
Buna sınırlandırılmış HF yöntemi denir (RHF – restricted Hartree-Fock).以HF方程为核心的数值计算方法称为“哈特里－福克方法”（Hartree–Fock method）。
Bir yanığın derinliği genellikle muayene ile tespit edilebilir, ancak biyopsi yöntemi de kullanılabilir.灼伤的深度通常是通过体检确定，但也可以用切片检查。
Beyin fırtınası yönteminin etkili birşekilde uygulanabilmesi için bazı kurallara uyulması gerekmektedir.大脑中的视觉信息处理需要经过一系列的步骤。
Daha sonra bir şeyler inşa edebileceği düşüncesiyle "tabula rasa" yöntemini kullanmaya çalışıyordum.但後來他利用其方法逃出後創立「冥王星」。
Hartree-Fock yöntemi kullanılarak nicel olarak hesaplanabilmektedirler.多体微扰理论是以Hartree-Fock方程为基础的，应用微扰法处理的计算方法。
Belirli sitelere ulaşılmak istenmesi durumunda ise sistem, DNS zehirleme yöntemini de kullanır.이 시스템은 또한 특정 사이트가 요청될 때 선택적으로 DNS 중독에 종사한다.
En yaygın hızlı küp çözüm yöntemi olan Fridrich Yöntemi, Jessica Fridrich tarafından geliştirilmiştir.'스피드 큐빙', 즉 큐브를 빨리 맞추는 것을 목적으로 하는 사람들에게 가장 널리 쓰이는 해법은 제시카 프리드리히(Jessica Fridrich)가 개발한 프리드리히 해법이다.
Ancak bu yöntemin verimlilik ve güvenlik açısından bazı sakıncaları da vardır.이러한 점(占)의 말이나 점법의 정신을 해설한 것이 《역경(易經)》이다.
Aralık 1939 itibarıyla, Naziler, yeni toplu infaz yöntemi olan gazla öldürmeye başladı.1939년 12월의 시작과 함께 나치는 가스를 이용한 다중 살인의 새로운 방법을 소개하였다.
İlk aşama, sürtme-karıştırmalı-kaynak yöntemi kullanılarak 2219 numaralı Alüminyum alaşımından üretilmiştir.우주왕복선 외부 연료 탱크 초기형은 2219 알루미늄을 사용했다.
Çöpü kamyona yükleme yöntemine göre beş temel modeli vardır.곡선 원근법에서는 5개의 소실점이 그려진다.
Bir kaç iyonlaştırma yöntemi mevcuttur.몇 가지 합성방법이 알려져 있다.
Birinci Analitikler: (Latince: Analytica Priora) Aristo'nun kıyas yöntemi bu eserde açıklanır.다른 방법으로 선형판별분석(Linear Discriminant Analysis)이 이 점을 고려하는 방법이다.
Daha sonraki hastalara da aynı tedavi yöntemi uygulanmış, fakat başarısızlıkla sonuçlanmıştır.다음과 같은 환자는 치료가 실패했다고 한다.
Buğulama sırasında yağ kullanma zorunluğu olmadığı için sağlıklı bir yemek pişirme yöntemidir.볶음 : 물기가 없이 기름에 볶아야 하는 요리에는 뚝배기를 사용하지 않는 것이 좋다.
Satış gelirlerinin yüzdesi yöntemi.이곳에서 파는 먹거리의 가격은 싸다.
AKU ile güncellenme yöntemi vardır. ^ S640당시 6량 편성으로 운행했고 등록 차호는 S10호이다.
Bundan dolayı, bilimin kesin ve değişmez bir yöntemi olamaz.따라서 지능은 반드시 영구적이고 변하지 아니하는 특성이라고 볼 수 없다.
AKU ile güncellenme yöntemi vardır.한가지 방법으로 주사위 굴림 방식이 있다.
Tamamlama sorununu çözmek için kapalı metin çalma yöntemi önerilmiştir.작업 산출물 시정 조치 계획 하위 실행 식별된 이슈를 해결하기 위한 적절한 방법을 결정하고 문서화 한다.
Yılan çukuru tarihi bir idam yöntemidir.원래 역사는 불당 형식의 역사적 건축물이다.
Gerek yol üstü, gerekse yol kenarlarında oluşan pisliklerin sulama yöntemiyle temizler.유도 가열(誘導 加熱, induction heating(IH))이란 전자기 유도를 이용하여 금속물체를 가열시키는 방법이다.
Tamamlandığında 45 milyon çeşit çiçek suyun yeniden kullanılması ve damlama yöntemiyle sulanacak.설계가 완성되자, 대략 50개의 수집 체계가 세워졌고 재식림을 위해 산비탈의 묘목에 물을 대는 데 사용되었다.
İltizam yöntemi kaldırıldı.집시법 개정이 추진됐다.
Büyük Yangın'da su ile müdahale yöntemi de başarısız oldu.화재 사고로 사장이 구속된 극동건설 사정은 말이 아니었다.
Bobinle katlama yöntemi, yumak kullanımından daha kolaydır.파인튜너를 이용하는 조율은 줄감개를 이용하는 것보다 훨씬 힘이 덜 들고 편하다.
İkinci tedavi yöntemi ilaç tedavisidir.유일한 치료는 통증 치료이다.
Şu ana kadar yeni malzemeler zaman alıcı deneme yanılma yöntemiyle bulunuyordu.여태까지, 새로운 재료들은 시간을 소모하고 오류정정과정을 통해서 발견되었다.
Yine suni döllenme yöntemiyle çocuk sahibi olunabilir.자녀를 양육하여 대를 이어 플레이를 계속하는 것도 가능하다.
Aynı zamanda Pascal, bilimsel yöntemi savunmuştur.פסקל גם כתב בהגנתה של השיטה המדעית.
En yaygın hızlı küp çözüm yöntemi olan Fridrich Yöntemi, Jessica Fridrich tarafından geliştirilmiştir.פתרון הבזק הנפוץ ביותר פותח על ידי ג'סיקה פרידריך.
Sihir onu kullanandan enerji alır, özetlersek sihir, enerjiyi idare etme yeteneği yöntemidir.הקסם לוקח אנרגיה מהמשתמש, וההגדרה הפשוטה ביותר בשבילו היא היכולת להשתמש ולשלוט באנרגיה.
Nakamura seri üretim için çok daha uygun olan bir termal tavlama yöntemi geliştirmeyi başardı.נקמורה הצליח לפתח שיטה לייצור המוליך למחצה, שהייתה הרבה יותר מתאימה לייצור המוני.
Ekran tarama yöntemi değişti.צורת המגדלור השתנתה.
"Mükemmel görüntü için en iyi katlama yöntemi"ni öğrettiği videolar serisi yayımladı.היא פרסמה סדרה של קטעי וידאו המלמדים את "הדרך הטובה ביותר לקפל עבור המראה המושלם".
İki yöntemin de avantaj ve dezavantajları vardır.לשתי השיטות יש יתרונות וחסרונות.
Mide salgısını histamin tuzuyla inceleme yöntemi.תהליך של העצמה אישית כדרך להתמודד עם הסטיגמה.
Yöntem etkinliği, gebe kalmayan yöntemi kullanarak çiftlerin doğru ve tutarlı bir şekilde orantısıdır.היעילות בפועל כוללת זוגות שהשתמשו במכשיר באופן שגוי.
Tabloda BCD yöntemi BCD 8421 olarak gösterilmektedir.לכן, למען הבהירות השיטה המוצגת כאן נקראת גם SBCD (באנגלית: עשרוני בקידוד בינארי פשוט), או BCD 8421.
Bu hallerde Monte Carlo simulasyon yöntemi veya benzer sayısal yöntemler kullanılması gerekir.ענף זה עושה שימוש גודל בשיטת מונטה קרלו ושיטות דומות.
Potasyum elektroliz yöntemiyle elde edilen ilk metaldir.מתכת אלקלית זו היא הראשונה שבודדה באמצעות אלקטרוליזה.
Bu uydu fotoğraf yöntemiyle bulunan ilk uydu oldu.זו הייתה התפיסה הראשונה שבוצעה על ידי עקבות כניסה.
Bu yöntemin tercihi hızla artan bir grafik göstermektedir.אני אשלח לך בקרוב ציור יותר טוב מסקיצה זו.
İlgili Sayfalar